Sun joe DETHATCHER JOE AJ800E Manual Del Operador
Sun joe DETHATCHER JOE AJ800E Manual Del Operador

Sun joe DETHATCHER JOE AJ800E Manual Del Operador

Aireadora eléctrica de 14 plg y 11 a

Enlaces rápidos

Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Siga siempre estas normas de seguridad. El no hacerlo podría
resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIAS generales
de seguridad!
Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre
que use esta aireadora eléctrica para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y daños personales.
Antes de usar la aireadora, tómese el tiempo para
familiarizarse con los controles, sobre todo con la forma
de detener la aireadora en caso de emergencia. Las únicas
personas que deben usar la aireadora son aquellas que tengan
un entendimiento completo de las instrucciones y sepan cómo
operar la máquina. Los niños nunca deben tener acceso a la
aireadora.
Conserve este manual para futuras referencias y vuélvalo a
leer al inicio de cada sesión de aireado.
Seguridad general
1. Evite condiciones peligrosas: no use esta máquina en
lugares lluviosos, tormentosos, mojados o húmedos. No
opere la unidad en atmósferas gaseosas o explosivas. Los
motores en este tipo de unidades usualmente generan
chispas, y las chispas pueden encender gases.
2. Mantenga alejados a los niños: mantenga siempre a
los niños y espectadores a una distancia segura de la
aireadora durante la operación y cuando la máquina se
esté enfriando.
3. Vístase apropiadamente: use siempre equipos de
seguridad (p. ej., gafas, guantes de hule, calzado
protector y máscaras antipolvo) y vestimenta adecuada al
usar la aireadora. Las vestimentas holgadas, el pelo largo
o la joyería pueden engancharse en las partes móviles.
4. Use el artefacto correcto: esta aireadora está diseñada
solo para su uso en exteriores. No use esta aireadora para
cualquier aplicación que no sea aquella para la cual fue
diseñada.
5. No fuerce la aireadora: tendrá un mejor funcionamiento
con menos probabilidades de lesiones personales o fallas
© 2014 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
AIREADORA ELÉCTRICA DE 14 PLG Y 11 A
Modelo AJ800E
mecánicas si es usada a la velocidad para la cual fue
diseñada.
6. No se sobreextienda: mantenga con sus pies balance y
posición adecuados durante todo el tiempo.
7. Manténgase alerta: esté siempre alerta y vea lo que está
haciendo. Utilice su sentido común. No opere la aireadora
si usted está cansado o bajo la influencia del alcohol o las
drogas.
8. Desconecte la aireadora: desconecte la aireadora de
la fuente de alimentación cuando no esté siendo usada,
antes de repararla, al cambiar accesorios y al realizar
cualquier otra tarea de mantenimiento.
9. Guarde la aireadora inactiva en interiores: cuando no
esté siendo usada, la aireadora debe ser guardada en
interiores en un lugar seco y bajo llave, lejos del alcance
de los niños.
10. Cuide la aireadora: mantenga los bordes de corte
afilados y limpios para el más óptimo y seguro
funcionamiento. Inspeccione el cable de la aireadora
periódicamente. De encontrar daños en éste, hágalo
reparar en un centro de servicio autorizado. Los cables
de extensión deben también ser inspeccionados de
forma periódica y reemplazados inmediatamente si están
dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y sin
aceite o grasa.
11. Aislamiento doble: esta aireadora está equipada
con un doble aislamiento. Esto significa que todas las
piezas metálicas externas están aisladas de la fuente de
alimentación. Esto se logra introduciendo una capa de
aislamiento entre las piezas eléctricas y mecánicas. El
doble aislamiento le garantiza a usted la mayor seguridad
posible.
12. Piezas de repuesto: al reparar esta unidad, use solo
piezas de repuesto idénticas. Reemplace o repare los
cables dañados inmediatamente.
13. Enchufe polarizado: las conexiones polarizadas de
artefactos reducen el riesgo de descarga eléctrica.
Esta aireadora tiene un enchufe polarizado (una pata es
más ancha que la otra) y requerirá el uso de un cable
de extensión polarizado. Solo hay una forma en que el
enchufe de la aireadora entrará en un cable de extensión
polarizado. Si el enchufe no entra por completo dentro del
receptáculo del cordón de extensión, invierta las clavijas
del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, obtenga un
cordón de extensión polarizado correcto. Un cordón de
extensión polarizado requerirá el uso de un tomacorriente
polarizado. Solo hay una forma en la que el enchufe
encajará en un tomacorriente polarizado de pared. Si el
enchufe no entra por completo dentro del tomacorriente
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-AJ800E-880E-MR1
MANUAL DEL OPERADOR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun joe DETHATCHER JOE AJ800E

