Página 1
CKW RS485/422 Serial Interface Option Kit for Model CKW-55 Indicator and CKW Series Scales P/N 71167965 Installation and Operation Instructions Kit opcional de interfase serial CKW RS485/422 para el Indicador Modelo CKW-55 y las básculas de la serie CKW Instrucciones de instalación y operación Kit d’option d’interface série CKW RS485/422 pour l’indicateur CKW-55 et les balances de la série CKW...
Estas instrucciones contienen información sobre la instalación, configuración y operación del kit opcional de interfase serial RS485/422 utilizado con los Indicadores y Básculas de la serie CKW de Ohaus. El kit incluye todos los componentes necesarios para modificar el Indicador CKW-55 para que se comunique con el equipo externo utilizando formatos RS485/422.
Kit opcional de interfase serial CKW ES-2 Conexiones a tierra Se recomienda una conexión a tierra de la señal pero no siempre se requiere. El uso de una conexión a tierra de la señal ayudará a mejorar la confiabilidad del sistema y la inmunidad al ruido.
ES-3 Kit opcional de interfase serial CKW INSTALACIÓN (continuación) Instalación de la tarjeta de interfase serial Para instalar la tarjeta de interfase serial opcional, proceda como se indica a continuación: • Afloje los tornillos laterales de la caja del indicador y abra la cubierta frontal. •...
Kit opcional de interfase serial CKW ES-4 Cableado a la tarjeta de interfase serial El juego de cables utilizado para la conexión a la PCB de interfase serial opcional debe ser parte de un cable multi-conductor con una envoltura aislante. El diámetro general del cable necesitará...
ES-5 Kit opcional de interfase serial CKW Puentes (Cont.) Los puentes son utilizados como sigue: W1: Abierto = modo de operación En corto = modo de operación con 4 cables. con 2 cables. W2: Abierto = sin carga En corto = carga de terminación de terminación.
Kit opcional de interfase serial CKW ES-6 Opciones de configuración del menú (Cont.) Sólo los comandos mostrados en la Tabla 1, la Tabla de comandos de la interfase serial, son reconocidos por el Indicador. El formato de salida serial por defecto de la interfase RS485 se muestra a continuación: Campo: Dirección Polaridad Espacio Peso Espacio...
ES-7 Kit opcional de interfase serial CKW Contacto para intercambio de datos Utilizado para definir el método de control de flujo durante la comunicación serial. Las opciones son: No o XON/XOFF (ON-OFF). Tipo Utilizado para definir el tipo de interfase de la comunicación serial a usarse.
Página 19
Kit opcional de interfase serial CKW ES-8 TABLA 1. TABLA DE COMANDOS DE LA INTERFASE SERIAL. Carácter de Descripción comando Imprime la unidad de pesaje actual: kg, g, lb, oz, lb:oz, %. Lo mismo que oprimir el botón PRINT. Lo mismo que oprimir el botón TARE. Lo mismo que oprimir el botón ZERO.
Información de servicio Para servicio asistencial en los EE.UU. y Canadá, por favor llame al número gratuito de Ohaus Corporation (800) 526-0659 de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este. Un especialista en servicio de los productos de Ohaus estará disponible...
Kit opcional de interfase serial CKW ES-10 APÉNDICE A Conexiones RS485 típicas Líneas de transmisión de pares trenzados Líneas de recepción de pares trenzados Tierra Figura A.1. Conexión dúplex de 4 cables típica. Conecte TX+ a RX+ Líneas de recepción/transmisión Conecte TX- a RX- de pares trenzados Tierra...