Página 1
Installation and Care Guide Toilet K-3588 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1095641-2-E...
Cierre el suministro principal de agua. La ubicación del suministro no es estándar. Instale el suministro siguiendo el diagrama de instalación. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Kohler Co. Español-1 1095641-2-E...
1/2″ (13 mm) debajo del subpiso. Se requiere una separación de 1″ (25 mm) entre el inodoro y la pared. Ubique el suministro según el diagrama. La salida del suministro debe ubicarse horizontalmente, hacia el inodoro. Kohler Co. Español-2 1095641-2-E...
Trace la base del inodoro en el piso. Retire el tubo de desagüe y el inodoro, y coloque a un lado. Con unas tijeras, corte la plantilla a lo largo de la línea exterior. 1095641-2-E Español-3 Kohler Co.
Página 31
Utilice cinta de enmascarar para sostener la plantilla en su lugar. Taladre dos orificios de 9/16″ con una profundidad mínima de 1-1/2″ (38 mm), en los lugares marcados en la plantilla. Kohler Co. Español-4 1095641-2-E...
Conecte la manguera de suministro a la llave de paso. Luego pase la manguera por la abertura en la taza para la conexión con la válvula de llenado del tanque. 1095641-2-E Español-5 Kohler Co.
Página 33
Baje el inodoro a su lugar, asegurándose de que el tubo de desagüe se deslice en la salida del desagüe. ¡IMPORTANTE! Si la salida del desagüe y el tubo de desagüe no están bien alineados, el tubo de desagüe puede desplazarse y ocasionar fugas. Kohler Co. Español-6 1095641-2-E...
Apriete los pernos con un destornillador. No apriete demasiado. Abra el agua (El tanque del inodoro tiene una llave de paso que ya debe estar en la posición cerrada. Ciérrela si el tanque comienza a llenarse) y verifique que no haya fugas. 1095641-2-E Español-7 Kohler Co.
Repita el procedimiento con el segundo perno. Con la llave hexagonal provista, apriete uniformemente cada perno hasta que el inodoro quede firmemente en su lugar (confirme tratando de mecer el inodoro). Kohler Co. Español-8 1095641-2-E...
Coloque las bisagras del asiento sobre el soporte del asiento y ajuste el asiento del inodoro en su lugar. Levante el asiento, manteniendo la bisagra en su lugar. Apriete los tornillos de fijación hasta que el asiento quede firme en su lugar. 1095641-2-E Español-9 Kohler Co.
(hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro Kohler Co.
Limpie estos acabados con agua tibia solamente. Seque con un trapo de algodón o esponja suave. Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Guía para resolver problemas NOTA: Esta guía para resolver problemas está...
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co.
Página 40
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará...