Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Booster Seat
Owner's Manual
Model 8491, 8493, 8495, 8496, 8497, 8498
READ THIS MANUAL.
Do not install or use this car seat until you read and
understand the instructions in this manual.
FAILURE TO PROPERLY USE THIS CAR SEAT
INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY
OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH.
© 2002 Graco ISB001BA
7/02
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 8491
Resumen de contenidos para Graco 8491
-
Página 39: No Usar Este Asiento De Seguridad
Asiento para niños Manual del propietario Modelo 8491, 8493, 8495, 8496, 8497, 8498 LEA ESTE MANUAL. No instale ni use este asiento de seguridad infantil hasta que haya leído y entendido las instrucciones en este manual. NO USAR ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD... - Página 40 ....20 Usar su asiento para niños de Graco ..21-23 Posiciones del asiento para niños ....24 Sujetar a su niño en el vehículo .
-
Página 41: Información De Inscripción
Exton, PA, 19341 EE.UU. o llame al 1-888-224-6549 Información sobre retiradas • Llame a la línea directa de seguridad automotriz del gobierno de EE.UU. al 1-800-424-9393 (202-366-0123 en la zona de Washington, D.C.) • www.nhtsa.dot.gov • Graco: 1-888-224-6549 o www.gracobaby.com... -
Página 42: Si Necesita Ayuda
Si necesita ayuda Póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que tenga sobre piezas, el uso o el mantenimiento. Cuando se pone en contacto con nosotros, tenga a mano el número de modelo de su producto para que le podamos ayudar de manera eficaz. -
Página 43: Lista De Piezas
Lista de piezas Se requiere el montaje por un adulto. Herramienta requerida : destornillador Philips Apoyabrazos izquierdo y derecho Base Clip de colocación del cinturón de hombro Tornillo de ajuste de la altura (2) En ciertos modelos Respaldo Apoyacabezas Fundas de los apoyabrazos... -
Página 44: Advertencias A Padres Y Otros Usuarios
Advertencias a padres y otros usuarios • NINGÚN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL PUEDE GARANTIZAR LA PROTECCIÓN CONTRA LESIONES EN TODAS LAS SITUACIONES. SIN EMBARGO, EL USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL REDUCE EL RIESGO DE QUE SU NIÑO SUFRA LESIONES SERIAS O LA MUERTE. -
Página 45: No Modifique Su Asiento Para Niños
• Según las estadísticas de accidentes, LOS NIÑOS ESTÁN MÁS SEGUROS CUANDO SE ENCUENTRAN SUJETADOS CORRECTAMENTE EN LOS ASIENTOS TRASEROS DE LOS VEHÍCULOS, EN VEZ DE LOS ASIENTOS DELANTEROS. Para vehículos con bolsas de aires para los pasajeros delanteros, refiérase al manual del propietario de su vehículo, además de estas instrucciones para la instalación del asiento para niños. -
Página 46: Este Asiento De Seguridad Infantil
• EL ASIENTO PARA NIÑOS PUEDE CALENTARSE MUCHO SI SE DEJA AL SOL. El contacto con estas piezas puede quemar la piel de su niño. Siempre toque la superficie de cualquier pieza metálica o de plástico antes de colocar a su niño en el asiento para niños. •... -
Página 47: Montar Del Asiento Para Niños
Montar del asiento para niños Paso 1. Inserte el apoyabrazos en la base como se indica hasta que los botones se traben en las ranuras de la base lateral CLIC! ¡ Paso 2. Seleccione la altura deseada del apoyabrazos para su niño, luego inserte el tornillo de ajuste de la altura y ajústelo. -
Página 48: Para Los Modelos
Paso 5. Su asiento para niños de Graco ya está lista para usar. Vea la página 29, "Sujetar a su niño en el vehículo con el clip de colocación del cinturón de hombro". -
Página 49: Montar El Respaldo
Montar el respaldo (en ciertos modelos) Paso 6. De la vuelta al apoyacabezas y respaldo como se indica Paso 7. Apriete el botón rojo de ajuste y junte las dos piezas hasta que encajen en su sitio VERIFIQUE que las dos piezas estén bien conectadas, jalando las mismas. - Página 50 Paso 8. Sujete la correa de elastica como se indica Paso 9. De la vuelta al asiento e inserte la tela del apoyacabezas debajo de la tela del respaldo como se indica Para facilitar la inserción de la tela, separe las piezas superior e inferior del respaldo, apretando el botón rojo de ajuste.
- Página 51 Paso 10. Conecte el respaldo a la base. Los ganchos en forma de "U" en el fondo del respaldo se engancharán en las barras de la base Asegúrese que ninguna pieza de la funda del asiento interfiera con la conexión del respaldo a la base.
- Página 52 Paso 11. Una vez que el respaldo está bien conectado a la base, suba el mismo como se indica...
- Página 53 Paso 12. Su asiento para niños de Graco ya está lista para usar. Vea las páginas 21 a 27, "Usar su asiento para niños de Graco" y "Sujetar a su niño en el vehículo".
-
Página 54: Límites De Altura Y Peso
Para usar este asiento para niños de Graco, su niño DEBE cumplir con TODOS los requisitos siguientes: Con respaldo (de 3 a 10 años, aproximadamente): •... - Página 55 / apoyacabezas del asiento del vehículo. Su asiento para niños de Graco puede usarse con o sin el respaldo (en ciertos modelos) siempre y cuando se cumplan los requisitos anteriores.
