i
EN
This carrycot is designed to welcome a child from 40 cm to 70 cm with a maximum weight of
9 kg. In cars it must be installed on a base on the rear seat of the vehicle lateral-facing to the
road, and firmly fixed.
FR
La nacelle est conçue pour accueillir un enfant de 40 cm à 70 cm et un poids maximum de 9kg.
La nacelle s'installe sur la banquette arrière du véhicule perpendiculairement à la route, et
solidement fixée à la banquette.
ES
Este capazo está diseñado para recibir a un niño de 40 cm a 70 cm con un peso máximo de 9 kg.
En los automóviles, debe instalarse sobre una base en el asiento trasero del vehículo mirando
hacia la carretera y firmemente fijado.
IT
La navicella è progettata per accogliere un bambino lungo tra i 40 cm e i 70 cm e un peso mas-
simo di 9 kg. Nelle auto dovrà essere installata fissandola bene alla base nel sedile posteriore
del veicolo, e rivolta lateralmente rispetto al senso di marcia.
PT
Este capazo está diseñado para recibir a un niño de 40 cm a 70 cm con un peso máximo de 9 kg.
En los automóviles, debe instalarse sobre una base en el asiento trasero del vehículo mirando
hacia la carretera y firmemente fijado.
AR
تم تصميم هذا النوع من أسرة األطفال إلتاحة رقود األطفال الذين تتراوح أطوالهم من 04 سم إلى 07 سم ويبلغ الحد األقصى ألوزانهم
9 كجم. ويجب تركيب السرير داخل السيارات مرتكز ً ا على القاعدة الخاصة به بالمقعد الخلفي من المركبة بحيث يواجه جانب السرير
I
I
8
Jade
Bébé Confort
.الطريق، مع مراعاة تثبيت السرير بإحكام
