Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LW9228 Serie
Resumen de contenidos para LG LW9228 Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Cámara de red semiesférica Por favor, lea detenidamente la totalidad de este manual de instrucciones antes de instalar, operar o ajustar este producto. MODELO Serie LW9228 Serie LW9228I Serie LW9226 Serie LW9226I P/NO : MFL67260401 1104 (V1.5)
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad INFORMACIÓN REGULADORA: FCC Capítulo 15 PRECAUCIÓN Este equipo ha sido testado y los resultados demuestran que cumple con los límites establecidos para un aparato digital del Clase A de acuerdo con la sección NO ABRIR, EXISTE RIESGO 15 de las normas FCC. - Página 3 Información de seguridad Advertencia: No instale este equipo en un espacio LG Electronics declara por este documento cerrado, como una estantería o mueble similar. que este/estos producto(s) cumplen Advertencia: Los métodos de cableado cumplirán con el con los requisitos esenciales y las demás Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad INSTRUCCIONES 13. Desenchufe este producto durante las tormentas eléctricas o si no se va a utilizar durante largos periodos DE SEGURIDAD de tiempo. 14. Solicite todos los servicios de reparación a personal de IMPORTANTES reparación cualificado. Es necesaria asistencia técnica si el producto se ha dañado de algún modo, como cuando se daña el cable o la clavija de alimentación, se derrama líquido o se introducen objetos dentro del... -
Página 5: Acerca De La Eliminación De Electricidad Estática
Información de seguridad › Fluctuación rápida de temperatura al encender y • En el mar, en áreas de costa, o en áreas donde se apagar el aire acondicionado. genere gas corrosivo. › Fluctuación rápida de temperatura debido a la • En áreas fuera del rango de temperatura de apertura y cierre frecuente de puertas. -
Página 6: Tabla De Contenido
Características Accesorios Acceso al dispositivo IP de LG Nombres de Parte y Funciones Descripción de LG Smart Web Viewer Configuración de la cámara IP de LG Acceso al menú de configuración Configuración del sistema Instalación Configuración de Audio & Video (Audio y vídeo) - Página 7 Contenido Auto Tracking Aviso sobre el software de código abierto Menú de configuración OSD Funcionamiento general Configuraciones del menú Cámara Apéndice Configuración de enfoque Configuración de Exposición Especificaciones Configuración de Balance de Blancos Configuración de Día / noche Configuración 3D-DNR Configuración de Color Configuración de nitidez Configuración PAN/TILT (Paneo/...
-
Página 8: Preparación
Volteado, Inclinación y Zoom están disponibles para grabación de patrones. La cámara de red LG está diseñada para ser utilizada en una red Ethernet, y necesita que se le asigne una dirección de IP para que sea accesible. -
Página 9: Accesorios
Preparación Accesorios • Zoom Digital El zoom digital mejora el rango de zoom de los Para la serie LW9226I/LW9228I sistemas hasta 12 veces más allá del límite de zoom óptico. El rango del zoom total del sistema se menciona a Cable adaptador RJ-45 continuación. -
Página 10: Nombres De Parte Y Funciones
Preparación Nombres de Parte y Funciones Tapa para conector BNC Conector BNC de salida de video Serie LW9228I/LW9226I para Interiores Suministra la señal de video análogo (compuesto) al dispositivo conectado. Puerto de Datos A (RJ-45) Puerto de datos de entrada para la señal de alarma (relé). - Página 11 Preparación Serie LW9228/LW9226 para Exteriores Tapa para conector BNC Conector BNC de salida de video Suministra la señal de video análogo (compuesto) al dispositivo conectado. Puerto de Datos A (RJ-45) Puerto de datos de entrada para la señal de alarma (relé).
