Viessmann VITODENS 050-W Instrucciones De Servicio

Viessmann VITODENS 050-W Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para VITODENS 050-W:
Tabla de contenido
VIESMANN
Instrucciones de servicio
para el usuario de la instalación
con regulación para el funcionamiento a temperatura constante o
servicio en función de la temperatura exterior
VITODENS 050-W
¡Guárdese, por favor!
5838093 ES
1/2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viessmann VITODENS 050-W

  • Página 1 VIESMANN Instrucciones de servicio para el usuario de la instalación con regulación para el funcionamiento a temperatura constante o servicio en función de la temperatura exterior VITODENS 050-W ¡Guárdese, por favor! 5838093 ES 1/2019...
  • Página 2: Indicación

    Indicaciones de seguridad Por su seguridad Siga estrictamente estas indicaciones de seguridad para evitar riesgos y daños personales y materiales. Explicación de las indicaciones de seguridad Peligro Indicación Este símbolo advierte de daños Los textos con la palabra Indicación personales. contienen información adicional.
  • Página 3: Por Su Seguridad

    Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Peligro ■ Los trabajos en instalaciones Si se realizan trabajos en la ins- de gas deben realizarlos úni- talación de calefacción de forma camente instaladores acredi- inadecuada, pueden producirse tados por la empresa suminis- accidentes mortales.
  • Página 4 Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Comportamiento en caso de olor a gas Peligro ■ Abrir puertas y ventanas. Los escapes de gas pueden ■ Desalojar la zona de peligro. provocar explosiones y causar ■ Informar a la empresa sumi- lesiones muy graves.
  • Página 5 Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Comportamiento en caso de salida de A.C.S. del equipo Peligro ■ Desconectar las instalaciones La salida de A.C.S. del equipo de calefacción del dispositivo entraña riesgo de descarga de corte externo (p. ej. cajas eléctrica.
  • Página 6 Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Advertencia ■ Asegurarse de que la tempe- Unas condiciones ambientales ratura ambiente sea superior inadecuadas pueden provocar a 0 °C e inferior a 35 °C. daños en la instalación de cale- ■ Evitar la contaminación del facción y comprometer la segu- aire por hidrocarburos haloge- ridad durante el funcionamiento.
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Índice Información preliminar Primera puesta en marcha................... Uso previsto......................Términos especializados..................La instalación de calefacción viene ya preajustada..........10 Consejos para ahorrar energía................10 Dónde ajustar valores Resumen de los elementos de mando y visualización......... 11 ■ Elementos de visualización y de mando............11 ■...
  • Página 8 Índice Índice (continuación) Habitaciones demasiado calientes............... 21 No hay A.C.S......................22 A.C.S. demasiado caliente................... 22 Mantenimiento Limpieza....................... 23 Inspección y mantenimiento................. 23 Caldera......................... 23 Cable de alimentación..................23 Anexo Explicación de los términos.................. 24 Índice alfabético....................25...
  • Página 9: Información Preliminar

    A.C.S. no se considera admisible. Términos especializados Para lograr una mejor comprensión de Estos términos especializados se iden- las funciones de la regulación de tifican del siguiente modo: Viessmann, se describen con mayor detalle algunos términos especializa- dos.
  • Página 10: La Instalación De Calefacción Viene Ya Preajustada

    Información preliminar Términos especializados (continuación) Encontrará más información en el capítulo “Explicación de los térmi- nos” en el anexo. La instalación de calefacción viene ya preajustada La instalación de calefacción viene Los ajustes pueden modificarse en preajustada de fábrica y, por tanto, está cualquier momento según las necesi- lista para funcionar.
  • Página 11: Dónde Ajustar Valores

    Dónde ajustar valores Resumen de los elementos de mando y visualización Elementos de visualización y de mando Todos los ajustes de la instalación de Indicación calefacción se pueden realizar de En el caso de que la instalación cuente manera centralizada en la regulación. con un termostato ambiente, se podrán efectuar los ajustes de temperatura ambiente en dicho termostato (consul-...
  • Página 12: Símbolos En El Display

    Dónde ajustar valores Resumen de los elementos de mando y… (continuación) Símbolos en el display °C °F SERV A Producción de A.C.S. E Indicación de avería B Modo de calefacción F Servicio de asistencia técnica C Valor visualizado o código de ave- G Potencia actual del quemador ría H Funcionamiento del quemador...
  • Página 13: Dónde Ajustar Valores

    Dónde ajustar valores Modo de funcionamiento de la instalación de… (continuación) Funcionamiento con termostato ambiente Encontrará más información en el Indicación capítulo “Explicación de los térmi- Para obtener la temperatura ambiente nos” en el anexo. deseada, el ajuste de la temperatura de caldera debe ser suficientemente alto.
  • Página 14: Conectar Y Desconectar

    Conectar y desconectar Conectar el equipo de calefacción Después de desconectar la instalación de calefacción durante un periodo de tiempo prolongado, le recomendamos que se ponga en contacto con la empresa instaladora de calefacción. 1. Compruebe la presión de la instala- 4.
  • Página 15: Desconectar La Caldera

