Tabla de contenido
Enlaces rápidos
EPSON Perfection
®
1250/1650 Series
Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. La sección en
español comienza después de esta página. La sección en portugués comienza
aproximadamente a la mitad del manual.
Este manual é dividido em duas partes: Español e Português. O manual em
espanhol começa após esta página. O manual em português começa
mais ou menos no meio do livro.
Elementos Básicos
del Escáner
i
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson Perfection 1250 Serie
Resumen de contenidos para Epson Perfection 1250 Serie
- Página 1 EPSON Perfection ® 1250/1650 Series Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. La sección en español comienza después de esta página. La sección en portugués comienza aproximadamente a la mitad del manual. Este manual é dividido em duas partes: Español e Português. O manual em espanhol começa após esta página.
- Página 2 EPSON insta a los usuarios a que sean responsables y observen las leyes de derechos de autor cuando utilicen cámaras digitales y escáneres.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Digitalización de principio a fin Colocación del documento Uso de los botones del escáner Uso del EPSON Smart Panel Digitalización e impresión con Photo Print Digitalización para correo electrónico Digitalización de una foto para archivo Digitalización para EPSON PhotoCenter Selección de configuraciones TWAIN... - Página 4 Especificaciones técnicas Generales Eléctricas Escáner Adaptador CA Ambientales Aprobaciones de seguridad Modelo 120 Requisitos y avisos Requisitos del sistema Windows Macintosh Instrucciones importantes referentes a la seguridad Cumplimiento con las normas de ENERGY STAR Declaración de cumplimiento con las normas de la FCC Declaración de conformidad Índice Contenido...
-
Página 5: Digitalización De Principio A Fin
EPSON Smart Panel de forma independiente. En este capítulo se incluyen las instrucciones para el uso de EPSON Smart Panel y de cada uno de los botones. ® Si tiene experiencia en trabajo de digitalización, puede usar EPSON TWAIN con ™... -
Página 6: Uso De Los Botones Del Escáner
Photo Print (Imprimir foto), E-Mail (Correo electrónico) y Scan to Web (Digitalización para la Web) del escáner permiten digitalizar imágenes con sólo presionar un botón gracias al software EPSON Smart Panel, tal como se describe a continuación: Iniciar Presione el botón Iniciar del escáner para abrir la aplicación... -
Página 7: Uso Del Epson Smart Panel
Uso del EPSON Smart Panel Puede usar EPSON Smart Panel con los botones del escáner o de forma independiente. Siga los pasos que se indican a continuación para usar EPSON Smart Panel y digitalizar un documento o una foto. El botón ] Iniciar está preconfigurado para abrir el software Smart Panel. -
Página 8: Digitalización E Impresión Con Photo Print
3. Presione el botón { Photo Print en el panel de control del escáner. 4. Se abre EPSON Smart Panel y confirma que tiene una impresora instalada en su sistema. Luego, EPSON TWAIN digitaliza automáticamente la imagen. -
Página 9: Digitalización Para Correo Electrónico
5. Completada la digitalización, aparece la pantalla EPSON Photo Print y se imprime automáticamente la imagen. Si desea verificar o cambiar los parámetros tamaño de papel y tamaño de impresión, cancele la operación y seleccione el tipo de papel y el tamaño de impresión que corresponda. - Página 10 . (Consulte la página 15 Cancelar para más instrucciones sobre cómo seleccionar las configuraciones de TWAIN.) Después de ajustar la configuración, cierre EPSON TWAIN y continúe con el paso 4. Digitalización de principio a fin...
- Página 11 Finalizar verificación 5. Seleccione el programa de correo electrónico y haga clic en . (El programa Lanzar de correo electrónico solamente se selecciona la primera vez que use EPSON Smart Panel. Se seleccionará automáticamente para las digitalizaciones posteriores.) Seleccione el programa de correo electrónico.
-
Página 12: Digitalización De Una Foto Para Archivo
Si coloca más de una foto sobre la mesa para documentos, verifique que los bordes no estén en contacto. 2. Siga una de estas instrucciones para abrir la aplicación EPSON Smart Panel: Digitalización de principio a fin... - Página 13 . (En la página 15 Cancelar encontrará más instrucciones sobre cómo seleccionar las configuraciones de TWAIN.) Después de ajustar las configuraciones, cierre EPSON TWAIN y continúe con el paso 4. Digitalización de una foto para archivo...
- Página 14 4. Completada la digitalización, aparece el cuadro de diálogo Scan to File (Digitalización para archivo). Si desea importar más fotos, colóquelas en el vidrio de la mesa para documentos, cierre la cubierta del escáner y haga clic en Escanear . Cuando haya terminado, haga clic en Más Finalizar verificación Si no desea...