-
Página 12: Instalación
Instalación Instalación Conexiones Precauciones • Los siguientes pasos de instalación deben ser realizados por personal calificado de servicio o instaladores de servicio, y deben conformar con todos los códigos locales. • Antes de que instale y conecte la cámara, revise y prepare los dispositivos periféricos y los cables. •... -
Página 13: Conectando El Dispositivo De Presentación Visual
Instalación Conectando el Dispositivo de presentación visual PRECAUCIÓN No conecte un sensor de alarma a los varios conectores La conexión de señal de video entre la cámara y el monitor. de entrada de una cámara. Conexión de dispositivo de despliegue Conexión de entrada ALARM Dispositivo de Alarma Alarm device... -
Página 14: Conexiones De Salida Alarm
Instalación Conexiones de salida ALARM PUERTO A de la Serie LW9228I/9226I Descripción Color Conecte el dispositivo de alarma al puerto de salida de datos de alarma. Salida de señal de alarma cuando ocurra RS-485 + Rojo/Blanco un evento. Puede configurar la Salida de Alarma (Alarm Output) al modo normalmente abierto o normalmente RS-485 - Negro/Blanco... -
Página 15: Conexión A La Red
Instalación Conexión a la red ALARM OUT [COM2] Amarillo Puede controlar y supervisar el sistema mediante la ALARM OUT [NC2] Azul red. Con el mando a distancia (supervisión), puede modificar la configuración del sistema o supervisar la Café imagen mediante la red. Tras la instalación, compruebe la configuración de red para poder realizar los trabajos PUERTO B de la Serie LW9228I/9226I de supervisión y usar el mando a distancia. -
Página 16: Conectando La Fuente De Poder
Instalación Conectando la fuente de poder Conexión de los altavoces y el micrófono Conecte una fuente de alimentación de 24 V CA al terminal de entrada de alimentación, como se muestra más Conecte de manera opcional un altavoz activo y/o un adelante. -
Página 17: Montando La Cámara
Instalación Montando la cámara Montaje en superficie (opcional) Siga las instrucciones siguientes para montar la cámara en una superficie. Puede montar la cámara en el techo o en la pared. PRECAUCIÓN La estructura del edificio debe ser capaz de sostener Quitando la Cinta de Protección 8 kg. - Página 18 Instalación 2. Instale el soporte de montaje en el techo. 4. Apriete el tornillo sujetador. 5. Conecte los cables a los conectores del cuerpo de la cámara. Después de haber instalado la cámara, debe acomodar los cables usando la caja de distribución para proteger los cables.
-
Página 19: Montaje En El Techo (Opcional)
Instalación Montaje en el techo (opcional) 3. Instale el soporte de montaje correspondiente en el techo. Coloque el frente del soporte de montaje en Siga las instrucciones siguientes para montar la cámara en techo hacia el área de interés. el techo. PRECAUCIÓN La estructura del edificio debe ser capaz de sostener 8 kg. - Página 20 Instalación 5. Pase la conexión del cable a través del lado interno del 7. Apriete el tornillo sujetador. techo. Conecte los cables a los conectores del cuerpo de la cámara. 8. Conecte los cables a los conectores del cuerpo de la cámara.
-
Página 21: Montaje En Pared (Opcional)
Instalación Montaje en pared (opcional) 3. Conecte el cable de seguridad a la estructura de montaje a la pared. Instale la cámara en el siguiente orden. 1. Desmonte el soporte del tubo para eliminar la pieza [A]. 2. Instale el soporte del tubo en el soporte de la pared. Tira Roja... - Página 22 Instalación 4. Perfore un agujero en la pared donde desea instalar la 7. Fije la cámara al ensamble del soporte de la cámara tubería. Pase la conexión del cable a través de la estructura siguiendo los pasos a y b. Alinee el punto de de montaje en la pared para que queden colgando.
-
Página 23: Montaje Del Panel De Control
[A]. 2. Instale el soporte del tubo en el soporte colgante. NOTA Puede instalar el soporte del tubo directamente en otro tipo de soporte de pared de LG. Este soporte de pared de LG facilitará la instalación de su cámara. - Página 24 Instalación 3. Conecte el cable de seguridad a la estructura del panel 4. Perfore un agujero en la pared donde desea instalar la de control. tubería. Pase la conexión del cable a través de la estructura del panel de control para que queden colgando. Tira Roja...
