Graco 8486 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. 8486
  6. Manual del usuario
Graco 8486 Manual Del Usuario

Graco 8486 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Car Seat/Booster Seat
Owner's Manual
Model 8486, 8490
READ THIS MANUAL.
Do not install or use this car seat until you read and
understand the instructions in this manual.
FAILURE TO PROPERLY USE THIS
CAR SEAT INCREASES THE RISK OF
SERIOUS INJURY OR DEATH IN A
SUDDEN STOP OR CRASH.
© 2002 Graco 4006-5-02
40060502
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco 8486

Resumen de contenidos para Graco 8486

  • Página 38: Asiento Para Automóvil/ Asiento Para Niños

    Asiento para automóvil/ asiento para niños Manual del propietario Modelo 8486, 8490 LEA ESTE MANUAL. No instale ni use este asiento para automóvil hasta que haya leído y entendido las instrucciones en este manual. NO USAR DEBIDAMENTE ESTE ASIENTO PARA AUTOMÓVIL AUMENTA EL RIESGO...
  • Página 39 Table of Contents 1.0 Advertencias a padres y otros usuarios ...3 2.0 Información sobre el registro ....4 2.1 Registre su asiento para automóvil .

  • Página 40: Advertencias A Padres Y Otros Usuarios

    1.0 Advertencias a padres y otros usuarios No usar debidamente este asiento para automóvil aumenta el riesgo de lesiones serias o muerte en una curva cerrada, parada repentina o accidente. La seguridad de su niño depende de que usted instale y use este asiento para automóvil correctamente.

  • Página 41: Información Sobre El Registro

    2.2 Información sobre el retiro de productos del mercado • Llame a la Línea telefónica sobre seguridad en automóviles del gobierno de EE.UU. al 1-800-424-9393 (202-366-0123 en la zona de Washington, D.C.) • www.nhtsa.dot.gov • Graco: 1-888-224-6549 o www.gracobaby.com...

  • Página 42: Si Necesita Ayuda

    2.3 Si necesita ayuda Por favor, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pudiera tener sobre piezas, uso o mantenimiento. Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor tenga listo el número de modelo de su producto para que lo podamos ayudar más eficientemente.
  • Página 43 Traba de la barra de ajuste Traba de Placa del seguridad* arnés Barra de ajuste Compartimiento de almacenamiento del manual del propietario — Barras de Fecha de almacenamiento vencimiento del LATCH y la soga Cinturón de ajuste LATCH*** Correa de la Traba de soga** la soga...

  • Página 44: Información Importante

    4.0 Información importante 4.1 Advertencias • NO INSTALE NI USE ESTE ASIENTO PARA AUTOMÓVIL HASTA QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL Y EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE SU VEHÍCULO. NO deje que otros instalen o usen el asiento del automóvil a menos que entiendan cómo usarlo.

  • Página 45: Cambie El Asiento Para Automóvil

    sujetado en el vehículo. Si no usa el LATCH, asegúrese que los conectores del LATCH estén debidamente almacenados en la parte de atrás del asiento para automóvil. • CAMBIE EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL DESPUÉS DE UN ACCIDENTE DE CUALQUIER TIPO. Un accidente puede causar daño invisible al asiento para automóvi.

  • Página 46: Limitaciones De Peso Y Altura

    4.2 Limitaciones de peso y altura NO USAR EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL DE MANERA APROPIADA SEGÚN EL TAMAÑO DE SU NIÑO PODRÍA AUMENTAR EL RIESGO DE SUFRIR UNA LESIÓN SERIA O LA MUERTE. Las instrucciones para el uso de este asiento para automóvil y el cinturón de seguridad del vehículo difieren mucho dependiendo del tamaño de su niño.

  • Página 47: Con El Arnés Incorporado

    4.2.1 CON el arnés incorporado Su niño DEBE CUMPLIR todos los requisitos: • PESO: 20 a 40 libras (9 a 18 kg) • ALTURA: 27 a 43 pulgadas (69 a 109 cm) • Por lo menos debe tener un año de edad y debe poder sentarse sin ayuda •...

  • Página 48: Ubicación Del Asiento Para Automóvil

    Si no está seguro sobre dónde colocar el asiento para automóvil en su vehículo, consulte el manual del propietario del vehículo o llame Graco Children's Products, Inc., al 1-888-224-6549. • Los niños están más seguros cuando están debidamente sujetados en las posiciones de sentado trasero en el vehículo.

