Ecco ED5050 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Led direccional
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The ECCO ED5050 dual-colour Directional LED Warning Lamps are bright
and versatile warning lamps which are suited to a wide variety of
applications. Their shallow profile makes them ideal for installation in vehicle
front grilles with minimal modification to the vehicle. This makes them
suitable for fitment to cars, vans, trucks and any vehicle with limited forward
facing flat surfaces, they also lend themselves to covert installations. They
feature wide angle optics and multiple flash patterns, including
synchronisation with other units for simultaneous or alternating operation.
ED5050 dual-colour models feature 18 LEDs and have 12 flash patterns.
This manual provides information about installation, function, safety,
maintenance and warranty
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property
!
WARNING!
damage, serious injury, and/or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety
information contained
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are
essential to ensure the safety of you and those you are seeking to protect.
2. Exercise caution when working with live electrical connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high
current arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4. Proper placement and installation are vital to the performance of this warning device. Install this product so that output
performance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he
can operate the system without losing eye contact with the roadway.
5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air
bag deployment area may reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal
injury or death. Refer to the vehicle owner's manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the
user/operator to determine a suitable mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly
avoiding areas of potential head impact.
6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use, the
vehicle operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks
or compartment doors), people, vehicles or other obstructions.
7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to a warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an
intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes.
8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying
all laws regarding warning signal devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and
regulations. The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
Important!
This unit is a safety device and it must be connected
to its own separate, fused power point to assure its continued
operation should any other electrical accessory fail.
CONTENTS:
1 x LED light head
2 x flat brackets
2 x 90 degree brackets
1 x Light Head Gasket/Cushion
4 x Bracket Cushions
2 x countersink screws for flat brackets
2 x pan head pozi screws for 90 deg. brackets
2 x self-tapping screws
1 x installation instructions
Page 1 of 5
P/N 920-5050-01 (Rev D) 2018-06-29
Installation and Operation Instructions
Directional LED (Dual colour)
Caution:
When drilling into any vehicle surface, make sure the
area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle
upholstery, etc. that could be damaged
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecco ED5050

  • Página 1 ED5050 dual-colour models feature 18 LEDs and have 12 flash patterns. This manual provides information about installation, function, safety, maintenance and warranty Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property...
  • Página 2: Mounting Options

    Installation & Mounting: Before installation, examine the LED head for transit damage, do not use damaged or broken parts. The mounting location should allow the maximum visibility of the warning device to other road users, whilst allowing for sufficient cable access. The units should be mounted so that the rear surface of the lamp is perpendicular to the road surface and vehicle longitudinal centre line.
  • Página 3: Flash Patterns

    Flash Patterns: SAE J595 CA T13 ECE R65 Red & White (Class 1) (Class B) (Class 1) Pattern Red Wire White PATTERNS (Colour) SYNC Wire Wire RED/AMB/BLU/WHT RED/AMB/BLU AMB/BLU 1 - Default Single Flash 75FPM Ph1 (1 SYNC 3)  ...
  • Página 4 LED light heads set to Phase 2 of the same pattern. Trouble Shooting: Your ED5050 has been factory tested and approved. If the functions of the device fail, please check the following: • After connecting with the power supply, be sure that the cables are connected correctly. Make sure there is not a short circuit.
  • Página 5 Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Page 5 of 5 ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England LS14 1FB +44 (0)113 2375340 P/N 920-5050-01 (Rev D) 2018-06-29 www.eccoesg.com © 2018 at ECCO Safety Group UK...
  • Página 6 Les ED5050 deux couleurs possèdent 18 LED avec 12 séquences de clignotement. Ce manuel fournit des informations sur l'installation, le fonctionnement, la sécurité, l'entretien, et la garantie.
  • Página 7: Options De Montage

    Installation et montage : Avant de procéder à l’installation, examiner l’absence de dommages sur la tête de LED, ne pas utiliser de pièces endommagées ou cassées. L'emplacement de montage doit permettre la visibilité maximale du dispositif d'avertissement aux autres usagers de la route, tout en permettant un accès suffisant par câble.
  • Página 8: Séquences De Clignotements

    Séquences de clignotements : SAE J595 CA T13 ECE R65 Câble (Classe 1) (Classe B) (Classe 1) Câble Câble SYNCHRO- Séquence rouge SÉQUENCES (couleur) rouge blanc NISATION ROUG/ORAN/ ROUG/ORAN/ ORAN/BLEU et blanc BLEU/BLANC BLEU 1 - Défault Clign. simple 75 FPM Ph1 (1 SYNC 3) ...
  • Página 9: Guide De Dépannage

