Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Felicitaciones!
Esta instalando el sistema interfonico o videointerfonico Bitron Vidéo
para las necesidades de instalación y de prestación, que hacen del sistema uno de los más desarrollados,
versátiles y simples para instalar disponibles en el mercado.
El sistema, permite de realizar sistemas interfonicos o videointerfonicos para un máximo de 100 usuarios,
utilizando solo 2 hilos comunes ( para el sistema audio ), o con solo 5 hilos comunes ( 6 si se desea la
autoactivación ) para realizar el sistema vidéo.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Alimentación:........................................................................................................................14,5 Vac
Absorción: .......................................................................................................................... 350 mAac
Función: .................................................... interconectar un módulo audio/vidéo 1+n en el sistema
Dimensiones: ......................................................................................................... 120 x 110 x 73 mm
Peso: .....................................................................................................................................300 gr.
PRESTACIONES
•
Llamada unica con comunicación dúplex y posibilidad de activar la cerradura electrica desde cada
interfono.
•
Secreto de conversación excluible.
•
Doble llamada electronica.
•
Conexión de todos los interfonos en paralelo entre ellos con solo dos hilos polarizados.
•
Posibilidad de conectar en paralelo, un segundo interfono o monitor para utilizar en un mismo
apartamento.
•
Posibilidad de realizar sistemas con más entradas, (máximo 10 entradas).
•
Numero máximo de usuarios 100.
USO DEL SISTEMA
La instalación puede funcionar en dos diferentes modos: con secreto de conversación o sin secreto.
Con secreto de conversación
En descanso todos los interfonos y los monitores son desconectados por el sistema y por eso ninguno de ellos
puede conversar. El Led situado en el digitalizador se ilumina de verde.
Para efectuar una llamada, presionar la tecla del usuario que se desea llamar.
Después de casi 3 seg. el interfono o monitor, timbrerá por casi 2 segundos: durante esa fase el Led se
iluminará de una luz roja; en el caso de un monitor, ese se accionará visualizando la imagen proveniente de
la cámara.
Al terminar de esta fase, el Led cambia y se ilumina de color amarillo y el usuario llamado tiene casi 60seg. de
tiempo para responder, descolgando el microtelefono del interfono o del monitor llamado.
Terminado el tiempo sin obtener respuesta, el interfono o monitor será de nuevo desconectado por el
sistema.
Si el usario responde a la llamada descolgando el microtelefono, se activa en automatico la conversación con
el microaltavoz: esta comunicación podrá durar un máximo de 60seg. Durante este tiempo, qualquier usuario
del sistema podrá presionar la tecla apertura de la puerta para accionar la cerradura electrica.
Todos los otros interfonos o monitores serán desactivados y no podrán escuchar la conversación del usuario
llamado.
Interrumpiendo la comunicación, el microaltavoz regresa en condición de descanso (LED iluminado de verde).
Sin secreto de conversación
Todos los interfonos o los monitores son conectados en el sistema y por eso cada uno de ellos son capaces,
descolgando el microtelefono, de conversar o accionar la cerradura electrica.
El Led situado en el digitalizador, emite una luz verde.
Para efectuar una llamada, presionar la tecla del usuario que se desea llamar.
Después de casi 3 seg. el interfono o monitor llamado, emitirà un timbre por casi 2 segundos y durante esta
26
-BUS, proyectado con particular atención
€
-BUS
€
DS90380-007A
fase el Led se iluminará de luz roja. El eventual monitor se accionará visualizando la imagen de la cámara.
Al terminar de esta fase, el Led se ilumina de amarillo y el usuario llamado podrá responder, descolgando el
microtelefono del interfono o videointerfono llamado, sin limite de tiempo..
Cuando el usuario responde a la llamada descolgando el microtelefono, se activa en automatico la conversación
con el microaltavoz. La conversación podrá ser escuchada por todos los otros interfonos o monitores.
Cada uno de los interfonos o monitores pueden activar la cerradura en qualquier momento ( con excepción de
los 3 segundos en los cuales sucede la llamada y el led rojo esta activo ).
Esta modalidad de funcionamiento es análoga con aquella de una instalación interfonica estándar sin
secreto de conversación, en los cuales muchos usuarios son acostumbrados.
Llamada al piso
En ambos los modos de instalación audio/vidéo, es posible efectuar la llamada al piso conectando un cable
más en el sistema.
SEÑALACIONES
El Led situado en el frontal del digitalizdor, se ilumina en modo diferente para señalar la situación del
sistema:
Verde:
sistema en descanso (si el secreto de conversación esta activo, ningún interfono esta conectado
en el sistema), es posible efectuar una llamada.
Rojo fi jo:
sistema en fase de transmisión codigos a seguida de una llamada. No es posible efectuar otra
llamada. Esperar que el sistema regrese en condición de descanso.
Anaranjado:
conversación en marcha: es posible conversar con el interfono llamado. Enviando otra llamada,
el usuario precedente se desconectará para conectar el nuevo llamado.
Rojo intermitente: sistema ocupado porque otro microaltavoz es en comunicación. Para enviar una llamada,
esperar que el sistema regrese en condición de descanso.
Si la señalación dura más de dos minutos, signifca que el sistema esta funcionando mal, por
causa de un daño.
SISTEMA
Los componentes del sistema, se diferencian a según si es un sistema interfonico o videointerfonico.
SISTEMA INTERFONICO
2
2
2
AN9524/L
AN9847/L
Módulo
teclas +
AN9854/8
El sistema interfonico
€
-BUS típico es formado por los siguientes aparatos:
•
Una unidad externa realizada en la unidad de conmutadores modular que comprende:
–
un microaltavoz externo audio 1+1 estándar AN9524/L que ocupa el espacio de 1 módulo
–
un digitalizador dedicado AN9847/L que ocupa el espacio de un módulo
DS90380-007A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
AN1364 AN1299
27
Tabla de contenido