- Página 15 Mapa de bits es el formato de archivo predeterminado en Windows. JPEG es el formato de archivo predeterminado para Macintosh. Los archivos bitmap (o mapa de bits) son imágenes de alta calidad, aunque el tamaño del archivo es grande. Para enviar una foto por correo electrónico o a través de la Web, cambie el formato del archivo a JPEG.
-
Página 16: Digitalización Para Epson Photocenter
Si coloca más de una foto sobre la mesa para documentos, verifique que los bordes no se toquen. 4. Presione el botón } Scan to Web (Digitalización para la Web). Aparece EPSON Smart Panel y después, EPSON TWAIN digitaliza la imagen automáticamente. - Página 17 Cancelar las instrucciones sobre cómo seleccionar las configuraciones de TWAIN.) Después de ajustar la configuración, cierre EPSON TWAIN y continúe con el paso 5. 5. Completada la digitalización, aparece el cuadro de diálogo Scan to Web (Digitalización para la Web).
-
Página 18: Comparta Sus Fotos Con Familiares Y Amigos
Comparta sus fotos con familiares y amigos Ahora sus familiares y amigos podrán ver las fotos que cargó en EPSON PhotoCenter. Abra el álbum que contiene las fotos que quiere que vean y luego haga clic en Invitar . -
Página 19: Selección De Configuraciones Twain
EPSON Smart Panel, ArcSoft PhotoImpression u otro programa compatible con TWAIN. Debe iniciar esta aplicación antes de acceder a EPSON TWAIN. (Los botones del escáner abren automáticamente EPSON Smart Panel o una de sus aplicaciones.) La primera vez que abra la aplicación, deberá... - Página 20 2 Obtenga una vista previa la administración de de la imagen color. (ajuste predeterminado). 6 Digitalice la imagen con la aplicación. 5. Una vez importada la imagen, cierre EPSON TWAIN para volver a la aplicación. Digitalización de principio a fin...
-
Página 21: Ajustes Recomendados
Si desea consejos sobre cómo seleccionar la mejor resolución y tipo de imagen, consulte “Ajustes recomendados” en la página 17. Para obtener información detallada sobre cómo configurar el driver EPSON TWAIN, consulte el Manual de Referencia electrónico, tal como se describe en la página 27. - Página 22 Digitalización de principio a fin...
-
Página 23: Resolución De Problemas
Si esto no corrige el error, es posible que el problema se deba a alguna de las siguientes causas. De ser así, debe consultar con el distribuidor o con EPSON. Se debe cambiar la lámpara fluorescente. El escáner no funciona correctamente. - Página 24 Si esto no corrige el error, es posible que el problema se deba a alguna de las siguientes causas. De ser así, debe consultar con el distribuidor o con EPSON. Se debe cambiar la lámpara fluorescente. El escáner no funciona correctamente.
-
Página 25: Problemas Y Soluciones
(Windows). Es posible que EPSON TWAIN no Si no instaló el software, haga clic en esté instalado correctamente. En la y siga los pasos que se Cancelar sección siguiente, consulte la... -
Página 26: Problemas Con El Escáner
Para usuarios de Windows Me ó 98: 5. Siga los pasos para la instalación que se indican en la Guía de Desconecte el adaptador de CA y el Instalación. cable USB del escáner, y siga los pasos de instalación de la Guía de Problemas con el Instalación. -
Página 27: Problemas Con El Software
Si desenchufa el cable USB o el normal después de que cierre adaptador de CA, vuelva a enchufar EPSON TWAIN. el cable, espere unos momentos mientras el escáner se inicializa antes Si las orillas de su imagen no se de utilizar los botones del escáner. -
Página 28: Problemas Con La Imagen
Problemas con la abierta, incluso los protectores de pantalla y los programas imagen antivirus. Si está digitalizando una imagen grande o utiliza una resolución alta, es posible que la computadora no tenga suficiente memoria para procesar la imagen. Verifique la instalación del software. - Página 29 Verifique también los la película: valores de brillo y contraste de la 1. En EPSON TWAIN, haga pantalla. clic en Configuración La zona oscura alrededor de la 2. En la ficha...
- Página 30 La mesa para documentos tiene Dado que el monitor y la áreas no legibles alrededor de los impresora emplean tecnologías bordes. Si el tamaño del distintas para representar los documento supera los límites colores, es posible que los colores marcados por las guías para el impresos no sean iguales a los papel de la mesa para que se presentan en pantalla.
-
Página 31: Dónde Obtener Ayuda
EPSON Smart Panel incluye un manual electrónico que se copia automáticamente en el disco duro cuando instala el software. Para acceder a él, abra EPSON Smart Panel y haga clic en el símbolo de interrogación localizado en la esquina inferior derecha. -
Página 32: Soporte Técnico De Epson
Soporte técnico de EPSON EPSON brinda asistencia técnica a través de los servicios de soporte electrónico y los servicios telefónicos automatizados que se indican en la tabla siguiente: Servicio de soporte electrónico... -
Página 33: Soporte Técnico Para El Software Creativo
Configuración de la computadora Descripción del problema Puede adquirir suministros y accesorios de los distribuidores de EPSON más cercanos. Si necesita ayuda para usar software de otro fabricante con un producto EPSON, busque en la documentación sobre dicho software la información sobre soporte técnico. - Página 34 Resolución de problemas...
