Página 1
Installation Guide Close-Coupled Top-Trip Toilets K-3447, K-3456, K-3463, K-3464, K-3555, K-14239 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1021797-2-B...
• Sierra para metales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 18
• El modelo K-3463 requiere 37-1/8″ (94.3 cm) de espacio libre. • Los modelos K-3444, K-3461 y K-3464 requieren 35″ (88,9 cm) de espacio libre. • El modelo K-3447 requiere 34-3/8″ (87.3 cm) de espacio libre. 1021797-2-B Español-2 Kohler Co.
Desconecte la llave de paso del suministro, de estar presente. Desinstale el inodoro viejo. Utilice una espátula paral raspar el sello de cera viejo del piso. Reemplace los pernos en T viejos con los nuevos pernos en T de 5/16″ de diámetro. Kohler Co. Español-3 1021797-2-B...
Aplique todo el peso de su cuerpo sobre el inodoro para fijar el sello. ¡IMPORTANTE! No apriete demasiado la tuerca. Si se aprieta demasiado, la porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse. Apriete las tuercas con cuidado. 1021797-2-B Español-4 Kohler Co.
Página 21
Verifique que el tanque esté a nivel tanto a la izquierda como a la derecha y del frente a la parte posterior. Asegúrese de que las tuercas estén lo suficientemente apretadas para producir un sello hermético. Kohler Co. Español-5 1021797-2-B...
Página 22
Inserte el gancho en S de la cadena de la aleta por el orificio central del tirador. Verifique que el sujetador de la tapa y la lengüeta de porcelana vitrificada estén engranadas. 1021797-2-B Español-6 Kohler Co.
• Cambie la posición del gancho en S en la cadena de la aleta. Si el inodoro no descarga cuando se levanta el tirador, elimine la holgura en la cadena mediante los siguientes pasos: Kohler Co. Español-7 1021797-2-B...
Página 24
• Cambie la posición del gancho en S de la cadena de la aleta al orificio superior del tirador de descarga. • Cambie la posición del gancho en S en la cadena de la aleta. Verifique periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación. 1021797-2-B Español-8 Kohler Co.