Página 3
Barco ha suministrado relativa al Producto en cuestión. 2. Compatibilidad El Software está sujeto a las condiciones de garantía indicadas en la cláusula adicional de garantía de Barco. Si lo desea, puede disfrutar del mantenimiento, incluida la prestación de mejoras y de actualizaciones del Software, y del servicio de soporte técnico en virtud de los términos de la cláusula adicional de garantía de...
Página 4
Para obtener un listado de los componentes de terceros utilizados, consulte los archivos README del Software, que están disponibles en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). Los términos de licencia, los avisos sobre derechos de autor y, si procede, las condiciones del acceso de código abierto se aplican según se establece en el CLUF de Barco adjunto.
Página 5
Territorio. Usted acepta usar el Software únicamente en el territorio o región donde adquirió el Software a Barco o a su revendedor autorizado o donde se indique en la Documentación. Toda exportación, siempre que se permita, deberá cumplir las normas y legislación (de exportación) aplicables.
Página 6
3.1 Ownership. El Software está bajo licencia, no se le vende, a título no exclusivo para su uso solamente bajo los términos de este Contrato de licencia, y Barco y sus proveedores se reservan todos los derechos no concedidos expresamente a usted. Usted puede poseer el medio en el que se proporciona el Software, pero el Software es propiedad y tiene derechos de autor de Barco o de otros proveedores.
Página 7
Software y de las métricas de facturación relacionadas en el DRM o de la manera en que se acuerde. Usted otorga a Barco y a sus auditores designados el derecho de verificar su despliegue y el uso que hace del Software durante el horario laborable habitual y para verificar que cumple el Contrato de licencia.
Página 8
Información funcional, siempre con el interés legítimo de Barco de evaluar el mercado, examinar y mejorar sus productos y llevar a cabo tareas de investigación y desarrollo. Todo el conocimiento práctico, las invenciones y los trabajos que Barco ha realizado a partir de la Información funcional serán propiedad exclusiva de Barco.
Página 9
Barco le haya prestado su consentimiento. Barco tendrá derecho a asignar todas o cualquiera de las obligaciones de Barco bajo este acuerdo a un tercero o a cualquier Afiliado de Barco. 11.7 Law and Jurisdiction. La construcción, validez y cumplimiento de este Contrato de licencia se regirá, en todos los aspectos, por las leyes de Bélgica, sin recurrir a su conflicto con los principios legales.
Página 10
identifica en la correspondiente documentación, código fuente, archivo README, o de cualquier otro modo. No se permite eliminar, ocultar o, de cualquier otro modo, alterar los respectivos derechos de autor. Por el presente documento, acepta las condiciones de cada una de las licencias de software de código abierto.
Página 17
ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/src ibmswtpm https://sourceforge.net/projects/ibmswtpm/files/ 4720 grub https://github.com/coreos/grub/releases 2.02-beta2 https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10 rockbox v3.10 https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2 libcap 2.25 ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils 1.5.2 procps-ng http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production 3.3.12 http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15 strace 4.15 hidapi https://github.com/signal11/hidapi 0.5.2 splashutils http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive 1.5.4.4 git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/jejb/efitools.git efitools v1.7.0 libresample ftp://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/libr/libresample 0.1.3 https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/ linux 3.1.0 EN55032-CISPR32 clase B ITE (equipo de tecnologías de la información) Este producto es de clase B.
Página 18
Información de exposición a radiofrecuencia (RF) La potencia de salida radiada del dispositivo inalámbrico Barco está por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de Industry Canada (IC). El dispositivo inalámbrico Barco debe utilizarse de modo que el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal sea el mínimo.
Página 19
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Página 20
Declaración KCC 기본 장 기기명칭: 특정소출력무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기) 치 인증자상호: Barco N.V. 모델명: R9861580 인증번호 숙주: R-R-BVY-R9861580 제조연월: 2017. 인증번호 기준 치수: KCC-CRM-ATH-AR5B22 제조자/제조국: Barco NV/중국 본 기기와 20 cm 이상 떨어져서 사용하시기 바랍니다 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음...
