Tabla de contenido
Precauciones:
1.
Fuente de alimentación
(1)
• Utilice solamente con una fuente de alimentación de 24V de CA marcados Clase 2 o fuente de alimentación de 12 V
de CC. (ZC-Y11P4/ZC-Y12PH4)
• Utilice solamente con una fuente de alimentación de 230 V de CA. (ZC-Y11P3/ZC-Y12PH3)
(2)
Asegúrese de conectar cada cable al terminal apropiado. Una conexión errónea puede ocasionar fallos de funciona-
miento y/o daños a la cámara de video.
2.
Operación y ubicación de almacenamiento
(1)
No intente apuntar la cámara directo al sol u otros objetos extremadamente brillantes que puedan ocasionar manchas
sin tener en cuenta si la cámara está operando o no. Esto puede dañar el CCD (Dispositivo acoplado de carga).
(2)
No coloque la cámara en las siguientes ubicaciones.
1 Ubicaciones sujetas a temperaturas extremadamente altas o bajas (gama de temperatura de almacenamiento : -20°C
a +60°C).
2 Ubicaciones sujetas a altos niveles de humedad y polvo (gama de humedad de almacenamiento : mãx. 95% RH (sin
condensación))
3 Ubicaciones en donde hay gran cantidad de vapor de agua o humo.
4 Ubicaciones sujetas a vibraciones excesivas.
(3)
Cuando esta cámara se instala cerca de un equipo tal como un dispositivo de comunicación inalámbrico que emita un
fuerte campo electromagnético, pueden aparecer algunas irregularidades tales como ruido sobre la pantalla del
monitor.
(4)
Al conectar el cable de alimentación a una toma eléctrica, asegurese de dejar un espacio suficiente alrededor de la
toma que permita un fácil acceso a la misma para conexión/desconexión del cable. (ZC-Y11P3/ZC-Y12PH3)
3.
Manipulación de la unidad
No permita que la cámara sea sometida a fuertes golpes o impactos. La cámara puede ser dañada por un almacenamiento o
manipulación inadecuada.
• No intente desarmar o modificar la cámara.
• En caso de que ocurra alguna anormalidad, desactive inmediatamente la alimentación y consulte con su
concesionario autorizado.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica que hay posibilidades de lesiones
serias o aun la muerte si el producto no se usa correcta-
mente.
Uwagi:
1.
Zasilanie
(1)
• Używać tylko z zasilaczami 24VAC oznaczonymi Klasą 2 lub z zasilaczami +12VDC. (ZC-Y11P4/ZC-Y12PH4)
• Używać tylko z zasilaczami 230 VAC. (ZC-Y11P3/ZC-Y12PH3)
(2)
Upewnić się, że każdy przewód połączony jest z odpowiednim terminalem. Nieprawidłowe połączenie może
powodować złe funkcjonowanie i / lub uszkodzenie kamery.
2.
Miejsce pracy i przechowywania kamery
(1)
Nie próbuj kierować kamery na słońce lub inne bardzo jasne obiekty, które powodują plamy pojawiające się niezależnie
od tego, czy kamera pracuje czy nie. Może to uszkodzić przetwornik CCD.
(2)
Nie ustawiaj kamery w następujących miejscach:
1
W pomieszczeniach o skrajnie wysokich lub niskich temperaturach (zakres temperatury przechowywania: od -20˚C do
+60˚C)
2
W pomieszczeniach o wysokiej wilgotności i zapyleniu (zakres wilgotności dla przechowywania: maks. 95%
wilgotności względnej [bez kondensacji] )
3
W pomieszczeniach, gdzie występują duże ilości oparów i pary wodnej
4
W pomieszczeniach, gdzie występują duże wibracje
(3)
Kiedy kamera jest ustawiona w pobliżu urządzeń bezprzewodowych emitujących silne pole magnetyczne, mogą
wystąpić zaburzenia w pracy kamery, takie jak np. zakłócenia na ekranie monitora.
(4)
Podłączając kamerę do prądu, zapewnij sobie łatwy dostęp do gniazda wtykowego, aby w przyszłości móc bez
problemu odłączyć i włączyć zasilanie. (ZC-Y11P3/ZC-Y12PH3)
3.
Obsługa kamery
Nie dopuszczaj, by kamera wystawiona była na mocne uderzenia lub wstrząsy. Nieodpowiednią obsługą lub
przechowywaniem można uszkodzić kamerę.
• Nigdy nie próbuj rozmontowywać lub modyfikować kamery.
• Jeśli wystąpi nieprawidłowość w funkcjonowaniu, natychmiast wyłącz zasilanie i skonsultuj się ze swoim
dostawcą.
OSTRZEŻENIE
Ten symbol wskazuje, że istnieje niebezpieczeństwo
poważnego zranienia, a nawet śmierci, jeśli produkt nie jest
właściwie używany.
ZCY11P4_Y12PH4_Y11P3_Y12PH3.p65
ZC-Y11P4
ES
PRECAUCION
Este símbolo indica que hay posibilidad de lesiones o un
daño leve o grande al equipo.
PL
UWAGA
Ten symbol wskazuje, że istnieje możliwość lekkiego lub
poważnego uszkodzenia sprzętu.
Page 4
- 4 -
06.5.17, 14:03
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Tabla de contenido
