Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para THINK GIZMOS TG541
Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG541
- Página 1 TG541 TURBO SPEED AWESOME R/C TRUGGY User Manual English Deutsch Francais p 14 Italiano p 20 CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE TURBO SPEED TRUGGY. FOR AGES 8+ Español p 26 PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME FOR OPTIMUM ENJOYMENT.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Truggy Battery Installation ................3 1.2 Remote Battery Installation ................3 INSTRUCTIONS PART 1 2.1 Setting up the Truggy ..................4 INSTRUCTIONS PART 2 3.1 Controlling the Truggy ..................5 INSTRUCTIONS PART 3 4.1 Adjusting the Directional Movement ............... -
Página 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Truggy Battery Installation ● Turn the Truggy (6) over so that you can gain access to the underside of the vehicle. ● Making sure that the Power switch (5) is in the OFF position, remove the screw (7) and remove the battery compartment cover. -
Página 4: Instructions Part
2. INSTRUCTIONS PART 1 2.1 Setting up the Truggy ● Add the included batteries into the controller and Truggy as previously described. ● Screw the antenna (11) into the top of the contoller (12) making sure that it is secure. ●... -
Página 5: Instructions Part
3. INSTRUCTIONS PART 2 3.1 Controlling the Truggy In order to make the Truggy travel forward (15), hold the contoller (12) in your hand ● and pull the accelerator trigger switch towards you (14). The Tuggy will begin to travel forward. -
Página 6: Instructions Part
4. INSTRUCTIONS PART 3 4.1 Adjusting the Directional Movement ● It may be necessary to fine tune the steering via the steering adjustment control (20), located on the underside of the Truggy. ● If while travelling in a straight line you find that the Truggy strays to the left or right then you will need to adjust the steering control to correct this issue. -
Página 7: Warranty
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 8 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Batterien in den Truggy einlegen ..............9 1.2 Batterien in die Fernsteuerung einlegen ............9 ANLEITUNG TEIL 1 2.1 Einrichten der Truggy ..................10 ANLEITUNG TEIL 2 3.1 Controlling the Truggy ..................11 ANLEITUNG TEIL 3 4.1 Feineinstellung der Lenkung des Truggy ............
-
Página 9: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Batterien in den Truggy einlegen ● Drehen Sie den Truggy (6) um, sodass Sie Zugang zur Unterseite erhalten. ● Stellen Sie sicher, dass sich der Ein/Aus - Schalter (5) auf der OFF Position befindet. Entfernen Sie die Schraube (7) und entnehmen Sie den Deckel des Batteriefachs. ●... -
Página 10: Anleitung Teil
2. ANLEITUNG TEIL 1 2.1 Einrichten der Truggy ● Legen Sie, wie zuvor beschrieben, die Batterien in die Fernsteuerung und den Akku in den Truggy ein. ● Schrauben Sie die Antenne (11) oben an die Fernsteuerung (12) und stellen Sie sicher, dass sie fest angeschraubt ist. -
Página 11: Anleitung Teil
3. ANLEITUNG TEIL 2 3.1 Steuerung der Truggy Um den Truggy vorwärts (15) zu bewegen, halten Sie die Fernsteuerung (12) in der Hand ● und drücken Sie den Gashebel zu sich (14). Der Truggy wird nun vorwärts fahren. Um den Truggy rückwärts (17) zu bewegen, halten Sie die Fernsteuerung in der Hand ●... -
Página 12: Anleitung Teil
4. ANLEITUNG TEIL 3 4.1 Feineinstellung der Lenkung des Truggy ● Es könnte notwendig sein, dass die Lenkung mit der Lenkungseinstellung (20), die sich auf der Unterseite des Truggy befindet, fein eingestellt werden muss. ● Wenn Sie beim Fahren des Truggy feststellen, dass er nach links oder rechts zieht, dann müssen Sie die Lenkungseinstellung verändern, um das Problem zu lösen. -
Página 13: Garantie
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... -
Página 14: Manuel Français
MANUEL FRANÇAIS - SOMMAIRE INFORMATION IMPORTANTE 1.1 Installation des piles du Truggy ..............15 1.2 Installation des piles de la radiocommande ..........15 INSTRUCTIONS PARTIE 1 2.1 Configuration du Truggy .................. 16 INSTRUCTIONS PARTIE 2 3.1 Contrôle du Truggy .................... 17 INSTRUCTIONS PARTIE 3 4.1 Ajuster le mouvement directionnel .............. -
Página 15: Information Importante
1. INFORMATION IMPORTANTE 1.1 Installation des piles du Truggy ● Tournez le Truggy (6) pour avoir accès au dessous du véhicule. Assurez vous qu’il soit éteint (5) en position OFF, enlevez la vis (7) et retirer le couvercle du ● compartiment à... -
Página 16: Instructions Partie
2. INSTRUCTIONS PARTIE 1 2.1 Configuration du Truggy ● Ajouter les piles incluses dans la radiocommande et le Truggy comme précédemment décrit. ● Vissez l’antenne (11) dans la partie supérieure de la radiocommande (12) en vous assurant qu’elle soit sécurisée. Déployez complètement l’antenne sur la ●... -