    Conectar y desconectar Conectar el equipo de calefacción (continuación) Advertencia °C La protección antihielo solo queda garantizada con un alimentación eléctrica segura. Conectar la tensión de red Indicación (fusible, interruptor principal) La protección antihielo de la cal- y el interruptor de alimenta- dera está...
  • Página 16: Desconectar La Calefacción Y La Producción De A.c.s

    Conectar y desconectar Desconectar la calefacción y la producción de A.C.S. Desconectar la calefacción No se desea que funcione la calefac- 3. OK para confirmar. ción, pero sí disponer de A.C.S. (servi- cio de verano). Indicación ■ La bomba de circulación se conecta Pulsar las siguientes teclas: brevemente de forma automática cada 24 horas para evitar que se blo-...
  • Página 17: Funcionamiento Con Termostato Ambiente - Ajustar La Temperatura De Caldera

    Ajustar la temperatura ambiente Ajustar la temperatura para la calefacción Funcionamiento sin termostato ambiente ― Ajustar la tempe- ratura del agua de calefacción En el caso de que no haya ninguna 2. / hasta que aparezca la tempe- sonda de temperatura exterior ni nin- ratura del agua de calefacción gún termostato ambiente conectado.
  • Página 18: Servicio En Función De La Temperatura Exterior - Ajustar La Temperatura Ambiente

    Ajustar la temperatura ambiente Ajustar la temperatura para la calefacción (continuación) Servicio en función de la temperatura exterior ― Ajustar la temperatura ambiente Para el servicio en función de la tempe- 3. OK para confirmar. ratura exterior debe estar conectada una sonda de temperatura exterior.
  • Página 19: Ajuste De La Temperatura De A.c.s

    Ajuste de la temperatura de A.C.S. Temperatura de A.C.S. Pulsar las siguientes teclas: 4. / para ajustar la temperatura de A.C.S. deseada. 1. MODE °C 2. / las veces necesarias hasta parpadee. 3. OK para confirmar. Parpadea la temperatura de A.C.S. ajustada. 5.
  • Página 20: Servicio De Prueba De Mantenedor

    Servicio de prueba de mantenedor Conectar el servicio de prueba de mantenedor El servicio de prueba de mantenedor 4. / para ajustar la potencia del solo debe ser activado por el mantene- quemador deseada. dor durante la prueba anual. Para el análisis de combustión pueden Indicador en Potencia ajustarse diferentes niveles de poten-...
  • Página 21: Qué Hacer

    ¿Qué hacer? Habitaciones demasiado frías Posibles causas Solución El termostato ambiente está mal ajusta- Ajustar la temperatura ambiente desea- da en el termostato ambiente. La instalación de calefacción está des- ■ Conectar el interruptor de alimenta- conectada. ción. ■ Conectar el interruptor principal (si lo hubiera).
  • Página 22: No Hay A.c.s

    ¿Qué hacer? No hay A.C.S. Posibles causas Solución La instalación de calefacción está des- ■ Conectar el interruptor de alimenta- conectada. ción. ■ Conectar el interruptor principal (si lo hubiera). ■ Comprobar el fusible de la distribución del circuito eléctrico (fusible general). La regulación está...
  • Página 23: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza El equipo se puede limpiar con produc- tos de limpieza doméstica convencio- nales (no utilice detergentes abrasi- vos). Inspección y mantenimiento La inspección y el mantenimiento de El mantenimiento regular garantiza un una instalación de calefacción vienen servicio de calefacción sin averías, prescritos por el Reglamento de Insta- económico y poco contaminante.
  • Página 24: Anexo

    Anexo Explicación de los términos Temperatura del agua de calefacción Válvula de seguridad La temperatura del agua de calefacción Equipo de seguridad que la empresa que se transmite a los radiadores (se instaladora de calefacción ha de mon- aproxima a la temperatura de caldera). tar en la tubería de alimentación de agua fría.
  • Página 25: Índice Alfabético

    Índice alfabético Índice alfabético A.C.S. demasiado caliente....22 Indicador de avería...... 21, 22 Ahorro de energía (consejos).... 10 Inspección..........23 Ajustar la temperatura ambiente..17 Interruptor de alimentación..11, 14 Ajustar temperatura ambiente – ............13 Ajustar temperatura del agua de cale- Limpieza..........23 facción..........13 Llave del gas........14, 15 Apagado..........15 Mando a distancia...
  • Página 26 Índice alfabético Índice alfabético (continuación) Temperatura de caldera..... 17 – Explicación........24 Unidad de mando.......11 Temperatura de impulsión – Explicación........24 Temperatura del agua de calefacción Válvula de seguridad – ajustar..........12 – Explicación........24 – Explicación........24 Ventilación a través de la ventana..10 Temperatura exterior......13 Termostato ambiente......11 –...
  • Página 28: Su Persona De Contacto

    Su persona de contacto Para consultas o trabajos de mantenimiento y reparación en la instalación, ponerse en contacto con la empresa instaladora. En la página de internet www.viessmann.de, por ejemplo, se pueden encontrar empresas instaladoras. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía...

Tabla de contenido