- Página 25 Instalación 5. Instale el ensamble de panel de control. 7. Fije la cámara al ensamble del soporte de la cámara siguiendo los pasos a y b. Alinee el punto de sujetado al soporte de montaje en pared y a la cámara. 6.
- Página 26 9. Ensamble la cubierta de la cámara como se muestra a continuación. NOTA Puede instalar el soporte del tubo directamente en otro tipo de soporte de pared de LG. Este soporte de pared de LG facilitará la instalación de su cámara.
-
Página 27: Configuración Y Funcionamiento
• Cuando haya realizado las conexiones, deberá instalar Intel Core2 Quad Q6700 (2,66 el programa cliente de LG al PC desde el que va a GHz) o posterior acceder al dispositivo. El programa LG Smart Web Microsoft Internet Explorer 6.0 o Viewer se instala automáticamente cuando conecta el... -
Página 28: Acceso Al Dispositivo Ip De Lg
3.3 Especifique el nombre de usuario IP Utility puede detectar y mostrar los dispositivos y la contraseña definidos por el IP de LG en la red. IP Utility muestra la dirección administrador. MAC, la dirección IP, el nombre del modelo, etc. -
Página 29: Descripción De Lg Smart Web Viewer
Configuración y funcionamiento Descripción de LG Smart Haga clic para guardar en el ordenador la imagen actual en Web Viewer formato JPEG. 1. Haga clic en el botón [Snapshot] para que se muestre la ventana Snapshot (Instantánea). 2. Haga clic en el botón [Save] de la ventana Snapshot (Instantánea). -
Página 30: Configuración De La Cámara Ip De Lg
Live View. Acceso al menú de configuración Haga clic en el botón [Configuration] para que aparezca la Se muestra la pantalla de ventana de configuración de LG Smart Web Viewer. vigilancia en vivo actual. Puede supervisar la imagen de la Advertencia cámara en la ventana de la... -
Página 31: Date & Time
Configuración y funcionamiento Date & Time Maintenance Time zone System reboot Permite definir la diferencia horaria de GMT en el área Haga clic en el botón [Reboot] para reiniciar el dispositivo donde se instaló el dispositivo IP. IP. Tan sólo lleva unos minutos ejecutar de nuevo el Puede seleccionar la zona horaria en el área donde se ha dispositivo IP. -
Página 32: Configuración De Audio & Video (Audio Y Vídeo)
Language list Seleccione un idioma de la pantalla de menú de › Upgrade configuración e información de LG Smart Web Viewer. 1. Haga clic en el botón [Browse]. • Save: haga clic en este botón para confirmar la 2. Busque y abra el archivo de firmware. - Página 33 (Highest (Máxima), panorámico del dispositivo PTZ en el cuadro de High (Alta), Medium (Media), Low (Baja) y Lowest edición. El valor predeterminado del protocolo LG (Mínima)). Multix es 60, y oscila entre 0 y 127.
- Página 34 El valor predeterminado » Para grabar el patrón del protocolo LG Multix es 1, y oscila entre 1 y 3. 1. Haga clic en el botón [Start recording] para iniciar la › Preset tour park time: introduzca el tiempo de grabación del patrón.
-
Página 35: Motion Detect
Configuración y funcionamiento » 2. Haga clic en el botón [Go to preset]. La cámara se Para borrar un grupo puede a la posición predefinida y aparece en el 1. Introduzca el número de grupo en la opción monitor la imagen de la cámara en esa posición. [Group index]. -
Página 36: Network Settings (Configuración De Red)
Configuración y funcionamiento » Modo de ajuste de la ventana de detección de movimiento 1. Haga clic en el botón [Add]. Se muestra la ventana › TTL: esta opción indica el tiempo de vida (Time- de detección de movimiento. Puede añadir To-Live) de los paquetes de multidifusión. - Página 37 DDNS configuración. Este servicio gratuito resulta muy útil cuando se combina con el servidor DDNS de LG. Permite al usuario conectar el TCP/IP dispositivo IP utilizando la URL, en lugar de la dirección IP. Esto también resuelve el problema de tener una dirección IP dinámica.
