• Raccordement
• Connection
• Anschluß
• Соединения
• Conexión
• Commutateur
• Change over
• Schalters
• коммутатора
• conmutador
• Raccordement
• Connection
• Anschluß
• Соединения
• Conexión
• Ampèremètre
• Ammeter
• Strommessers
Амперметр
• Amperímetro
5) MAINTENANCE / DEPANNAGE / ENTRETIEN
Avant toute intervention sur les équipements, il convient de respecter scrupuleusement
les indications ci-dessous :
L'indice de protection de l'enveloppe IP66 doit être assuré en permanence ; à cet effet, les
garnitures d'étanchéité doivent être maintenues en bon état.
Avant toute intervention sur les équipements, il convient de respecter scrupuleusement
les consignes de sécurité mentionnées sur les coffrets
- Pour toute composition, réparation, modification, la certification CENELEC ou C.E.I.
obtenue impose l'utilisation de composants ATX.
Toute opération n'étant pas effectuée conformément aux instructions du constructeur
dégage ce dernier de toute responsabilité.
1 + 2 = OK
3 + 4 = OK
1 + 4 = OK
• Montage d'un commutateur
• Mounting Change over
• Montage eines Schalters
• Монтаж коммутатора
• Montaje de un conmutador
MAINTENANCE
Before any repair work is begun, respect scrupulously the indications below :
- A minimum protective rating of IP66 must be ensured at all times in the enclosure, and
for this reason the neoprene / water and airproof seals must never be
allowed to deteriorate.
- The safety regulations must be strictly followed before any repair work is begun.
- CENELEC or l.E.C. certification stipulates the use of ATX components for the
composition, repair and modification of installations.
ATX will not be held responsible for the results of any modification carried out on the box
in breach of the strict guidance provided in this technical manuel.
4/6