  • Página 49: Requisitos Del Cinturón De Seguridad Del Vehículo

    Si no está seguro, consulte el manual del propietario del vehículo o llame Graco Children's Products, Inc., al 1-888-224-6549. 5.2.1 Sistemas PELIGROSOS de cinturones de vehículos...
  • Página 50 • Combinación de cinturón para el hombro y de regazo con retractor - Cada correa tiene un retractor en una punta y está conectada a la placa de seguridad en la otra punta. • Cinturón pasivo - Cinturón para el hombro o de regazo montado en la puerta •...

  • Página 51: Sistemas Seguros De Cinturones

    5.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturones de vehículos LOS SIGUIENTES SISTEMAS DE CINTURONES PUEDEN USARSE CON SU ASIENTO PARA AUTOMÓVIL, SI la ubicación del asiento cumple todos los otros requisitos de estas instrucciones y las del manual del propietario del vehículo. El LATCH puede usarse en lugar de los siguientes sistemas de seguridad del vehículo si su vehículo está...

  • Página 52: Con O Sin El Arnés Incorporado

    Con O sin el arnés incorporado • Combinación cinturón para el hombro/falda con placa de seguridad con traba Una vez que está trabado en la hebilla, este tipo de cinturón tiene una placa de seguridad que no permitirá que la parte del cinturón que está en de regazo se afloje.
  • Página 53 Para instalar la traba de seguridad: 1. Ajuste el cinturón trabado empujando con fuerza el asiento para automóvil hacia abajo y tirando con fuerza el cinturón del hombro. 2. Mientras empuja el asiento hacia abajo, apriete las dos correas juntas detrás de la lengua de la hebilla.

  • Página 54: Con Latch

    Con LATCH Los vehículos nuevos pueden tener uno o varios asientos equipados con sistemas de anclaje LATCH. Si el vehículo viene equipado con LATCH, se pueden ver los puntos de anclaje inferiores en el pliegue del asiento del vehículo. Si no están visibles, pueden estar marcados con el símbolo que sigue Ë.

  • Página 55: Uso Del Asiento Para Automóvil Con El Arnés Incorporado

    6.0 Uso del asiento para automóvil CON el arnés incorporado 6.1 Colocación de las correas del arnés NO AJUSTAR DEBIDAMENTE LAS CORREAS DEL ARNÉS DE SU NIÑO AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UNA CURVA CERRADA, PARADA REPENTINA O ACCIDENTE. Ajuste apretadamente los cinturones provistos con este sistema de seguridad alrededor de su niño.
  • Página 56 Ì 4. Verifique la correa para la entrepierna. Elija la posición que esté más cercana pero no debajo de su niño. Para mover la correa: Debajo del asiento, empuje el retén metálico hacia arriba por la ranura Ì de lado .
  • Página 57 Ê 8. Tire los extremos de las correas a través de las ranuras y vuelva a insertarlos en las ranur Ê as correctas como se determina en el paso 5. Ë 9. Vuelva a armar las correas en la barra de ajuste exactamente Ë...
  • Página 58 11. Verifique que las correas se inserten al mismo nivel y que no estén dobladas. Tire del arnés para asegurarse que esté asegurado. 12. Ajuste del arnés Quite al niño del asiento de seguridad infantil. Desde detrás del asiento, suba la traba roja, levante la barra de ajuste y alargue o acorte las correas según sea necesario.

  • Página 59: Asegurar El Asiento Para Automóvil En Su Vehículo

    6.2 Asegurar el asiento para automóvil en su vehículo NO AJUSTAR DEBIDAMENTE EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL EN EL VEHÍCULO AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UNA CURVA CERRADA, PARADA REPENTINA O ACCIDENTE. Cumpla detenidamente estas instrucciones y las del manual del propietario de su vehículo para asegurarse que el asiento para automóvil esté...
  • Página 60 Ê 4. Ajuste el cinturón de seguridad del vehículo Empuje con fuerza hacia abajo con la rodilla o la mano libre en el medio del asiento para automóvil Ê . Luego tire y ajuste el cinturón del vehículo. Para obtener más información sobre cómo ajustar el cinturón de su sistema del cinturón de...