-
Página 38: User Settings (Configuración De Usuario)
Configuración y funcionamiento User settings (Configuración de usuario) Basic El dispositivo IP se entrega sólo con los derechos de conexión del administrador. Si es necesario que otros usuarios excluidos de la configuración accedan al dispositivo IP, deberá otorgarles derechos de visor. Es posible crear un máximo de 50 visores. -
Página 39: Event Settings (Configuración De Eventos)
Configuración y funcionamiento Un usuario avanzado puede utilizar las Velocidad Flujo funciones de audio, Live View y control de Códecs de Resolución Calidad OSD. vídeo imágenes máximo Normal user: posee los derechos mínimos H.264 HIGHEST Hasta 5 de acceso y sólo puede visualizar imágenes en vivo. - Página 40 Configuración y funcionamiento Event schedule list Event Server Los servidores de eventos se utilizan para recibir mensajes » Para editar la programación de eventos de notificación y/o clips de vídeo grabados. 1. Haga clic en Trigger event (Desencadenar evento) de la lista de programación de eventos. Aparece la ventana Event schedule (Programación de eventos).
- Página 41 Configuración y funcionamiento » » Para eliminar el servidor FTP Para editar el servidor SMTP 1. Elija el servidor FTP de la lista de servidores FTP. 1. Elija el servidor SMTP de la lista de servidores SMTP. 2. Haga clic en el botón [Remove]. El servidor FTP se 2.
-
Página 42: Auto Tracking
Configuración y funcionamiento Auto Tracking Acerca de auto tracking • La función auto tracking se detiene cuando un usuario mueve la cámara (Pan/Tilt/Zoom) o inicia el menú OSD. Se inicia de nuevo siempre que un usuario para el control. • La función auto tracking se desactiva temporalmente Escenario normal para el Auto Tracking con la cámara en movimiento según algunas... -
Página 43: Menú De Configuración Osd
Configuración y funcionamiento Menú de configuración OSD En la siguiente tabla se muestra una lista de elementos y opciones de menú. Puede adaptar la cámara a sus necesidades mediante el ajuste de las opciones correspondientes en estos menús. 1er. Nivel 2do. - Página 44 Configuración y funcionamiento 3D-DNR MIDDLE HIGH COLOR -20 a 20 COLOR SHARPNESS 0 a 68 RETURN PAN/TILT SET MASK NUMBER 1 a 8 SET MASK MASK STATE ON/OFF PRIVACY MASK MASK COLOR GRAY, WHITE, BLACK WIDTH 2 a 320 HEIGHT 3 a 240 RETURN PROPORTIONAL PT...
- Página 45 Configuración y funcionamiento La opción depende LANGUAGE del modelo. INFORMATION INITIALIZATION RESET FACTORY RESET RETURN RETURN...
