Página 1
BT- 500 RADIO MW (AM) / SW / FM ESTÉREO, REPRODUCTOR MP3 y GRABADORA DIGITAL DE VOZ Manual de instrucciones...
Página 2
ÍNDICE SITUACIÓN DE LOS CONTROLES PANTALLA LCD BATERÍA Y ADAPTADOR ADMITE BATERÍA DE LITIO BL-5C ADAPTADOR ALIMENTACIÓN CAMBIO DE LA BATERÍA INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA CARGA DE LA BATERÍA AJUSTE DE LA FECHA, HORA Y HORA DE LA ALARMA AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA AJUSTE DEL FORMATO DE LA HORA Y DE LA HORA DE LA ALARMA...
Página 3
INDICE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA BÚSQUEDA MANUAL BÚSQUEDA Y GUARDADO AUTOMÁTICO (ATS) FUNCIONAMIENTO DE LAS EMISORAS MEMORIZADAS GUARDADO MANUAL DE EMISORAS SINTONIZACIÓN DE EMISORAS GUARDADAS BORRADO DE EMISORAS MEMORIZADAS BORRADO DE UNA EMISORA MEMORIZADA BORRADO TODAS EMISORAS MEMORIZADAS FUNCIÓN DE GRABACIÓN GRABACIÓN FM/MW (AM)/SW GRABACIÓN DE VOZ TEMPORIZADOR PARA GRABACIÓN EXTERNA BORRADO DE ARCHIVOS GRABADOS...
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES PARTE FRONTAL 1. Selector de modo: Radio / MP3 / Voz 2. Modo de Radio: borrado de emisoras memorizadas. Modo MP3: borrado de archivos de música. Modo de Voz: borrado de archivos grabados. Modo de Apagado: encendido/apagado de la función de alarma.
Página 5
7. Modo de Radio: banda SW. Modo MP3/Voz: reproducción y pausa. 8. Modo de Radio: sintonización automática de emisoras +/-. Modo MP3/Voz: selección de archivos de música +/-, avance rápido/retroceso. 9. Ajuste del volumen +/-. 10. Modo de Radio: grabación directa FM/MW(AM)/SW. Modo de Voz: grabación de voz mediante el micrófono incorporado.
Página 6
12. Modo de Radio: selector de sintonización. Modo de Apagado: ajuste de la hora de la alarma. 13. Modo de Radio: guardado manual de emisoras y búsqueda y guardado automáticos (ATS). En modo de Apagado: hora y selección del formato de hora (12/24h).
MODO MP3 BATERÍA y ADAPTADOR ADMITE BATERÍA DE LITIO BL-5C Utilice únicamente la batería de litio recomendada por el fabricante. La batería de litio suministrada es del tipo BL-5C. El uso de baterías de litio de otro tipo conlleva riesgo de incendio o explosión.
ALIMENTACIÓN CAMBIO DE LA BATERÍA 1. Apague el aparato y abra la tapa de la batería. 2. Instale una batería de litio nueva siguiendo las indicaciones de polaridad, tal como se muestra en la siguiente ilustración 3. Cierre la tapa de la batería. Nota: si tarda más de 20 segundos en cambiar la batería, necesitará...
ALIMENTACIÓN CARGA DE LA BATERÍA 1. Instale correctamente la batería de litio. 2. Conecte uno de los extremos del cable USB a la toma USB del adaptador suministrado y el otro extremo a la toma USB del aparato. 3. Conecte el adaptador suministrado a una toma de la red eléctrica.
de la radio. 2. Durante la carga, el símbolo de la batería “ ” fluctuará. 3. Cuando la batería esté completamente cargada, el símbolo “ ” dejará de fluctuar. Desconecte el cable USB del ordenador y de la radio. AJUSTE DE LA FECHA, HORA y HORA DE LA ALARMA AJUSTE DE LA FECHA 1.
1. En modo de apagado, pulse brevemente el botón “M/ATS/HORA” (M/ATS/TIME) indicador correspondiente a las horas comenzará a parpadear. Después, pulse el botón “AUTO -/+” o gire el selector de sintonización para seleccionar las horas. 3. Después de seleccionar las horas, vuelva a pulsar el botón “M/ATS/HORA”...
AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA 1. En modo de apagado, pulse brevemente el botón “M-/Carpeta-/ Ajuste” (M-/FOL-/ SET). El símbolo correspondiente a la alarma “ ” se visualizará y las horas parpadearán. 2. Pulse el botón “AUTO-/+” o gire el selector de sintonización para seleccionar las horas.
AJUSTE DEL CONTADOR DE CUENTA ATRÁS DE LA ALARMA (90 MINUTOS) En modo de apagado, mantenga presionado el botón de grabación (REC) y gire al mismo tiempo el selector de sintonización hasta que se visualicen los minutos y los segundos (00:00) y el símbolo “u” aparezca en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
Cuando parpadeen en la pantalla tanto el símbolo del temporizador como el símbolo “ ”, pulse el botón “ ” para encender el aparato y confirmar el ajuste. Cuando la función de apagado automático esté activada, el símbolo del temporizador y el símbolo “ ”...
USO DE LA ANTEMA TELESCÓPICA 1. Cuando escuche emisoras en FM y SW, ajuste la longitud de la antena telescópica para conseguir una recepción óptima. 2. Cuando escuche emisoras en MW (AM), gire la radio para localizar la posición que le ofrezca mejor recepción. Como la barra de ferrita que hace las funciones de antena está...