Página 17: Instructions Partie
3. INSTRUCTIONS PARTIE 2 3.1 Contrôle du Truggy Afin de déplacer le Truggy en marche avant (15), maintenez la radiocommande (12) ● dans votre main et tirez le commutateur accélérateur de déclenchement vers vous (14). Le Truggy va commencer à rouler en marche avant. ●... -
Página 18: Instructions Partie
4. INSTRUCTIONS PARTIE 3 4.1 Ajuster le mouvement directionnel ● Il peut être nécessaire d’ajuster la direction par l’intermédiaire la commande de réglage de direction (20), situé sur la face inférieure du Truggy. Si lors d’un trajet en marche avant vous trouvez ●... -
Página 19: Garantie
Ne pas retourner l’article à l’endroit original d’achat, S’il vous plaît contacter Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304 [email protected] ● www.thinkgizmos.com... -
Página 20: Manuale Italiano
MANUALE ITALIANO - CONTENUTO INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Inserimento delle batterie nel Truggy ............... 3 1.2 Inserimento Delle Batterie Remota ..............3 ISTRUZIONI PARTE 1 2.1 Come preparare il Truggy prima di utilizzare ..........4 ISTRUZIONI PARTE 2 3.1 Controlling the Truggy ..................5 ISTRUZIONI PARTE 3 4.1 Adjusting the Directional Movement ............... -
Página 21: Informazioni Importanti
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Inserimento delle batterie nel Truggy Capovolgi il Truggy (6) per avere pieno accesso alla parte sottostante del veicolo. ● ● Assicurandoti che il dispositivo sia OFF (spento, con l’interruttore generale su OFF), rimuovi la vite (7) e il coperchio dello scomparto delle batterie. ●... -
Página 22: Istruzioni Parte
2. ISTRUZIONI PARTE 1 2.1 Come preparare il Truggy prima di utilizzare ● Inserisci le batterie nel controller e nel Truggy utilizzando i metodi precedentemente illustrati. ● Avvita l’antenna (11) sopra il controller (12), assicurandoti che sia ben salda. ● Estendi completamente l’antenna sopra il controller e accendi il controller. -
Página 23: Istruzioni Parte
3. ISTRUZIONI PARTE 2 3.1 Controllo del Truggy Per far muovere il Truggy in avanti (15), tieni in mano il controller (12) e tira la levetta ● dell’accelerazione verso di te (14). Il Truggy inizierà a muoversi in avanti. Per far muovere il Truggy in retromarcia (17), tieni in mano il controller e spingi la levetta ●... -
Página 24: Istruzioni Parte
4. ISTRUZIONI PARTE 3 4.1 Come regolare i movimenti direzionali del Truggy ● Potrebbe essere necessario regolare lo sterzo attraverso il comando di regolazione dello sterzo (20), collocato sotto il Truggy. ● Se durante uno spostamento in avanti il Truggy inizia a spostarsi leggermente verso sinistra a destra, allora dovrai regolare lo sterzo per risolvere questo problema. -
Página 25: Garanzia
Non restituire il prodotto al luogo di acquisto originale, ti preghiamo di contattare direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... -
Página 26: Manual Español
MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Instalación de las pilas en el Truggy ..............3 1.2 Instalación de las pilas en el control remoto ..........3 INSTRUCCIONES PARTE 1 2.1 Setting up the Truggy ..................4 INSTRUCCIONES PARTE 2 3.1 Controlling the Truggy .................. -
Página 27: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Instalación de las pilas en el Truggy ● De la vuelta al Truggy (6) para tener acceso a la parte de abajo del vehículo. ● Asegurándose de que el interruptor de alimentación (5) está en posición OFF, retire el tornillo (7) y retire la tapa del compartimento de la batería. -
Página 28: Instrucciones Parte
2. INSTRUCCIONES PARTE 1 2.1 Configurar el Truggy para su uso ● Encaje las pilas en el controlador y el batería en el Truggy, usando los métodos descritos anteriormente. ● Atornille la antena (11) en la parte de arriba del controlador (12) asegurándose de que está... -
Página 29: Instrucciones Parte
3. INSTRUCCIONES PARTE 2 3.1 El control de la Truggy Para hacer que el Truggy se desplace hacia delante (15), sujete el controlador (12) ● en su mano y tire del gatillo de aceleración hacia usted (14). El Truggy empezara ha desplazarse hacia delante. -
Página 30: Instrucciones Parte
4. INSTRUCCIONES PARTE 3 4.1 Ajuste del Movimiento de Dirección del Truggy ● Puede ser necesario ajustar el volante con el control de ajuste de dirección (20), ubicado en al parte de abajo del Truggy. Si cuando se está desplazando en línea recta ●... -
Página 31: Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 32 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to acoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.