Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
Desembalaje
• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus
características y funciones.
• Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas
condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, solicite su sustitución antes de utilizar
esta herramienta.
Instrucciones de uso
Empuñadura auxiliar
• Utilice siempre la empuñadura auxiliar (10) cuando use el taladro.
• La empuñadura auxiliar puede ajustarse de la forma más idónea dependiendo de la
tarea que vaya a realizar.
• Para ajustar la empuñadura auxiliar, colóquela girándola en sentido antihorario. Esto
aflojará el soporte de la empuñadura. Mueva la empuñadura lateral a la posición
deseada. Asegúrela en su posición girándola en sentido horario.
Funcionamiento del portabrocas SDS Plus
Nota: El sistema SDS permite que la broca se mueva dentro del portabrocas. Esto significa
que no es necesario apretar la broca en el portabrocas.
• Para instalar una broca, en primer lugar engrase el extremo posterior de la broca.
Utilice grasa universal con base de litio. Tire hacia atrás del collar del portabrocas y no
lo suelte. Introduzca la broca al máximo en el portabrocas SDS Plus (4). Suelte el collar
del portabrocas.
• Ahora la broca debe estar correctamente colocada, compruébelo tirando de la misma.
Si la broca puede retirarse, repita el procedimiento descrito hasta que la broca esté
sujeta firmemente
• Para retirar una broca del portabrocas, tire hacia atrás de la funda protectora y no la
suelte. Ahora retire la broca.
ADVERTENCIA: Este taladro no dispone de función de parada de seguridad, por lo tanto, no
es compatible con cinceles y brocas que no requieran rotación. No intente utilizar dichos
accesorios con esta herramienta.
ADVERTENCIA: No utilice nunca un accesorio cuya velocidad máxima sea inferior a la
velocidad máxima sin carga del taladro. Este taladro dispone de gatillo con velocidad
variable, nunca intente utilizar accesorios o brocas de velocidad baja solamente
manteniendo apretado el gatillo. Este tipo de accesorios están únicamente diseñados para
mantener una velocidad mínima constante.
Interruptor de encendido/apagado
• Sujete siempre el taladro firmemente, usando las dos manos.
• Para comenzar a perforar, apriete el interruptor de encendido/apagado (8).
• Para parar de perforar, suelte el interruptor de encendido/apagado.
• Puede bloquear el interruptor, apriete el botón de funcionamiento continuo (9).
• Para desbloquear el botón de funcionamiento continuo, vuelva a apretar el interruptor
de gatillo.
• La velocidad del taladro dependerá de la presión ejercida en el gatillo. Tenga en cuenta
que el botón de funcionamiento se activará sólo cuando el taladro esté funcionando a
la velocidad máxima.
Selección del modo percutor
• Esta herramienta puede utilizarse en modo percutor o en modo percutor rotatorio.
• Para seleccionar el modo de percutor, gire el selector de modo percutor (7) hacia la
posición "I".
• Para seleccionar el modo percutor rotatorio, gire el selector de modo percutor hacia
la posición "0".
• No intente mover el selector de modo percutor mientras el taladro está funcionando.
• No utilice el taladro cuando el selector de modo percutor esté en posición intermedia.
Uso del portabrocas convencional
• El taladro se suministra con un portabrocas convencional (2) y un husillo SDS plus (3),
para usar brocas convencionales en el taladro SDS. Esto le permitirá utilizar brocas para
metal, madera y otros materiales que no requieran el modo percutor.
• El portabrocas convencional se acopla enroscándolo en el husillo. Retire el tornillo
de bloqueo del husillo desenroscándolo en sentido horario. El portabrocas se puede
bloquear en su posición mediante el tornillo de bloqueo, enroscándolo en sentido
antihorario.
• El husillo SDS Plus se debe introducir en el portabrocas de la misma manera que una
broca SDS Plus.
NOTA: Debido al sistema SDS Plus, el portabrocas convencional tendrá un ligero
movimiento durante el funcionamiento. Esto no debería afectar al funcionamiento del
taladro, aun así tenga en cuenta que siempre que vaya a perforar o retirar el portabrocas,
tendrá un ligero movimiento. Esto es completamente normal y no supone un fallo de la
herramienta.
ADVERTENCIA: Nunca utilice el modo percutor con el portabrocas convencional. Si lo
hace, podría dañar seriamente la herramienta e invalidar la garantía. Utilice brocas para
mampostería SDS Plus sólo con el portabrocas SDS Plus.
Perforación de hormigón
• Inserte una broca SDS Plus para mampostería dentro del portabrocas SDS Plus (4).