    1 clignoteront de manière alternée avec celles réglées sur les mêmes séquences de phase 2. Guide de dépannage : Votre ED5050 a été testé en usine et approuvé. En cas de dysfonctionnement de l’appareil, vérifier les points suivants : •...
  • Página 10 à l'autre. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ni la limitation des dommages accidentels ou consécutifs. Page 5 sur 5 ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England LS14 1FB +44 (0)113 2375340 P/N 920-5050-01 (Rev D) 2018-06-29 www.eccoesg.com © 2018 at ECCO Safety Group UK...
  • Página 11 Blinkmuster sowie die Möglichkeit, sich mit anderen Geräten für einen gleichzeitigen oder wechselnden Einsatz zu synchronisieren. Das zweifarbige Modell ED5050 besitzt 18 LEDs und 12 Blinkmuster. In diesem Handbuch befinden sich Informationen über die Montage, Funktionsweise, Sicherheit, Wartung und Garantie.
  • Página 12 Installations- und Montageanweisungen: Überprüfen Sie die LED-Lampe noch vor der Montage auf Transportschäden. Benutzen Sie keine defekten Bauteile. Der Montageort sollte die maximale Sichtbarkeit der Warneinrichtung für andere Verkehrsteilnehmer ermöglichen, aber auch über ausreichend Platz für die Kabel verfügen. Die Geräte müssen so montiert werden, dass die Rückseite der Lampe senkrecht zur Straßenoberfläche und an der Längsmittelachse des Fahrzeugs ausgerichtet ist.
  • Página 13 Blinkmuster: SAE J595 CA T13 ECE R65 Rotes und (Klasse 1) (Klasse B) (Klasse 1) Rotes Weißes Muster weißes MUSTER (Farben) SYNC. Kabel Kabel ROT/MEHRF./ ROT/MEHRF./ MEHRF./BLAU Kabel BLAU/WEISS BLAU/WEISS   Einzelblitz 75 BPM Ph 1 (1 SYNC. 3) Standard Einzelblitz 75 BPM Ph 2 (1 SYNC.
  • Página 14 Gegensatz zu einer LED mit einem auf die Phase 2 eingestellten identischem Muster. Problemlösung: Ihre ED5050 wurde im Werk getestet und abgenommen. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie bitte Folgendes: • Überprüfen Sie nach dem Anschluss an die Stromversorgung die Kabel auf korrekten Anschluss. Überprüfen Sie den Anschluss auf einen etwaigen Kurzschluss.
  • Página 15 Haftung für direkte oder indirekte Schäden nicht zulässig. Seite 5 von 5 ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England LS14 1FB +44 (0)113 2375340 P/N 920-5050-01 (Rev D) 2018-06-29 www.eccoesg.com © 2018 at ECCO Safety Group UK...
  • Página 16 LED Direccional (Color doble) Las Lámparas de Advertencia LED Direccionales de dos colores ECCO ED5050 son lámparas de aviso brillantes y versátiles adecuadas para una amplia variedad de aplicaciones. Su perfil superficial las hace ideales para instalar en la rejilla frontal del vehículo con una mínima modificación en éste.
  • Página 17: Opciones De Montaje

    Instalación y montaje: Antes de realizar la instalación, examina el cabezal LED para detectar posibles daños de transporte; no utilice piezas dañadas o averiadas. La ubicación de montaje debe permitir la máxima visibilidad del dispositivo de advertencia a otros usuarios de la carretera, pero facilitando acceso suficiente para los cables.
  • Página 18: Patrones De Destello

    Patrones de destello: SAE J595 CA T13 ECE R65 Cable (Clase 1) (Clase B) (Clase 1) Cable Cable Patrón rojo y PATRONES (Color) SINC rojo blanco ROJO/AMBAR/ ROJO/AMBAR/ AMBAR/AZUL blanco AZUL/BLANCO AZUL Destello simple 75FPM Fase 1 (1 SINC 3) SÍ...
  • Página 19: Resolución De Problemas

    Fase 1 parpadearán alternativamente a los cabezales LED ajustados a Fase 2 del mismo patrón. Resolución de problemas: Su ED5050 ha sido sometido a pruebas y ha aprobado en fábrica. Si fallan las funciones del dispositivo, compruebe lo siguiente: •...
  • Página 20: Garantía Limitada Del Fabricante Y Limitación De Responsabilidad

    Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o resultantes Página 5 de 5 ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England LS14 1FB +44 (0)113 2375340 P/N 920-5050-01 (Rev D) 2018-06-29 www.eccoesg.com © 2018 at ECCO Safety Group UK...

Tabla de contenido