Página 1
FRENCH FRY CUTTER 36-3501-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 011915...
GENERAL SAFETY RULES COMPONENT LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS CHANGING THE CUTTING PLATE VERTICAL MOUNTING INSTRUCTIONS HORIZONTAL MOUNTING INSTRUCTIONS HORIZONTAL SUCTION CUP MOUNTING INSTRUCTIONS CUTTING POTATOES CLEANING INSTRUCTIONS FOOD SAFETY WARRANTY INFORMATION REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LISTA DE COMPONENTES 14-15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO CÓMO CAMBIAR LA PLACA REBANADORA INSTRUCCIONES DE MONTADO VERTICAL INSTRUCCIONES DE MONTADO HORIZONTAL...
REBANADORA DE PAPAS FRITAS 36-3501-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 011915...
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD. ¡SU SEGURIDAD ES LO MÁS IMPORTANTE! NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES. RECUERDE: ¡SU SEGURIDAD PERSONAL ES RESPONSABILIDAD DE USTED! 1.
Web en WestonProducts.com 1-800-814-4895 O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame al 001-440-638-3131...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO ADVERTENCIA ¡Extreme las precauciones al manejar las placas rebanadoras y las navajas! ¡Las navajas son sumamente FILOSAS! Se sugiere que use guantes de resistentes a los cortes, al manejar las placas rebanadoras. 1. Saque la rebanadora de papas a la francesa del empaque y verifique que FIGURA 1 Varillas de empujar...
INSTRUCCIONES DE MONTADO VERTICAL La rebanadora de papas a la francesa debe FIGURA 3 de estar montada en una superficie sólida. NO Orificio de montaje en la monte en tabla roca que no tenga atrás un el Pie apoyo estructural. La rebanadora necesita estar montada en los sostenes de los muros o en cualquier otra superficie sólida.
CÓMO REBANAR PAPAS 1. Eleve el mango de la rebanadora para que la placa de empujar se aleje de la FIGURA 5 placa rebanadora. 2. Inserte una papa en la rebanadora a lo largo (apoyada en una punta) y lentamente baje el mango hasta que la papa esté...
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Hay que seguir ciertas reglas básicas al manejar alimentos. Las reglas son COCINAR, SEPARAR, LIMPIAR y ENFRIAR. COCINAR Es muy importante cocinar los alimentos a una temperatura interna que destruya cualquier bacteria que esté presente. Últimamente se ha puesto mucha atención en la higiene de las hamburguesas y otros alimentos elaborados con carne molida y con razón.
La Tarjeta de Garantía, junto con una copia del recibo original debe ser recibida por Weston Brands LLC dentro de 30 días desde la fecha de compra para hacer efectiva la garantía. Si no se envía la Tarjeta de Garantía completamente llena, junto con una copia del recibo original, anulará...
Página 21
COUPE-FRITES 36-3501-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 011915...
Página 32
Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.