-
Página 56: Requisitos Para La Ubicación Del Asiento Del Vehículo
Cuando sea posible, sujete el asiento para niños de Graco en la posición central del asiento directamente detrás de los asientos delanteros. Sin embargo, a menudo, esta posición viene equipada solamente con un cinturón de regazo y en dicho caso, no se puede usar. -
Página 57: Requisitos Para Los Cinturones De Seguridad Del Vehículo
NO son seguros para usar se parecen mucho a los que sí son seguros. Si no está seguro, consulte el manual del propietario de su vehículo o llame a Graco Children's Products Inc. al 1-888-224-6549. Sistemas... -
Página 58: Sistemas Inseguros De Cinturones
Sistemas INSEGUROS de cinturones de seguridad del vehículo NO USE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS PARA SUJETAR EL ASIENTO DE SEGURIDAD. • NUNCA use un cinturón de regazo solamente. • NUNCA use un cinturón pasivo - un cinturón de regazo u hombro montado en la puerta •... -
Página 59: Usar Su Asiento Para Niños De Graco
Usar su asiento para niños de Graco NO SUJETAR CORRECTAMENTE A SU NIÑO Y EL ASIENTO PARA NIÑOS EN SU VEHÍCULO AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN CASO DE UN GIRO BRUSCO, UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE. - Página 60 Los cinturones del vehículo DEBEN quedar planos encima del niño y NO DEBEN quedar torcidos. NO use el cinturón de los hombros suelto debajo del brazo del niño NO coloque el cinturón del vehículo por encima de los apoyabrazos Debe pasar por debajo de los apoyabrazos.
- Página 61 La parte de regazo del cinturón de regazo / hombro DEBE quedar bien ajustada en la parte inferior de las caderas, tocando los muslos. NO permita que el niño se deslice hacia abajo en el asiento para niños Si el niño no mantiene la posición correcta del cinturón de seguridad del vehículo, NO use este...
-
Página 62: Posiciones Del Asiento Para Niños
Posiciones del asiento para niños Su asiento para niños tiene dos posiciones como se indica. Vertical Reclinado El respaldo del asiento para niños DEBE caber ajustadamente contra el respaldo del asiento del vehículo como se indica en la primera o segunda posición. -
Página 63: Sujetar A Su Niño En El Vehículo
Sujetar a su niño en el vehículo 1. Coloque el asiento para niños firmemente contra el respaldo de un asiento del vehículo orientado hacia delante solamente con un cinturón de regazo / hombro 2. Siente a su niño en el asiento para niños con su espalda plana contra el respaldo del asiento para niños. - Página 64 3. Pase el cinturón de hombro por el soporte del cinturón de hombro como se indica en NO como se indica en . Abroche la hebilla y jale el cinturón de hombro hacia arriba para ajustarlo. CORRECTA INCORRECTA...
- Página 65 4. Para asegurar que obtiene la altura correcta para apoyar la cabeza, la parte de abajo del apoyacabeza DEBE estar parejo con la parte de arriba de los hombros del niño como se indica en CORRECTA y el cinturón de hombro debe estar colocado en la zona roja como se indica...
-
Página 66: Ajustar El Apoyacabezas
Ajustar el apoyacabezas ANTES de ajustar la altura del apoyacabezas, incline a su niño un poco hacia delante. Apriete el botón rojo de ajuste en la parte superior del asiento y jale el apoyacabezas hacia arriba hasta que encaje en una de Parte trasera del asiento las 6 posiciones de altura. -
Página 67: Sujetar A Su Niño En El Vehículo Con El Clip De Colocación Del Cinturón De Hombro
Sujetar a su niño en el vehículo con el clip de colocación del cinturón de hombro El cinturón de hombro DEBE pasar por encima de los hombros del niño en la zona roja como se indica. Si el cinturón de hombro queda fuera de esta zona, se DEBE usar el clip de colocación del cinturón de hombro. - Página 68 2. Pase el clip y la correa por el extremo con el bucle como se indica en y jale la correa hacia arriba...
- Página 69 Clip de colocación del cinturón de hombro 4. Para advertencias sobre las posiciones del cinturón de seguridad del vehículo, vea las páginas 21 a 23, "Usar su asiento para niños de Graco".
-
Página 70: Información Adicional
Información adicional Uso en aviones Este asiento de seguridad NO está certificado para su uso en aeronaves, porque las mismas no disponen de cinturones de hombro. Apoyavasos Los apoyavasos se incluyen en ambos costados del asiento. -
Página 71: Almacenaje De La Hoja De Instrucciones
Almacenaje de la hoja de instrucciones Se puede guardar su hoja de instrucciones en el fondo del asiento como se indica. -
Página 72: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento • EL USO CONTINUO DEL ASIENTO PARA NIÑOS PODRÁ CAUSAR DAÑOS AL ASIENTO DEL VEHÍCULO. Use una almohadilla para asientos para niños, una toalla o una manta fina para proteger el tapizado. • PIEZAS METÁLICAS Y DE PLÁSTICO: Límpielas con un jabón suave y agua fría. -
Página 73: Para Quitar La Funda Del Asiento
Para quitar la funda del asiento 1. Quite los bucles elásticos y los ganchos del asiento, como se indica En algunos modelos, hay un clip de plástico en la parte delantera de la almohadilla del asiento que hay que quitar antes del lavado. 2. -
Página 74: Repuestos
Las piezas también se pueden pedir desde el sitio Web de Graco en www.gracobaby.com. Lista de piezas: ....Precio:* Almohadilla del brazo izquierdo . - Página 75 $5.00 Products Inc.) Impuestos**: Cheque o giro adjunto (a nombre Total a pagar: de Graco Children's Products Inc.) *$15.00 outside the continental U.S.*US$ 15,00 para fuera del Charge to credit card continente de EE.UU Cargar a la tarjeta de crédito **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%,...