  • Página 61: Con Latch

    6.2.2 Con LATCH 1. Para facilitar la instalación, extienda el LATCH hasta el máximo. 2. Coloque el asiento para automóvil firmemente contra el respaldo del Ê asiento del vehículo mirando hacia adelante. 3. Pase el LATCH por el recorrido del cinturón que normalmente se usa para el cinturón del Ë...
  • Página 62 7. Todas las posiciones del asiento LATCH tienen puntos de anclaje. Asegure la parte de arriba del asiento usando la correa de la soga. Vea la Sección 8.1 Uso de la soga en la página 31. Cuando no usa el anclaje, engánchelo en la barra de almacenamiento del anclaje ubicada en la parte de atrás...

  • Página 63: Asegurar A Su Niño En El Asiento Del Automóvil

    6.3 Asegurar a su niño en el asiento del automóvil NO AJUSTAR DEBIDAMENTE A SU NIÑO EN EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UNA CURVA CERRADA, PARADA REPENTINA O ACCIDENTE. En un accidente, el asiento para automóvil NO ofrece protección a su niño a menos que las correas del arnés estén debidamente aseguradas.
  • Página 64 3. Asegure la traba del Ë Ë arnés . Coloque la traba del arnés en el medio del pecho del niño, nivelado con las axilas. 4. Asegúrese que las Ì correas estén planas y ajustadas contra los hombros del niño. No deberá...

  • Página 65: Uso Del Asiento Para Automóvil Sin El

    7.0 Uso del asiento para automóvil SIN el arnés incorporado Ê NO AJUSTAR DEBIDAMENTE A SU NIÑO Y LA ASIENTO PARA NIÑOS EN EL VEHÍCULO AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UNA CURVA CERRADA, PARADA REPENTINA O ACCIDENTE. Debe usar siempre el cinturón para el hombro/regazo del Ë...

  • Página 66: Eliminación Del Arnés

    7.1 Eliminación del arnés 1. Saque las correas del Î arnés. Vea la figura 4 en la página 19, para obtener más ayuda. Desabroche el gancho del pecho. Pase la correa de la derecha y la hebilla por la ranura de la derecha.

  • Página 67: Asegurar Al Niño Y El Asiento Para Niños En El Vehículo

    7.2 Asegurar al niño y el asiento para niños en el vehículo 1. Coloque el asiento para automóvil mirando hacia adelante y firmemente contra el respaldo del asiento del vehículo equipado solamente con un cinturón para el hombro y de regazo. 2.

  • Página 68: Información Adicional

    Contacte al concesionario de su vehículo para determinar el lugar correcto del sujetador y su instalación. Puede comprar un juego de piezas para sujetar la soja llamando al Servicio al Cliente de Graco al 1-888-224-6549. 1. Verifique que la soga esté Ì apretadamente sujetada al asiento para automóvil.

  • Página 69: Almacenamiento Del Latch

    8.2 Almacenamiento del LATCH 1. Para facilitar el almacenamiento, extienda el LATCH hasta el máximo. 2. Ubique las barras de almacenamiento en la parte de atrás del asiento Ê Ê para automóvil Barras de almacenamiento 3. Ajuste los extremos de LATCH en las barras de almacenamiento como se indica.

  • Página 70: Uso En Aeronaves

    8.3 Uso en aeronaves Este sistema de seguridad ha sido certificado para ser usado en vehículos automotor. Ha sido certificado para uso en aeronaves SOLAMENTE cuando se lo usa con el arnés incorporado. Cuando se lo usa como asiento para niños sin el arnés, este sistema NO ha sido certificado para ser usado en aeronaves porque no hay cinturón del hombro disponible.

  • Página 71: Cuidado Y Mantenimiento

    Si no puede lograr que el arnés se mantenga apretado con la hebilla trabada con seguridad, no use este asiento para automóvil. Llame a Graco al 1-888-224-6549 para comprar un arnés o hebilla de repuesto. • FUNDA DEL ASIENTO: limpiar con una esponja húmeda usando un jabón suave y agua fresca.

  • Página 72: Para Sacar La Funda Del Asiento

    Para sacar la funda del asiento 1. Saque las correas del arnés y para la entrepierna (vea la Sección 7.1, Ê Eliminación del arnés, páginas 29 para obtener ayuda). 2. Quite los bucles y ganchos del asiento como se Ê indica 3.

  • Página 73: Piezas De Repuesto

    También se pueden solicitar las piezas del sitio web de Graco en www.gracobaby.com. Lista de piezas: ... .Precio:* Traba de seguridad ..... .$5.00 Arnés con hebilla y traba del arnés .
  • Página 74 Cupholder/Apoya vasos LATCH Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Visa MasterCard Discover Account #: •...

Este manual también es adecuado para:

8490

Tabla de contenido