Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Models CVEX4100, CVEX4270 & CVEX4370
IMPORTANT
S Installation should be performed by a Jenn-Air authorized servicer or other qualified installer.
S Read Safety Precautions in the Use & Care manual before using this appliance.
INSTALLER
S Save installation instructions for local electrical inspector's use.
S Leave installation instructions with the appliance.
CONSUMER
S Retain installation instructions with the appliance.
CUTOUT
WIDTH
inches
Single Bay
18
11/16
Double Bay
30
7/16
Triple Bay
41
31/32
Expressions Convertible
Cooktop Series
A
B
CUTOUT
DEPTH
cm
inches
cm
47.48
20
52.23
9/16
77.34
20
52.23
9/16
160.60
20
52.23
9/16
C
D
DUCT
DUCT
OPENING
OPENING
inches
cm
inches
6
16.03
14
5/16
7/16
17
45.08
14
3/4
7/16
17
45.08
14
3/4
7/16
403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208
Blower may be rotated for horizontal
or vertical direction by loosening
nuts around blower inlet. Accessible
inside ventilation chamber.
E
MIN. CABINET
WIDTH
cm
inches
cm
36.67
21
53.34
36.67
33
83.82
36.67
45
114.30
IMPORTANT
CUTOUT
DIMENSIONS
ARE CRITICAL
8101P414-60
(10-01-00)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR CVEX4100
Resumen de contenidos para JENN-AIR CVEX4100
- Página 1 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 Models CVEX4100, CVEX4270 & CVEX4370 IMPORTANT S Installation should be performed by a Jenn-Air authorized servicer or other qualified installer. S Read Safety Precautions in the Use & Care manual before using this appliance. INSTALLER S Save installation instructions for local electrical inspector’s use.
- Página 2 SINGLE See side clearance note below. ² 12.01 cm Min. Clearance Required Grease ² Container SEE NOTE 44.46 cm BELOW SEE NOTE ² BELOW 31.76 cm DOUBLE See side clearance ² note below. 12.01 cm Min. Clearance Required ² 7/16 ²...
- Página 3 WIRE SIZE ON SERIAL PLATE IN AMPERS (AWG) CAUTION 0 - 4.9 Warranty is void on Jenn-Air equipment 5.0 - 6.9 installed other than as recommended by 7.0 - 9.9 manufacturer. Recommended wall caps and 10.0 - 11.9 transitions must be utilized for proper 12.0 - 14.9...
- Página 4 Preparing Unit For Assembly In Countertop 1. Unpack Unit. 2. Provide cutout for countertop and duct openings as required per page 1. 3. Place unit in the cutout, and slide unit all the way to the left hand side of cutout. (Figure 1). 4.
- Página 5 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 Modelos CVEX4100, CVEX4270 Y CVEX4370 IMPORTANTE S La instalación debe realizarla un técnico autorizado de Jenn-Air u otro instalador calificado. S Lea las “Instrucciones de seguridad” en el libro de Uso y cuidado antes de usar el electrodoméstico. INSTALADOR S Conserve las instrucciones de instalación para que las use el inspector eléctrico local.
- Página 6 SENCILLA Vea la nota del espacio libre lateral más adelante. ² 12.01 cm Espacio libre mínimo Recipiente de requerido grasa ² VEA LA NOTA 44.46 cm MÁS ADELANTE VEA LA NOTA ² MÁS ADELANTE 31.76 cm DOBLE Vea la nota del ²...
-
Página 7: Instalación De Los Gabinetes Por Encima De La Parrilla Jenn-Air
PRECAUCIÓN 0 - 4.9 La garantía queda anulada en los equipos 5.0 - 6.9 Jenn-Air instalados de otra manera que no sea 7.0 - 9.9 la recomendada por el fabricante. Deben 10.0 - 11.9 utilizarse las tapas de pared y las transiciones 12.0 - 14.9... -
Página 8: Preparación De La Unidad Para El Ensamblaje En El Mostrador De La Cocina
Preparación de la unidad para el ensamblaje en el mostrador de la cocina 1. Desempaque la unidad. 2. Provea un hueco para las aberturas del mostrador de la cocina y de los ductos según se requiera en la página 1. 3. -
Página 9: Mise En Service
Modèles CVEX4100, CVEX4270 et CVEX4370 IMPORTANT S La mise en service doit être effectuée par un prestataire de service après-vente Jenn-Air ou un installateur qualifié. S Lire les mesures de sécurité dans le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil. - Página 10 BAIE SIMPLE Voir la remarque sur le dégagement latéral ci-dessous. ² 12,01 Dégagement min. de requis Récipient ² à graisse VOIR LA 44,46 cm REMARQUE CI-DESSOUS VOIR LA ² REMARQUE CI-DESSOUS 31,76 cm BAIE DOUBLE Voir la remarque sur le dégagement ²...
-
Página 11: Câblage Électrique
SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE EN AMPÈRES (AWG) ATTENTION 0 - 4,9 La garantie des appareils Jenn-Air est nulle si 5,0 - 6,9 les consignes du fabricant concernant la pose ne sont pas respectées. Les couronnements 7,0 - 9,9 de parois et les transitions recommandés 10,0 - 11,9 doivent être utilisés pour assurer une pose et... - Página 12 Préparation de l’appareil à la pose dans le comptoir 1. Déballer l’appareil. 2. Préparer la découpe dans le comptoir et les ouvertures des conduits tel qu’indiqué à la page 1. 3. Placer l’appareil dans la découpe et le faire glisser à fond contre le côté...