Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O W N E R ' S M A N U A L
1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning
each step.
2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons
before assembling or ordering parts.
3. To make assembly easier, use the Hardware Identifier on page 13 to identify and sort all
fasteners. Check all cartons for kits. All hardware may not be located in one kit.
4. Do not tighten hardware until instructed to do so. If hardware is tightened too soon, mounting holes
may not align and parts may not easily fit together. Leave locknuts slightly loose until you are instructed to
tighten them.
5. Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, 3/8 Wrench, and Two 7/16 Wrenches (adjustable
wrenches may be substituted for the wrenches).
6. An electric screwdriver is helpful in assembly. However, please set at low torque and use
caution because you could overtighten the hardware and strip the screws.
7. Save this instruction manual and your proof of purchase (receipt) in the event that the
manufacturer has to be contacted for replacement parts.
Please Do Not Return This Product To The Store!
Contact Escalade
Phone:
1-866-873-3528
Fax:
1-866-873-3533
E-mail:
Mailing Address (correspondence only):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706
Please visit our World Wide Web site at:
ON-LINE TROUBLE SHOOTING
ON-LINE PARTS REQUESTS
ADDITIONAL ESCALADE
Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
®
Sports customer service department at:
®
SPORTS PRODUCT INFORMATION
Toll – Free !
Toll – Free !
www.escaladesports.com
TECHNICAL ASSISTANCE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
TABLE TENNIS TABLE
MODEL NUMBER
T8615
2L-4155-00
2013 Escalade Sports
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiga T8615
Resumen de contenidos para Stiga T8615
- Página 1 TABLE TENNIS TABLE MODEL NUMBER T8615 O W N E R ' S M A N U A L 1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning each step. 2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons before assembling or ordering parts.
- Página 2 For aid in identifying hardware, see hardware identifier on pg 13. 1. Lay table top #1 painted side down, on a smooth, flat (U-Leg) surface. Use the shipping container to protect the End Rail Mounting painted surface of the table top. Indentations 2.
- Página 3 IMPORTANT: CAUTION: Be sure that slot in the three U-clips WHEN ASSEMBLING TABLE, IT IS EXTREMELY IMPORTANT THAT THE U-CLIPS #18 all face the same direction as (#3) AND (#18) BE TURNED AS SHOWN HERE. IF U-CLIPS ARE TURNED shown. (Toward the end of the INCORRECTLY, YOU WILL DO IRREPARABLE DAMAGE TO YOUR TABLE WHEN table with no stripe.) YOU ATTEMPT TO OPEN IT TO THE PLAYING POSITION.
- Página 4 6. Slide Left #35 and Right #34 Vinyl End Caps onto the ends of the Side Rails #25 & 29 as shown in Detail C. 7. Line up holes in rails with indentations in top and Note: Stiga logo Detail D secure using eighteen screws #20. See Figure 3 on this end of rail.
- Página 5 Note: Wear safety glasses for Step 9. Note: Rotate U-leg #2 until Note: Rotate U-Support #7 until you see the screw you see the screw hole in the slot of U-clip #18. Slide hole in the slot of U-clip #3. Slide U-support #7 side U-leg #2 side to side and front to back if necessary.
- Página 6 10. Attach end of linkages #4 with two holes to INSIDE of Leg #2 as shown in Detail G & Detail H. Secure through end hole with screws #23, locknuts #15 and plastic spacers #31. Tighten hardware snug enough to keep table stable but do not overtighten.
- Página 7 15. Attach other end of linkages #4 to OUTSIDE of U-support #7 with CAUTION: bolts #14 and plastic washers #24. Then slide name panel #5 onto the AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO MOVE TABLE HALF! same bolts #14 on the INSIDE of U-support #7. Secure with lock nuts #15 See Figure 5B.
- Página 8 CAUTION: 19. Repeat steps from 1-12 on second half. AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO MOVE TABLE HALF! 20. Tap caster sockets #12 into U-support #7 until flange on sockets touches the edge of the tube. DO NOT HIT CASTER SOCKET DIRECTLY WITH A HAMMER! SET A PIECE OF WOOD ON NOTE: Tighten locknuts #15 finger tight CASTER SOCKET AND HIT PIECE OF WOOD TO DRIVE...
- Página 9 Figure 7 Figure 3 Figure 3 23. Make sure the legs on the first table top half (the half with the name panel #5) are open. With one person on each side of the table, lift and set table half on its legs. Place table against a wall as shown above to help stabilize table top half while second half is being attached.
- Página 10 Figure 8 Figure 3 Figure 3 INSTALL SAFETY LATCHES #8 AS SHOWN ABOVE FOR PROPER USE OF CAUTION: TABLE! DO NOT SKIP THIS STEP! DO NOT OPERATE TABLE UNTIL SAFETY LATCHES ARE INSTALLED AND ASSEMBLY IS COMPLETE! 26. Choose a name panel #5 on either side of the table and install one safety latch #8 into the right-hand hole on that name panel as shown in Figures 8 &...
- Página 11 OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING TABLE! DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPEN TABLE! DO NOT CLIMB, STAND OR JUMP ON TABLE! SERIOUS OR FATAL INJURY MAY RESULT! THIS IS NOT A TOY! TABLE IS CAUTION: TO BE OPENED OR CLOSED BY ADULTS ONLY! FAILURE TO COMPLY WITH OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
- Página 12 90 DAY LIMITED WARRANTY ® This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADE SPORTS Product (hereinafter referred as the "Product"). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a period of ninety (90) days from the original purchase.