• Cuando utilice el modo de percutor y el modo de rotación, aplique presión a la parte
trasera de la herramienta en ángulo recto.
18
• Para lograr una perforación eficiente, se aconseja utilizar brocas con puntas de carburo
de tungsteno. Asegúrese de que el tamaño de la broca está dentro de la capacidad
máxima de la herramienta. (Véase características técnicas).
• No presione demasiado. Si el agujero de perforación es bloqueado por residuos,
reduzca la presión, haga que la herramienta funcione a velocidad baja y retire la broca
del agujero. Repita la operación hasta que el agujero esté despejado.
Para taladrar en madera
• Utilice solamente el modo de rotación con el portabrocas convencional (2).
• Asegúrese de que las brocas sean adecuadas para madera y estén dentro de la
capacidad máxima de esta herramienta. (Véase características técnicas).
Perforación de metal
• Para asegurarse de la exactitud de la posición del agujero deseado, márquela utilizando
un martillo y un punzón.
• Utilice solamente el modo de rotación con el portabrocas convencional (2).
• Asegúrese de que las brocas sean adecuadas para el grado de metal a perforar y que
estén dentro de la capacidad máxima de esta herramienta. (Véase características
técnicas).
• Para obtener un corte eficiente y prolongar la vida útil de la broca, utilice lubricante
adecuado.
Tope de profundidad
• La finalidad del tope de profundidad es taladrar sólo a la profundidad requerida.
• Introduzca el tope de profundidad (6) en el anclaje para el tope de profundidad (5).
• Deslícela hacia adelante hasta que quede alineada con la punta de la broca.
• Deslice el tope hacia atrás hacia la parte posterior del taladro, hasta la distancia
requerida (correspondiente a la profundidad del agujero que se desee).
• Apriete anclaje para el tope de profundidad (5).
• Ahora, al taladrar una superficie plana como por ejemplo una pared, el tope de
profundidad (6) evitará que el agujero sea más profundo de lo previsto.
Precaución
• Aplicar presión excesiva no hará que la perforación sea más rápida o eficiente. Si la
presión aplicada a la herramienta tiene un efecto notable en la velocidad del taladro,
reduzca la presión. Sobrecargar la herramienta reducirá su vida útil.
• Cuando la broca penetra el material, puede quedar 'atascada' o 'enganchada'. Esto
puede causar que la herramienta recule súbitamente. Para evitar daños, sujete siempre
la herramienta de forma segura. Utilice la empuñadura lateral y utilice brocas bien
afiladas.
• Asegúrese siempre de que el material es seguro. Si es apropiado, utilice un tornillo de
banco o una abrazadera para sujetar la pieza de trabajo, y sujete siempre el aparato
con las dos manos.
Embrague de seguridad
• El mecanismo con embrague de seguridad se activará en caso de que la broca se
quede atascada en la pieza de trabajo y no pueda girar o gire demasiado lenta.
• Si una broca queda atascada, suelte el interruptor de gatillo lo antes posible para evitar
dañar el mecanismo del embrague de seguridad.
• Compruebe el estado de la broca o corona perforadora siempre que utilice el embrague
de seguridad. Tenga en cuenta que quizás necesite perforar a una velocidad más lenta.
Asegúrese de que el taladro tenga la potencia adecuada para el accesorio que esté
utilizando, especialmente en coronas perforadoras de gran tamaño.
ADVERTENCIA: No confíe solamente en el embrague de seguridad. Tenga en cuenta que el
embrague podría fallar. Tome siempre medidas de precaución adicionales.
Mantenimiento
ADVERTENCIA: Desconecte siempre el aparato de la red antes de proceder a su
mantenimiento o limpieza.
Limpieza
• Mantenga la herramienta siempre limpia. Limpie siempre el polvo y las partículas y
nunca deje que los orificios de ventilación se bloqueen.
• Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar la herramienta, si dispone de un
aparato de aire comprimido, sople con aire seco y limpio para limpiar los orificios de
ventilación.
Sustitución de las escobillas
• Con el tiempo, las escobillas de carbono del motor se desgastarán.
• Si las escobillas se han desgastado excesivamente, el rendimiento del motor puede
disminuir, la herramienta tal vez no arranque o quizás observe una excesiva presencia
de chispas.
• Si sospecha que las escobillas pueden estar desgastadas, lleve la herramienta a un
servicio técnico autorizado
Eliminación
Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas
indicadas en su país.
• No elimine sus herramientas u otro equipo eléctrico o electrónico junto con la basura
normal de la casa.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos si
necesita más información sobre cómo eliminar este tipo de herramientas debidamente.
Tabla de contenido
