7
WARNING: Because of size and weight of table, ensure you have enough help to flip the desk
safely. Always have two or more people and clear the area of any obstructions before flipping.
AVERTISSEMENT : En raison du poids et de la taille du bureau, assurez-vous d'avoir de l'aide pour
le retourner de façon sécuritaire. Vous devez être au moins deux personnes. Assurez-vous que la
zone est dégagée avant de retourner le bureau.
ADVERTENCIA: Debido al tamaño y peso de la superficie, asegúrese de contar con la ayuda
suficiente para voltear el escritorio de manera segura. Siempre cuente con la ayuda de dos o más
personas y despeje el área de obstrucciones antes de voltearlo.
Make sure operating panel is facing forward/ upward when you are flipping the table without touching
the ground.
S'assurer que le panneau de branchement soit face vers l'avant et le haut lorsque l'on renverse la
table sans toucher au sol.
Asegúrese de que el panel de operación esté orientado hacia delante o hacia arriba cuando de
vuelta la mesa, sin que toque el suelo.