  • Página 1 AIREADORA ELÉCTRICA DE 14 PLG Y 11 A Modelo AJ800E Forma No. SJ-AJ800E-880E-MR1 MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe , LLC ® ¡IMPORTANTE! mecánicas si es usada a la velocidad para la cual fue diseñada. Instrucciones de seguridad 6.
  • Página 2: Seguridad Eléctrica

    de la pared, invierta las clavijas del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, contacte a un electricista calificado para ¡ADVERTENCIA! la instalación del tomacorriente de pared apropiado. No modifique el enchufe del equipo, receptáculo del cable de extensión o enchufe del cable de extensión de ninguna Una descarga eléctrica puede causar LESIONES manera.
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Para Aireadoras De Rodadura

    Tabla 1. Método para asegurar el cable de extensión • No ponga sus manos o pies cerca o debajo de las partes giratorias. Cable eléctrico Cable del • Tenga mucho cuidado al operar sobre o cruzando artefacto senderos de grava, aceras o caminos. Manténgase alerta ante peligros ocultos o tráfico.
  • Página 4: S Eguridad Para Los Niños

    Servicio • Su herramienta eléctrica debe ser solo reparada por un técnico de reparación calificado en un centro de servicio Snow Joe / Sun Joe autorizado. Al reparar su ® ® herramienta se deberán solo usar piezas de repuesto idénticas para asegurar que se mantenga la seguridad...
  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción No la empuje escalera abajo. Etiqueta de peligro CPSC.
  • Página 6: Conozca Su Aireadora Eléctrica De Jardín

    Conozca su aireadora eléctrica de jardín Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la aireadora. Compare la ilustración debajo con la aireadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras referencias y vuélvalo a leer antes de cada sesión de aireado.
  • Página 7: Desembalaje

    Desembalaje Contenido de la caja Tornillo Phillips • Carcasa de aireadora • Ensamblado de palanca de encendido • Mango intermedio (2) • Mango inferior • Bolsa recolectora de paja • Aliviador de tensión de cable Mango inferior • Gancho de cable (2) •...
  • Página 8: Montura Y Vaciado De La Bolsa Recolectora De Paja

    Montura y vaciado de la bolsa Cubierta de recolectora de paja bolsa para paja ¡ADVERTENCIA! Nunca opere la máquina sin una bolsa recolectora montada de forma segura y sin la cubierta de la bolsa recolectora de paja en su lugar. Ensamblado de la bolsa recolectora de paja La bolsa recolectora viene plegada y debe por tanto ser ensamblada antes de ser montada en la unidad.
  • Página 9: Inicio Y Parada

    1. Coloque la unidad en una superficie de césped nivelada. ¡PRECAUCIÓN! la unidad debe estar apagada y 2. Haga un bucle con el extremo del cable de extensión, desconectada de la fuente de alimentación antes de ajustar la empuje el bucle a través del orificio del aliviador de posición de las púas.
  • Página 10: Limpieza Y Almacenamiento

    Cualquier tarea no descrita en estas instrucciones debe ser llevada a cabo en un centro de servicio autorizado Snow Joe ® Sun Joe . Solo use partes de repuesto originales e idénticas. ® • Use guantes al manipular el cilindro de púas.
  • Página 11: Mantenimiento General

    • Verifique que no hayan partes gastadas o dañadas. Reemplace las partes usadas de la aireadora según sea necesario o contacte a un centro de servicio autorizado Snow Joe /Sun Joe para su reparación antes de volver a ® ®...
  • Página 12: Cable De Alimentación

    Allen de 8 mm (Fig. 12). Fig. 12 NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, contacte al centro de servicio al cliente de Snow Joe / Sun Joe llamando al ® ® 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE).
  • Página 13: Solución De Problemas

    Reemplace el cilindro de púas insatisfactorios (vea la página 10) Asistencia y servicio Si su aireadora eléctrica Dethatcher Joe AJ800E requiere servicio o mantenimiento, por favor llame al 1-866-SNOWJOE para asistencia. Modelo y número de serie Al contactar a la empresa, ordenar piezas de repuesto o coordinar una reparación en un centro autorizado, usted...
  • Página 14 NOTAS...
  • Página 15 Garantía total de dos años para uso residencial en los Estados Unidos y Canadá Condiciones generales: Snow Joe , LLC garantiza al comprador original este producto por dos (2) años contra defectos en materiales o mano de obra cuando ® se utilice para propósitos residenciales normales.
  • Página 16 snowjoe.com...

Este manual también es adecuado para:

Aj800e

Tabla de contenido