Tabla de contenido
Estado de suministro
Cuerpo de la caldera con puerta e interacumulador de A.C.S.
(embalado aparte).
1
embalaje con el aislamiento térmico y la cubierta del quemador
1
juego de accesorios del producto (conector codificador y documentación técnica)
1
embalaje con la regulación de la caldera y 1 bolsa con la documentación técnica
1
embalaje con el quemador a gasóleo Vitoflame 100 (según el pedido)
1
embalaje con los accesorios del interacumulador de A.C.S.; incl. la bomba de circulación para calentamiento del interacumula-
dor
Variantes de regulación
Vitotronic 100 (modelo KC4)
Para una temperatura de caldera constante
Vitotronic 200 (modelo KW4 o KW5)
Para descenso progresivo de la temperatura de caldera, con o sin
regulación de válvula mezcladora
Indicaciones para la planificación
Sistema de salida de humos
Según las normas EN 13384 y DIN 18160, los humos deben con-
ducirse al aire libre por el sistema de salida de humos evitando
que se enfríen, para así impedir que la precipitación de los com-
ponentes de los humos en forma de vapor ponga en peligro la ins-
talación.
La Vitorond 111 funciona con una baja temperatura de humos de
modo que el sistema de salida de humos debe estar adaptado a la
caldera.
En chimeneas convencionales con escaso o nulo aislamiento tér-
mico y una sección transversal demasiado grande (chimeneas no
resistentes a la humedad), los humos se enfrían demasiado
rápido, se condensan y pueden provocar humedad en la chime-
nea. En el funcionamiento atmosférico resulta particularmente
ventajoso el uso de un equipo combinado de aire secundario, que
evita la humedad en muchos casos.
Si la sección transversal requerida se encuentra entre dos diáme-
tros, se deberá elegir el diámetro mayor. El diámetro debería
corresponder, como mínimo, al de la toma de salida de humos.
Selección de la potencia térmica útil
Seleccione la caldera en función de la demanda térmica necesa-
ria, incluyendo la producción de A.C.S.
En las calderas de baja temperatura, las calderas de condensa-
ción y las instalaciones de varias calderas, la potencia térmica
puede ser mayor que la demanda térmica calculada para el edifi-
cio.
Biodiesel y aditivos
No está permitido el uso de biodiesel.
Los aditivos del gasóleo se pueden utilizar si reúnen las siguien-
tes características:
&
Mejoran la estabilidad de almacenamiento del combustible.
&
Aumentan la estabilidad térmica del combustible.
Dimensionado de la instalación
La temperatura de caldera está limitada a 75 °C.
Reajustando el regulador de temperatura, se puede aumentar la
temperatura de caldera y, con ello, también la temperatura de
impulsión.
VITOROND 111
Si el sistema de salida de humos cuenta con un conducto de
vaciado de condensados, es necesario montar un sifón.
Pieza de conexión
La pieza de conexión de la caldera con la chimenea debe fabri-
carse con el diámetro de la toma de salida de humos y conducir a
la chimenea por la vía más corta. En la pieza de conexión pueden
montarse como máximo dos codos, pero de forma que no obsta-
culicen el flujo. Debe evitarse colocar horizontalmente dos codos
formando un ángulo de 90°.
Las juntas y el registro de limpieza de la pieza de conexión deben
hermetizarse. También se debe tapar la abertura de toma.
Debe aislarse térmicamente la pieza de conexión que une la toma
de salida de humos de la caldera y la chimenea. Se recomienda
consultar al técnico mantenedor competente.
El rendimiento estacional de las calderas de baja temperatura es
estable en la mayor parte del margen de valores de carga de la
caldera.
&
Reducen los olores durante el rellenado de gasóleo.
&
Se queman sin producir residuos.
No está permitido el uso de aceleradores de combustión que
generen residuos.
Con el fin de mantener al mínimo las pérdidas por distribución,
recomendamos diseñar la instalación de distribución de calor y
producción de A.C.S. a una temperatura de impulsión máx. de 70
°C.
VIESMANN
7
Tabla de contenido