Página 17
ENCENDIDO/APAGADO DEL APARATO Para encender/apagar el aparato, pulse brevemente el botón “ ”. SELECCIÓN DE BANDA Deslice el selector de modo (MODE) hacia arriba para seleccionar el modo de radio. Después, seleccione la banda deseada pulsando el botón FM / MW / SW. AJUSTE DEL VOLUMEN Para ajustar el volumen al nivel deseado, pulse el botón de volumen “V+”...
Página 18
El aparato parará la búsqueda cuando localice una señal. También podrá buscar la emisora deseada pulsando brevemente, varias veces, el botón “AUTO -/+”. 2. Búsqueda Manual Para seleccionar de forma natural la emisora deseada, gire el selector de sintonización para aumentar o disminuir la frecuencia en la pantalla.
guardarán asignándoles un número de # (15) hacia arriba. Nota: 1. Para conseguir una mejor recepción, sitúe el aparato cerca de una ventana o fuera de la casa cuando utilice la función ATS. 2. Extienda completamente la antena telescópica cuando sintonice emisoras FM/SW.
“M/ATS/HORA” (M/ATS/TIME) para confirmar. NOTA: Si después de visualizarse en la pantalla la indicación "E" o "H" aparece la indicación “C”, significará que ya se ha guardado previamente una emisora con el mismo número. Cualquier nueva emisora que se memorice sustituirá a la anterior.
Si no desea borrar la memoria seleccionada, pulse cualquier otro botón para salir. BORRADO DE TODAS LAS EMISORAS MEMORIZADAS Mientras la indicación “ ” esté parpadeando, mantenga presionado el botón de borrado (DEL). Vuelva a pulsar el botón de borrado (DEL) para borrar todas las emisoras memorizadas.
Página 22
2. Durante la grabación, si desea introducir una pausa, pulse brevemente el botón de grabación (REC). Vuelva a pulsar este botón para continuar con la grabación. 3. Para parar la grabación, pulse brevemente el botón de parada (STOP). NOTA: 1. Los archivos grabados se guardarán por orden. Podrá guardar hasta 99 archivos (01~99).
hacia abajo. 5. El tiempo de grabación sólo se visualizará en minutos y segundos. 6. Si en la pantalla LCD se visualiza la indicación E5:E5, significará que el sistema está ocupado. Espere hasta que se recupere el funcionamiento normal o resetee la radio. Para más información sobre otros fallos, compruebe la lista de errores.
automáticamente el archivo grabado se guardará en la memoria con formato WAV. (Mientras se finaliza la grabación puede recordar la duración de la grabación para localizar el archivo con facilidad). NOTA: 1. Podrá localizar y reproducir todos los archivos en modo de voz.
BORRADO DE ARCHIVOS GRABADOS 1. Deslice hacia abajo el selector de modo (MODE) para seleccionar el modo de voz (VOICE). Seleccione el archivo que desea borrar pulsando el botón “AUTO -/+”. 2. Mantenga presionado el botón de borrado (DEL) hasta que la indicación “...
o gire el selector de sintonización. 5. Para parar la reproducción, pulse el botón Nota: consulte el apartado correspondiente a la función de repetición A~B. DESCARGA DE ARCHIVOS DE MÚSICA DEL ORDENADOR 1. Encienda el aparato. 2. Deslice el selector de modo (MODE) para seleccionar el modo "MP3"...
automáticamente, por orden, durante la reproducción: a. Los números correspondientes a las carpetas que contengan archivos se ordenarán automáticamente del “00” a “18” según la hora de creación. “00” es el número correspondiente al directorio principal. Las carpetas que no contengan archivos se numerarán después. b.
6. Para parar la reproducción, pulse brevemente el botón MODO DE AHORRO DE ENERGÍA (MP3 y Voz) Si se para la reproducción en los modos MP3 y Voz y no se activa ninguna otra función en 5 minutos, el aparato se apagará...
repetirá la sección comprendida entre los puntos A y B. Para salir, vuelva a pulsar el botón de grabación (REC) y la indicación “Ab” desaparecerá. SELECCIÓN DE CARPETA Deslice el selector de modo (MODE) hasta la posición “MP3”, y pulse el botón “M+/ M-” o gire el selector de sintonización para seleccionar la carpeta deseada.
MENSAJE DE ERROR E01 - Error de parámetro de orden (por ej.: error de borrado de archivo, error ID, no se puede encontrar el archivo). E02 - No hay archivos para reproducir (ni de MÚSICA ni de VOZ). E04 - Fallo de selección de directorio (durante la grabación, si no hay una carpeta de grabación, el aparato la creará).
Página 31
E10 - Error de grabación. E12 - El directorio no existe. E53 - En la carpeta de voz los archivos grabados dan error o no hay archivos grabados.
ESPECIFICACIONES Especificaciones para la Radio 1. Intervalo de frecuencias 87.0 - 108.0 MHz MW (AM) 522 - 1710 KHz 2.30 - 23.00 MHz 2. 225 emisoras memorizadas: 100 en FM, 25 en MW y 100 en SW. 3. Límite de sensibilidad al ruido µ...
Página 33
Radio: 8h aprox. (con altavoz) ∅ 50 mm 15. Altavoz ∅ 3,5 mm 16. Auriculares 17. Dimensiones 109,5 x 67 x 15 mm aprox. 18. Peso: 112,5 g aprox. (sin batería) KVFESA S. COOP. MIGUEL SERVET 7 46015 VALENCIA ESPAÑA...
Página 34
BT-500 FM STEREO · MW (AM) · SW DSP RECEIVER / MP3 PLAYER / DIGITAL RECORDER Operation Manual...
Página 61
KVFESA S. COOP. MIGUEL SERVET 7 46015 VALENCIA ESPAÑA...