3.10.5 Volver al modo de presentador ..........................54 3.11 Función táctil .......................................54 4 Solución de problemas....................................55 Solución básica de problemas ..............................56 5 Información medioambiental.................................59 Información sobre la eliminación .............................60 Cumplimiento de RoHS.................................60 Información de contacto de los importadores........................62 Índice............................................63 R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
La Guía del usuario describe la forma de utilizar su CSE-800. También contiene una sección de resolución básica de problemas donde puede buscar una solución si sucede cualquier problema. 1.3 Símbolos y fuentes Descripción de los símbolos Se utilizan los siguientes iconos en el manual: R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 25
Los elementos de menú aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones que se indican por pasos aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones aparecen en negrita entre dos líneas precedidas por el icono correspondiente. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Introducción a CSE- Visión general • Acerca del CSE-800 • Acerca de la Base Unit • Acerca del Button • Compatibilidad con dispositivos móviles R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Unidad base será diferente. Si es preciso, puede usted adquirir Buttons y Bandejas adicionales. Imagen 2-1 Accesorios incluidos Dependiendo del país en el que adquiera el producto, se incluirán en la caja de CSE-800 los siguientes accesorios determinados por la región. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Diseño frontal y superior de la Base Unit En el frontal de la Base Unit puede encontrar un botón de standby y dos puertos USB. A la izquierda del botón de standby va montado el LED de estado. Imagen 2-2 R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 30
Para actualizar el software de la Base Unit, descargue la última versión del software del sitio web de Barco. Copie el archivo en un lápiz USB y conéctelo al puerto USB frontal de la Base Unit. Siga el progreso y las instrucciones de la pantalla.
Página 31
Para encender la Base Unit, ponga el interruptor oscilante en la posición “I”. • Para apagar el sistema, ponga el interruptor oscilante en la posición “0”. Puntos de fijación mecánica Los puntos de fijación mecánica se hallan situados en la parte inferior de la Base Unit R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 32
Diseño inferior de la Base Unit La etiqueta del número de serie que contiene el número de pieza de Barco, el número de revisíon, la fecha de producción (semana-año) y el número de serie. La etiqueta de producto con los logotipos de las certificaciones aplicables.
Ahora puede desconectar el Button de la Base Unit. rojo estático • compartiendo su pantalla con la pantalla de reuniones. • se ha completado el emparejado y la actualización de software. Ahora puede desconectar el Button de la Base Unit. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
USB o el ordenador pueden tener fallos. Etiqueta del Button La etiqueta de la parte inferior del Button contiene: • el logotipo de Barco • el número de pieza de Barco • el número de serie • el número de revisión •...
La Unidad base se puede cerrar de dos formas: Presione el Button En espera hasta que la Unidad base se cierre Imagen 3-2. Coloque el conmutador basculante de la parte posterior de la Unidad base en posición “0” Imagen 3-1. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Ahora puede pasar una de dos cosas: • Su portátil tiene preinstalado un lanzador (descargado desde la Base Unit o del sitio web de Barco, o desplegado en toda la empresa por su departamento de TI). ClickShare está disponible inmediatamente.
