Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Road Rat
Wet & Dry Cleaner
¤
®
™
Review this manual before
operating cleaner.
Owner's Manual
English
Espanõl
Français
Thank you for selecting a HOOVER
This cleaner was inspected and packaged carefully before being
shipped from the factory. If you should happen to need assistance
during assembly or operation, call
1-800-944-9200 for automated referral to authorized service
outlet locations (U.S. only) or visit us online at
www.hoover.com to find the service outlet nearest you
(click on the "Customer Service" button) or call
1-330-499-9499 to speak with a representative in our
Consumer Response Center.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
pp. 1-7
pág. 8-11
p. 12-15
®
product.
.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover Road Rat
Resumen de contenidos para Hoover Road Rat
- Página 1 1-800-944-9200 for automated referral to authorized service outlet locations (U.S. only) or visit us online at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Customer Service” button) or call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Do not use cleaner with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should or has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer. • Use cleaner only for its intended use as described in the instructions. -
Página 3: Assembly
The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or questions regarding its use. Look on the list provided with the product for your local Hoover Factory Service Center or in the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners – Household” for the nearest Authorized... -
Página 4: How To Use Cleaning Tools
Reassemble cleaner by hooking Remove any debris from the filter by projection on bottom of motor/handle tapping the frame on a hard surface or by Road Rat ™ cleaner section into opening in bottom of cup. brushing filter with a soft brush. -
Página 5: Emptying Collector Cup
2. How to use Plug cleaner into 12V outlet and depress ON/OFF switch to operate. Release switch to turn cleaner off. Cleaning tools The cleaning tools added to the multi- purpose nozzle make it easy to complete the following tasks: Crevice tool Attach either tool to cleaner by pushing (A) may be used... -
Página 6: Lubrication
Align filter frame with separator frame Replace filter/separator assembly into Reattach cup assembly to motor as and press edges together. collector cup. shown. If soiled, wipe motor/handle section with a damp cloth. Do not immerse in water. Lubrication The motor bearings are permanently lubricated. -
Página 7: Service
This warranty does not cover pickup, delivery or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Factory Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you specific legal rights, you may also have other rights which vary from state to state. -
Página 8: Aspiradora De Líquidos Y Partículas Sólidas
No use la aspiradora con el enchufe o el cable en mal estado. Si el artefacto no funciona como debiera o si se ha caído, dañado, dejado en la intemperie, o sumergido en agua, llévelo a un centro de servicio técnico o a un centro autorizado de servicio técnico de Hoover. •... -
Página 9: Ensamblado
EN TAPIZADOS y ayudar a secar superficies húmedas. autorizados de servicio técnico de 1. Aspire inmediatamente todo lo que Hoover (Depósito) más cercano a su Coloque cualquiera de los dos pueda. domicilio. O llame al: accesorios en la aspiradora 2. -
Página 10: Lubricación
• Controle la caja de interruptores y • Visitando la sección Atención al Elimine cualquier residuo. Lave y seque fusibles del vehículo. cliente de la empresa Hoover en su el separador si fuera necesario. sitio Web www.hoover.com • Controle el fusible de la aspiradora Elimine cualquier residuo del filtro Por favor no envíe su aspiradora a The... - Página 11 Para obtener información en forma automatizada sobre los centros de servicios autorizados en los Estados Unidos, llame al 1-800-944-9200. Visite la pagina Web de The Hoover Company en www.hoover.com La presente garantía no cubre servicios de búsqueda, entrega o visitas domiciliarias;...
-
Página 12: Consignes Importantes De Sécurité
• N’utilisez pas un aspirateur avec un cordon ou une fiche endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait ou s’il est tombé, a été endommagé, laissé à l’extérieur ou est tombé dans l’eau, portez-le dans un Centre de service Usine Hoover ou chez un revendeur de Service Garantie Hoover agréé. -
Página 13: Montage
éponger la l’appareil votre Centre de service des coins ou le long de bords. moquette. Usine Hoover ou dans les Pages Raclette : (B) peut être utilisée sur des 7. Brossez la moquette. Jaunes à la rubrique « Aspirateurs –... -
Página 14: Nettoyer Votre Aspirateur Road Rat
Pour obtenir un service après-vente rencontrez Continuez à utiliser votre aspirateur. agréé HOOVER et des pièces d’origine Si vous remarquez une baisse des un problème HOOVER, contactez le Centre de performances, reportez-vous au tableau service Usine Hoover ou le revendeur des problèmes, à... -
Página 15: Garantie
à domicile ; cependant, si vous expédiez votre appareil par courrier vers un Centre de service Usine Hoover pour obtenir un service de garantie, le transport sera payé dans un sens. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais vous pouvez... - Página 16 ¤ ® HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ¤ ® ¤ ® HOOVER and are registered trademarks. ¤ ® R0 7-04 L2020 Printed in China 59613-002...