-
Página 46: Funcionamiento General
Configuración y funcionamiento Funcionamiento general Configuraciones del menú Cámara 1. Haga clic en el botón [OSD control] en LG Smart Web Viewer. Configuración de enfoque 2. Haga clic en el botón La cámara ajusta el enfoque automáticamente al detectar El menú de configuración de la cámara se muestra en el centro de la imagen. -
Página 47: Configuración De Exposición
Configuración y funcionamiento Configuración de Distancia de Enfoque Configuración WDR/BLC Selecciona la distancia mínima de grabación para el Use la opción WDR/BLC para establecer las opciones de enfoque. Seleccione la opción [FOCUS DIST] en el menú BLC o WDR de la cámara. [FOCUS] y luego seleccione un valor de distancia de 1. -
Página 48: Configuración Sens-Up
Configuración y funcionamiento Configuración de SHUTTER (Velocidad del • ATW (Balance de Blancos de Rastreo Automático): En este modo la temperatura de color para el balance de Obturador) blancos apropiado es aproximadamente de 1 800 K Selecciona el valor deseado de velocidad de obturador hasta 10 500 K. -
Página 49: Configuración 3D-Dnr
Configuración y funcionamiento Configuración de Color 1. Seleccione la opción [DAY/NIGHT] en el menú [CAMERA SET]. Usted puede cambiar la imagen desplegada a escala de 2. Use el botón para seleccionar el modo. grises o a color. • AUTO: Usted podrá cambiar el modo de Día / noche automáticamente. -
Página 50: Configuración Pan/Tilt
Configuración y funcionamiento Configuración PAN/TILT 7. Use el botón para seleccionar el color de la caja de la zona de máscara en la opción [MASK COLOR]. (Paneo/Inclinación) 8. Seleccione la opción [WIDTH] y use el botón para ajustar el tamaño horizontal de la caja de la zona de máscara. -
Página 51: Posición Inicial
Configuración y funcionamiento Brújula Regreso Automático Usted puede mostrar la información de norte, sur, este y Esta función puede ser usada para especificar un regreso oeste en la pantalla. automático a un modo particular si cierto tiempo pasa sin que sea realizada ninguna operación. 1. -
Página 52: Configuración De Osd
Configuración y funcionamiento Configuración de OSD • </>: Mueve el cursor a la izquierda o a la derecha. • A (Blanco): Inserte un espacio en la posición del cursor. • CLR: Si ha ingresado un código incorrecto, seleccione [CLR] y luego presione para eliminarlo. -
Página 53: Configuración Language
Configuración y funcionamiento Configuración LANGUAGE Información Usted puede ver la información actual de la cámara como versión de software PTZ, versión del software de la cámara, ID de la cámara, Protocolo y Nivel de Baudios. Selecciona un idioma para el menú el OSD. 1. -
Página 54: Solución De Problemas
Esta sección proporciona información que ayudará a está utilizando un servidor proxy. resolver cualquier dificultad que pueda surgir con el dispositivo IP de LG. Se explican los síntomas de fallo, las • Compruebe que las conexiones de red y el cableado causas posibles y las acciones para remediarlo. - Página 55 Si no se inicia el vídeo streaming en el navegador o la calidad/velocidad de bits se ha definido con unos Web, instale el programa LG Web Client ActiveX en su valores muy bajos. Para obtener una mejor calidad, ordenador siguiendo las instrucciones del navegador.
- Página 56 Glibc, libelf, libesmtp, live.media Foundation, Inc. • libpcre : Copyright © 1997-2009 Universidad de LG Electronics le brinda al usuario la posibilidad de Cambridge conseguir código abierto en CD-ROM por un importe • libxml2 : Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard.
- Página 57 Referencia • Zlib : Copyright © 1995-2002 Jean-loup Gailly y Mark Adler. Reservados todos los derechos. Mediante este documento se concede el permiso, sin cargo alguno, a cualquier usuario que obtenga una copia de este programa y sus archivos de documentación asociados (el “Software”), para utilizar el Software con fines comerciales sin restricción alguna, incluidos derechos de uso, copia, modificación, fusión, publicación, distribución, concesión...
-
Página 58: Apéndice
Apéndice Apéndice Especificaciones Modelo LW9226 LW9226I LW9228 LW9228I Cámara Sensor de imagen 4,5 mm EX-view HAD CCD Zoom x27 Zoom x37 Lentes (F1,5 (Extremo ancho), F3,8 (Extremo (F1,5 (Extremo ancho), F3,8 (Extremo tele)) ( f = 3,25 mm a 88 mm ) tele)) ( f = 3,25 mm a 88 mm ) Hasta 704 x 480, 704 x 576 (NTSC/PAL) Resolución... - Página 59 Audio In/Out Alarma In/Out Ethernet 10/100 Ethernet Seguridad Protección de contraseña HTTPS(SSL, TLS) Protocolo TCP/IP(IPv4), HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, UDP, DHCP, FTP, SMTP, NTP, ARP, ICMP, DDNS(LG) Interruptor remoto LSS464 y Web Cliente Conexiones Hasta 10 Misc. IP66, resistente al IP66, resistente al Protección...