Button virtual en la aplicación ClickShare, cuatro u ocho personas en la sala de reuniones pueden ver sus pantallas simultáneamente. Aparecen de la siguiente forma: En una sala de reuniones con una sola pantalla: R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 39
Su contenido se muestra en pantalla completa en la pantalla de la sala. Si otras personas compartían su contenido en la pantalla, sus pantallas se eliminarán. Los LED de sus Buttons vuelven a estar iluminados en blanco. Los ejemplos muestran el contenido del modo de pantalla establecido en clon. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Los LED de su Button se iluminan pantalla de la sala en blanco. Inicio de la moderación moderar el contenido mostrado Se muestra el contenido seleccionado por el moderador. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
En este modo, el rendimiento de vídeo puede disminuir un poco y se capturarán más detalles. Ajuste predeterminado: marcado, Capturar más está habilitado. Cómo se cambia Haga clic con el botón derecho sobre el icono de ClickShare en la bandeja del sistema (1). Imagen 3-12: Cambiar modo de captura R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
La pantalla primaria se muestra en el ordenador, la pantalla extendida se muestra en la pantalla de la sala de reuniones. Imagen 3-14 Ordenador con una pantalla extendida conectada. Esa pantalla extendida se capturará y mostrará en la pantalla de la sala de reuniones. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 43
Seleccione el ajuste deseado (3). Principal: se muestra la pantalla principal del ordenador en la pantalla de la sala de reuniones. Extendida siempre muestra la pantalla secundaria del ordenador en la pantalla de la sala de reuniones. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Se abre un menú contextual. Seleccione Start Moderation (Iniciar moderación) (2). La aplicación de moderación se abrirá en su PC. Todo el contenido compartido estará disponible. Imagen 3-19: Ventana de moderación Para detener la moderación, cierre la ventana de moderación. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 45
4 fuentes, desplácese por el panel de fuentes para ver las fuentes adicionales. Cómo se muestra un contenido Haga clic en un contenido en el panel de fuente y arrastre la fuente seleccionada en la pantalla. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 46
El contenido se mostrará automáticamente en la pantalla. La fuente que se muestra incluye un cuadro rojo alrededor de su contenido. El cuadro rojo indica que el contenido se muestra en las pantallas. Para añadir fuentes extra, haga clic en la fuente y arrástrela a la pantalla. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Para algunos sistemas operativos, es preciso establecer ClickShare como su dispositivo de salida predeterminado. Cuando desconecte el Button, la configuración predeterminada vuelve a los ajustes anteriores. Establecer ClickShare como predeterminado en Windows Haga clic con el botón derecho sobre el icono del altavoz en la bandeja del sistema (1). R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 48
Haga clic en Aplicar o en OK para activar los nuevos ajustes. Establecer ClickShare como predeterminado en MAC Haga clic en el logotipo de Apple en la barra de menú (1) y seleccione Preferencias del sistema..(2). R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Al degradar o actualizar a una versión anterior del software de la Base Unit, los Buttons tienen que ser emparejados manualmente para actualizar su software y eso solo en el caso de que la actualización del Button a través de Wi-Fi esté deshabilitada. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 50
Puede desconectar el Button de la Base Unit. • Cuando los LED se iluminan en rojo estático, el Button está emparejado con la Base Unit y la actualización de software ha terminado. Puede desconectar el Button de la Base Unit. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Base Unit sin tener que conectar los Buttons a la Base Unit. Los Buttons se conectan en el ordenador portátil. Para obtener más información sobre Button Manager, consulte la guía del usuario de Button Manager que puede descargar desde el sitio web de Barco. 3.10 Pizarras y anotaciones Acerca de las pizarras y las anotaciones La función de pizarra y anotación solo se puede utilizar si hay conectada una pantalla plana interactiva (panel...
Permite cambiar entre distintos tamaños de lápiz. El tamaño predeterminado es el tamaño mediano. Toque en el icono de tamaño para abrir un menú desplegable con 4 opciones distintas de grosor de lápiz. • pequeño • mediano • grande • extragrande R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
3.10.4 Guardar un dibujo en clientes conectados Cómo guardar Haga clic en el icono Guardar. La Base Unit comprueba si hay Buttons conectados. El cliente conectado recibirá un mensaje emergente pidiéndole que guarde el archivo en su dispositivo. Acepte el archivo de pizarra. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Las acciones realizadas en la pantalla táctil se transfieren automáticamente a la pantalla del presentador. Y como está compartiendo su pantalla, el resultado será visible en la pantalla táctil. Esta funcionalidad táctil únicamente funciona cuando un solo presentador comparte su pantalla. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Unidad base. La pantalla no reconoce o no Usted o un administrador deben puede mostrar la resolución de cambiar el ajuste correspondiente salida de la Unidad base. mediante la interfaz web. R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 57
Uso de superposiciones, • Deshabilite las no se muestran en la pantalla. aceleración 3D o por hardware en superposiciones o la la GPU. aceleración por hardware en la GPU. • Deshabilite AeroGlass en Windows 7 • Modo de captura R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Página 58
Solución de problemas R5900050ES-06 ClickShare CSE-800...
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
Página 61
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las "Pautas generales de periodo de uso de productos de información electrónica respetuoso con el medio ambiente" de China continental.
5.3 Información de contacto de los importadores Contacto Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com.