-
Página 13: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE You have purchased a quality product that will give you years of enjoyment. By following these simple maintenance steps, you will add to the life of your new table. THE TABLE TOP The top (playing surface) of your table is made of particle board. Like all products made of wood, it can be affected by atmospheric changes in both temperature and humidity. - Página 14 PRODUCT PARTS LIST - T8615 Key # Description Qty. Part# Table Top 5/8” Blue 4A-5468-03 U-Leg - 1 1/4" Diameter 8S-6640-05 1" U-Clip 2S-6879-10 8S-6758-03 Linkage 2S-6422-32 Name Panel 2S-6428-01 Safety Strap 8S-6606-05 U-Support 2S-6264-03 Safety Latch WB-1094-00 1/4-20 x 1 1/2 Hex Head Bolt 1B-4049-01 #10-24 x 3/4 Phillips Round Hd.
- Página 15 MESA DE TENIS NÚMERO DE MODELÓ T8615 M A N U A L D E L U S U A R I O 1. Lea este manual cuidadosamente antes de empezar a ensamblar. Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso.
- Página 16 Para identificar los tornillos. Vea la lista de las partes en la página 13. Coloque el tablero #1 sobre una superficie plana y (Pata en U) lisa con el lado pintado hacia abajo. Use la caja en Orificios de donde venia la mesa para proteger la pintura de la guía para el riel superficie de la mesa.
- Página 17 IMPORTANTE: Esté seguro que la ranura de las tres ADVERTENCIA: abrazaderas “U” #18 estén de frente en la CUANDO ENSAMBLE LA MESA, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE TODAS LAS (6) misma dirección (hacia el extremo de la mesa ABRAZADERAS “U” (#3 y #18) ESTÉN PUESTAS COMO ESTÁN MOSTRADAS ABAJO. SI LAS ABRAZADERAS “U”...
- Página 18 7. Alinee los orificios de los rieles con los orificios de guía Detalle D Nota: Logo de del tablero, atornillelos y asegúrelos con dieciocho “Stiga” va de este Nota: Rieles se lado. instalan con tornillos tornillos #20. Vea la Figura 3 y Detalle C.
- Página 19 Nota: Use anteojos de seguridad para el Paso 9. Nota: Rote la pata en forma de U #2 hasta que se vean los Nota: Rote el soporte en forma de U #7 hasta que se orificios a través de las ranuras de las abrazaderas en U #18 vean los orificios a través de las ranuras de las donde van los tornillos.
- Página 20 Una los extremos de los Tubos Conectores #4 con los dos orificios de ADENTRO de la pata en “U” #2 como están mostrados en el Detalle G y Detalle H. Atornillelos hasta el final del orificio con los tornillos # 23, las tuercas de seguridad #15 los separadores de plástico #31.
- Página 21 15. Una el otro extremo del Tubo Conector #4 a la parte de AFUERA ADVERTENCIA: del soporte en forma de U #7 con los tornillos # 14 y las rondanas ¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) de plástico #24, luego deslice la Placa #5 sobre los mismos ADULTOS PARA MOVER LA MITAD DE LA MESA! tornillos #14 por la parte de ADENTRO del soporte en forma de U #7.
- Página 22 ADVERTENCIA: 19. Repita los pasos del 1 al 12 en la segunda mitad de la mesa. ¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) ADULTOS PARA MOVER LA MITAD DE LA MESA! 20. Inserte casquillo de la llanta #12 dentro del soporte en forma de U #7 hasta que el borde del casquillo toque el borde del tubo.
- Página 23 Recargue esta mitad contra la pared. La Primera Mitad de la mesa que ensamblo. La Segunda Mitad de la mesa que ensamblo. Figura 7 Figura 3 Figura 3 23. Esté seguro que las patas de la primera mitad de la mesa (la mitad con la placa #5) estén abiertas.
- Página 24 NO SOBRE AJUSTE EL PASADOR DE SEGURIDAD #8. DEBE DE GIRAR LIBREMENTE! Vista de Arriba Figura 8 Figura 3 Figura 3 Placa #5 Pasador de Seguridad #8 (el borde se extiende sobre la placa) INSTALE LOS PASADORES DE SEGURIDAD #8 COMO SE MUESTRA ARRIBA PARA EL USO APROPIADO DE LA MESA! NO OMITA ESTE PASO! NO USE LA ADVERTENCIA: MESA HASTA QUE LOS PASADORES DE SEGURIDAD ESTÉN INSTALADOS Y...
-
Página 25: Instruciones Para Abrir Y Cerrar La Mesa
INSTRUCIONES PARA ABRIR Y CERRAR LA MESA ¡LEA AS INSTRUCCIONES DE MANEJO ANTES DE MOVER LA MESA! ¡NO PERMITA QUE NIÑOS ABRAN LA MESA! NO DEBEN DE PARARSE, SUBIRSE O BRINCAR SOBRE LA MESA . PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O ADVERTENCIA! MORTALES. - Página 26 GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS ® Esta garantía es aplicable para consumidores de la compra original de cualquier producto ESCALADE SPORTS (en adelante denominado el "Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Se garantiza este Producto al comprador original por un período de (90) días a partir de la fecha de compra.
-
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Usted ha comprado un producto de calidad que podrá disfrutar muchos años. Si sigue estos simples pasos de mantenimiento, alargará la vida de la mesa. TABLERO El tablero (superficie de juego) está construido de aglomerado. Al igual que todos los productos de madera, se puede ver afectado por cambios de temperatura y humedad causando una leve deformación por expansión o contracción. - Página 28 Lista de partes reemplazables - T8615 Descripción Cant. #de ref #de parte 4A-5468-03 Tablero 5/8” Azul 8S-6640-05 Pata en U de 1 1/4” 2S-6879-10 Abrazadera en U -1” 8S-6758-03 Tubo Conector 2S-6422-32 Placa 2S-6428-01 Tira de metal de Seguridad 8S-6606-05...