-
Página 35: Especificaciones Técnicas
1600 ppp (digitalización principal) 3200 ppp (hardware) ✕ (Perfection 1650) La resolución máxima de 1600 ✕ 3200 ppp es alcanzada através de la tecnologia Micro Step Drive de EPSON. Resolución de 9600 ppp (Perfection 1250) interpolacion máxima 12800 ppp (Perfection 1650) - Página 36 C y D) para datos de nivel doble y cuádruple (2 patrones de difusión definidos por el usuario) Corrección de gama 1 tipo definido por el usuario (disponible en EPSON TWAIN) (Perfection 1250) Corrección de gama 2 tipos para visualización CRT (Perfection 1650) (Perfection 1650) 3 tipos para impresión (Perfection 1650)
-
Página 37: Eléctricas
Perfection 1650: Longitud: 27,6 cm (10,9 pulgadas) Profundidad: 45,0 cm (17, 7 pulgadas) Altura: 9,3 cm (3,7 pulgadas) Eléctricas Escáner Especificaciones EPSON Perfection 1250 EPSON Perfection 1650 Rango de voltaje de DC 15,2 V DC 24 V entrada Corrente nominal... -
Página 38: Adaptador Ca
Adaptador CA Especificaciones EPSON Perfection 1650 EPSON Perfection 1250 Fabricante SEIKO EPSON CORPORATION Dimensiones 10,8 3,4 cm ✕ ✕ (2,3 3,4 pulgadas) ✕ ✕ Rango de voltaje de 100 - 120 V ±15% 100 - 120 V entrada Rango de corriente... -
Página 39: Aprobaciones De Seguridad
Aprobaciones de seguridad Modelo 120 UL 1950 CSA C22.2 No. 950 FCC parte 15 subparte B clase B CSA C108.8 clase B Aprobaciones de seguridad... - Página 40 Especificaciones técnicas...
-
Página 41: Requisitos Y Avisos
Requisitos y avisos Este capítulo incluye requisitos del sistema, instrucciones referentes a la seguridad y otro tipo de información importante sobre el escáner EPSON Perfection. Requisitos del sistema A continuación, se enumeran los requisitos mínimos del sistema para Windows y Macintosh. Para un óptimo rendimiento, se recomienda un procesador más rápido y más memoria. -
Página 42: Macintosh
En la documentación de estos productos encontrará más detalles. ™ EPSON TWAIN brinda soporte al sistema de administración de colores Apple ColorSync 2.× y a ™... - Página 43 Mantenga el escáner y el adaptador de CA en lugares que no presenten altas temperaturas, ni humedad. Evite también el contacto con el polvo y la suciedad. Evite usar o guardar el escáner en lugares expuestos a cambios bruscos de temperatura y humedad. Proteja el escáner y el adaptador de CA de la exposición a la luz solar directa y de las fuentes de luz intensas.
-
Página 44: Cumplimiento Con Las Normas De Energy Star
Cumplimiento con las normas de E NERGY Como socio de E , EPSON ha determinado que su producto NERGY debe cumplir con las pautas de ENRGY STAR para el ahorro de energía. El programa para equipos de oficina ENERGY STAR de la EPA es una asociación voluntaria con la industria de computadoras y equipos de oficina... -
Página 45: Declaración De Cumplimiento Con Las Normas De La Fcc
Declaración de cumplimiento con las normas de la FCC Para usuarios de los Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los requisitos para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos requisitos fueron concebidos para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. -
Página 46: Declaración De Conformidad
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluida aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado. Nombre comercial: EPSON Tipo de Producto: Escáner de imágenes a color Modelo: EPSON Perfection 1250: G820A EPSON Perfection 1650: G850A Requisitos y avisos... -
Página 47: Índice
Índice Digitalización con EPSON Smart Panel, 3 a 4 Accesorios, 29 con Photo Print, 5 Ajustes avanzados, TWAIN, 15 a 17 para correo electrónico, 6 a 8 Ajustes recomendados, 17 para un archivo, 9 a 11 Ajustes, resolución, 17 para Web, 12 a 14... - Página 48 17 Película, digitalización, 17 USB, 37, 38 Photo Print, 5 PhotoCenter, EPSON, 12 a 14 Posición del documento, 1, 25 Problemas con el brillo, 25 Problemas con la calidad de la imagen, 24 a 26 Web, digitalización para, 12 a 14, 17 Problemas de configuración, 21 a 22...