1
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE BARCO
Al aceptar los presentes términos (mediante una casilla de verificación u otro mecanismo diseñado para mostrar su acuerdo con los
términos de una copia electrónica del presente Contrato de licencia), o al instalar, descargar, acceder a, copiar o usar total o parcialmente
el Software (como se define a continuación), (i) usted acepta el presente Contrato de licencia en nombre de la entidad para la que está
autorizado para actuar (es decir, su jefe) y acepta actuar de conformidad con el presente Contrato de licencia (o, en caso de que no exista
ninguna entidad para la que esté autorizado para actuar en su nombre, usted acepta el Contrato de licencia en su propio nombre como
individual y reconoce que queda vinculado legalmente al presente Contrato), y (ii) declara y garantiza que el usuario final le ha autorizado
debidamente en caso de que usted actúe en nombre de dicha entidad.
Estos términos se aplican al uso del Software durante la Duración original de su licencia. Si renueva o adquiere una licencia adicional, se
aplicará la versión actual del presente Contrato de licencia y permanecerá inalterada durante la duración de ese contrato o conforme a
dichos elementos cambiados. Asimismo, el resto de documentos contractuales (CLUF específico del producto, Contrato de mantenimiento
y soporte técnico, siempre que hayan sido proporcionados junto con este documento) también se aplican a los presentes términos y
constituyen el Contrato de licencia completo. Usted reconoce que una copia electrónica del presente Contrato tiene el mismo valor que
una copia en papel suscrita por las partes.
Si no está dispuesto a aceptar el presente Contrato de licencia en estos términos, o no tiene el derecho, poder y autoridad para actuar en
nombre de y vincular a dicha entidad (o a usted mismo como individual en caso de que no exista dicha entidad), NO PULSE EL BOTÓN
"I ACCEPT" (ACEPTO) NI HAGA CLIC EN CUALQUIER OTRO BOTÓN O MECANISMO DISEÑADO PARA ACEPTAR EL CONTRATO,
Y NO INSTALE, DESCARGUE, ACCEDA AL, NI COPIE NI USE TOTAL O PARCIALMENTE EL SOFTWARE.
1. Definiciones
"Afiliado" significa cualquier empresa u entidad que directa o indirectamente controle, esté controlada por o bajo el control común de dicha
empresa o entidad. Para tal propósito, "control" significará (i) la posesión o el control, directa o indirectamente, del cincuenta por ciento
(50 %) como mínimo del capital social o de las acciones o del derecho a voto de la empresa u otra entidad en cuestión o (ii) el control de
la composición del consejo directivo de la empresa u otra entidad en cuestión.
"Barco" significa Barco NV (empresa número 0473.191.041) con domicilio social en Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk (Bélgica) o su Afiliado
designado para concederle a usted la licencia del software propietario que es objeto del presente Contrato.
"Documentación" significa todos los manuales técnicos, de referencia e instalación, guías de usuario, especificaciones de rendimiento
publicadas y el resto de documentación por escrito suministrada por Barco generalmente a sus licenciatarios relativa al Software, junto
con las modificaciones y actualizaciones que se le realicen.
"DRM" significa la plataforma de administración de derechos digitales de Barco usada para proporcionar acceso y acceder a las condicio-
nes del Software.
"Contrato de licencia" significa el presente Contrato de licencia para el usuario final de Barco (CLUF), en el que se incorporan los términos
del CLUF específico del producto y cualquier modificación que se le realice, tal como se establece.
"CLUF específico del Producto" significa los términos adicionales del software aplicables.
"Software" significa el Software informático, publicado únicamente en código objeto, del que se otorga una licencia en el presente contrato,
como se describe en el pedido de compra aplicable relacionado con el CLUF específico del producto.
"Duración" significa el periodo establecido en el artículo 9.1 del presente documento, así como cualquier periodo de renovación acordado.
"Usted" significa la entidad en cuyo nombre se aceptan los presentes términos, y cualquiera de sus representantes que tengan acceso al
Software.
2. Concesión de la licencia
2.1 License Scope. Siempre que se cumplan todos los términos de la licencia y se abonen las tasas aplicables, Barco le concede
una licencia limitada, no exclusiva, no asignable, no transferible y no sublicenciable para usar el Software exclusivamente conforme a las
condiciones y los parámetros que aquí se establecen. Salvo que el CLUF específico del producto o cualquier otro término de licencia más
amplio confirmado a través de la herramienta DRM indique lo contrario, la licencia concedida en este Contrato de licencia se aplica a una
(1) copia del Software para usar en un único dispositivo informático por un (1) solo usuario. La instalación en un dispositivo informático
que pueda ser accedida por más de un usuario a la vez no constituye un uso permitido; para que cada usuario se pueda conectar al mismo
tiempo a un dispositivo informático en el que se instale el Software, es necesario disponer de una licencia aparte.
2.2 License Type. El tipo de licencia aplicable, así como los derechos en el tiempo, implementación y uso se describen más detallada-
mente en el CLUF específico del producto (en cuya ausencia, el alcance será el establecido en el artículo 2.1 del presente documento).
2.3 License restrictions.
Uso previsto. Usted acepta usar el Software únicamente de la manera permitida en este Contrato de licencia (y cualquier otro CLUF
específico del producto que forme parte de él), en virtud de la ley aplicable y de forma acorde a su diseño y Documentación.
Prohibición de transferencia (Contrato de licencia). Usted acepta no transferir, asignar ni sublicenciar sus derechos de licencia a cualquier
otra persona o entidad, salvo que obtenga el consentimiento previo por escrito de Barco.
Prohibición de transferencia (Software). Si desactiva o desinstala el Software del equipo informático en el que lo instaló originalmente, el
presente Contrato de licencia quedará rescindido a no ser que Barco haya aprobado específicamente lo contrario. Usted acepta no usar