1. Aufsatz
2. Drehgeschwindigkeitsregler
5
3. Ein /Aus
4. Netztrafo
5. Trichter/Nagelführung
1
6. Auffangbehälter
7. Farbige Verschlusskappe
1. Interchangeable tip
2. Speed regulator
3. On/Off
4. Adaptor
5. Funnel
6. Dust collector
7
7. Coloured cap
6
1. Accessoire/embout
2. Régulateur de vitesse
3. Interrupteur
4. Transformateur
5. Entonnoir
6. Collecteur de limaille
7. Capuchon coloré
3
7
5
6
1. Accessorio/punta
2. Regolatore di velocità
Inbetriebnahme
3. Interruttore
a Den entsprechenden Aufsatz in die Öffnung an der Spitze des Gerätes fest
4. Trasformatore
eindrücken.
5. Imbuto
b Drehgeschwindigkeit einstellen:
6. Collettore di limatura
7. Cappuccio colorato
Stufe 1 (3V) und 2 (4,5V) = langsame Geschwindigkeit
Stufe 3 (6V) und 4 (7,5V) = mittlere Geschwindigkeit
1. Elemento sobrepuesto
Stufe 5 (9V) und 6 (12V) = hohe Geschwindigkeit
2. Regulador de velocidad
Welche Geschwindigkeit Sie bei den vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
3. Interruptor
wählen, sollten Sie zuvor ausprobieren, da jede Person unterschiedlich empfind-
4. Transformador
lich reagiert. Die Saugleistung des Gerätes ist bei 12V am stärksten.
5. Embudo
Anmerkung: Die Drehgeschwindigkeit wird über einen Drehregler eingestellt.
6. Colector de limadura
7. Tapòn pintado
Beim Einstecken des Steckers in die Trafobuchse ist auf die richtige Polung zu
achten. Die Pole +/- müssen am Netzstecker und am Gerätekabel deckungs-
1. Opzetstuk
gleich sein.
2. Snelheidsregelaar
c Der entstehende Feinststaub wird fast vollständig abgesaugt und in den
3. In/Uit
Auffangbehälter geleitet. Entleeren: siehe Reinigung. Der Trichter dient
4. Transformator
weiter als Stütze beim Bearbeiten der Nägel.
5. Trechter/Nagelgeleider
6. Opvang houder
Starting up
7. Gekleurde afsluitkap
a Press the chosen tip firmly into the hole at the point of the appliance.
b Select the speed of rotation (on the adapter), low for sensitive skin:
speed 1 (3V) and 2 (4.5V) = slow
speed 3 (6V) and 4 (7.5V) = middle
speed 5 (9V) and 6 (12V) = fast
At 12V the suction efficiency is at its highest level.
Note: Select the speed of rotation on the regulator. When connecting the set
to the adaptor make sure the poles correspond, i.e. the + pole of the plug must
go into the + socket.
c The dust produced by the filing is almost completely aspired into the collector.
Emptying: see „Cleaning and maintenance". The funnel is also a support
for the working operations.
Mise en marche
2
a Emboîter l'élément a l'ouverture de la pointe de l'appareil.
b Régler la vitesse de rotation :
Niveau 1 (3V), 2 (4,5V) = petite vitesse
Niveau 3 (6V), 4 (7,5V) = vitesse moyenne
Niveau 5 (9V), 6 (12V) = grande vitesse
La vitesse que vous avez choisie parmi les différentes possibilités d'utilisation
doit être essayée au préalable, chaque personne réagissant de manière
différente. Le rendement d'aspiration est à son maximum à 12V.
Remarque : Choisir la vitesse sur le régleur à rotation. Faire toujours
4
correspondre les pôles (+) et (-) de la fiche et de la prise.
c Pour le vider voir « Nettoyage et entretien ». L'entonnoir est aussi un support
pendant le travail.
a
b
c
