Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PHLG 2000 SE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instrucciones de utilización y de seguridad
Instruções de utilização e de segurança
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..........................................................ab Seite
ES
Instrucciones de utilización y de seguridad ...................................................Página
PT
Instruções de utilização e de segurança .......................................................Página
5
11
17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PHLG 2000 SE
Resumen de contenidos para Parkside PHLG 2000 SE
- Página 1 PHLG 2000 SE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instrucciones de utilización y de seguridad Instruções de utilização e de segurança Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............ab Seite Instrucciones de utilización y de seguridad ...........Página Instruções de utilização e de segurança ............Página...
- Página 2 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Stand der Informationen · Estado de las informaciones · Estado das informações: 08 / 2006 · Ident.-No.: PHLG2000SE - 082006-1 / ES / PT...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Wechselspannung Warn- und Sicherheitshinweise Watt (Wirkleistung) beachten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Tragen Sie Schutzhandschuhe... -
Página 4: Einleitung
Einleitung / Sicherheit Heißluftgebläse PHLG 2000 SE Lieferumfang Entfernen, Verformen, Vorwärmen, Entfrosten etc. 1 Heißluftgebläse PHLG 2000 SE 1 Reflektordüse Einleitung 1 Spachteldüse 1 Flächendüse 1 Reduzierdüse Zu Ihrer Sicherheit 1 Bedienungsanleitung 1 Heft „Garantie und Service“ Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes... - Página 5 Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr Bedenken Sie die starke Hitze- durch elektrischen Schlag: entwicklung. Unsorgsamer Umgang bewirkt eine erhöhte Brand- und Explosionsgefahr. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Gerät, Netzkabel und Arbeiten Sie nicht in der Nähe von leicht den Netzstecker. Nehmen Sie entzündbaren Gasen oder Materialien, oder in Geräte mit derart beschädigten Teilen nicht einer explosionsfähigen Umgebung.
-
Página 6: Bedienung
Bedienung Bedienung Einsatz als Standgerät / Abkühlen (siehe Abb. A, D): Stellen Sie das Gerät aufrecht auf eine ebene Fläche, um Inbetriebnahme · beide Hände beim Arbeiten frei zu haben · zum Abkühlen des Gerätes. Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes über- Vorsatzdüsen verwenden einstimmen. -
Página 7: Reinigung
EN 61000-3-2:2000 Entsorgung EN 61000-3-3:1995+A1 Die Verpackung besteht ausschließlich Typ / Gerätebezeichnung: aus umweltfreundlichen Materialien. Sie Parkside Heißluftgebläse PHLG 2000 SE kann in den örtlichen Recyclebehältern entsorgt werden. Bochum, 31.08.2006 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung... - Página 9 Contenido Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. En este manual de instrucciones se utilizarán los siguientes pictogramas / símbolos: ¡Leer manual de instrucciones! Tensión alterna ¡Prestar atención a las indicaciones Watt (tensión de funcionamiento) de aviso y de seguridad!
-
Página 10: Introducción
Introducción / Seguridad Soplador de aire caliente PHLG 2000 SE Contenido Remover, moldar, precalentar, descongelar etc. 1 Soplador de aire caliente PHLG 2000 SE 1 Boquilla-reflectora Introducción 1 Boquilla-espátula 1 Boquilla-plana 1 Boquillav-reductora Para su seguridad 1 Instrucciones de uso 1 Certificado de garantía... -
Página 11: Funcionamiento
Seguridad / Funcionamiento partes está dañada, no ponga el aparato en perjudiciales para la salud. Procure para trabajar funcionamiento. No abra nunca el aparato. en sitios en los que exista una ventilación Los aparatos, cables de conexión a red o suficiente. -
Página 12: Indicaciones De Trabajo
Funcionamiento Utilizar una boquilla adaptadora Encender el dispositivo: Coloque el interruptor ENCENDIDO / APAGADO Boquilla-reflectora – Moldar tubos en la posición Nivel „I“ o „II“. de plástico: Apagar el dispositivo: Llene el tubo con arena y cierre sus dos extre- Coloque el interruptor ENCENDIDO / APAGADO midades. -
Página 13: Limpieza
EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1 Eliminación Designación del tipo / dispositivo: Soplador de aire caliente PHLG 2000 SE El envoltorio se compone básicamente de materiales que no dañan el medio ambiente. Pueden desecharse en cualquier depósito Bochum, 31.08.2006 de reciclaje local. - Página 15 Conteúdo Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas / símbolos: Ler manual de instruções! Tensão alternada Ter em atenção as indicações de avi- Watt (Tensão de funcionamento) so e de segurança! Tenha cuidado com os choques...
-
Página 16: Introdução
Introdução / Segurança Soprador de ar quente PHLG 2000 SE Volume de fornecimento / acessórios fornecidos Remover, moldar, pré-aquecer, descongelar etc. 1 Soprador de ar quente PHLG 2000 SE Introdução 1 Bocal-reflector 1 Bocal-espátula 1 Bocal-chato Para a sua segurança 1 Bocal-redutor 1 Instruções de utilização... - Página 17 Segurança Evite o perigo de vida por Um manuseamento descuidado pode choque eléctrico: ter como resultado um elevado perigo de incêndio e de explosão. Verifique regularmente o estado do Não trabalhe perto de gases ou materiais aparelho, do cabo de ligação à rede e facilmente inflamáveis.
-
Página 18: Funcionamento
Funcionamento Funcionamento Utilização como aparelho de pé / arrefecer (ver fig. A, D): Coloque o aparelho ao alto numa superfície Colocação em funcionamento plana para · poder ter ambas as mãos livres durante A tensão da fonte de alimentação tem de estar de o trabalho acordo com as indicações na placa de identificação ·... -
Página 19: Limpeza
EN 61000-3-3:1995+A1 Designação do tipo / aparelho: A embalagem é feita de materiais reciclados. Ela pode ser colocada nos contentores de Soprador de ar quente PHLG 2000 SE reciclagem locais. Não coloque as ferramentas eléctricas Bochum, 31.08.2006 no lixo doméstico! De acordo com a Directiva Europeia 2002 / 96 / CE relativa aos resíduos dos equipamentos eléctricos...