Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lámparas LED EcoShine II Plus
para exhibidores de especialidades, servicio y autoservicio
Estantes, rieles y toldos
Actualización al manual
de instalación
N/P 0527938_C
Septiembre de 2014
Inglés 0524983
MANUAL- KIT INSTALLATION ECOSHINE II SERVICE, SELF-SERVICE SPECIALTY
Francés 0531196
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL KIT ECOSHINE II PARA EXHIBIDORES DE
ESPECIALIDADES, SERVICIO Y AUTOSERVICIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hussmann EcoShine ll Plus
Resumen de contenidos para Hussmann EcoShine ll Plus
- Página 1 Lámparas LED EcoShine II Plus para exhibidores de especialidades, servicio y autoservicio Estantes, rieles y toldos Actualización al manual de instalación N/P 0527938_C Septiembre de 2014 Inglés 0524983 MANUAL- KIT INSTALLATION ECOSHINE II SERVICE, SELF-SERVICE SPECIALTY Francés 0531196 MANUAL DE INSTALACIÓN DEL KIT ECOSHINE II PARA EXHIBIDORES DE ESPECIALIDADES, SERVICIO Y AUTOSERVICIO...
- Página 2 ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones completa y detenidamente. AVERTENCIA AVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. PARA EVITAR DAÑOS O ABRASIONES EN EL AL PERFORAR PARA INSTALAR EL KIT DE CABLEADO, NO LO EXPONGA A BORDES DE CHAPA MODIFICACIÓN DE UNA LÁMPARA LED SE PUEDE METÁLICA NI OTROS OBJETOS AFILADOS.
-
Página 3: Tabla De Contenido
GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA ¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St . Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 EE .UU . y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 www.hussmann.com © 2014 Hussmann Corporation Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A. -
Página 4: Trabajo Cerca Del Público
No rompa ni perfore las lámparas fluorescentes. Deseche o almacene todas las lámparas fluorescentes de conformidad con los requisitos de residuos peligrosos locales, estatales y federales (40 CFR 273). Refiérase a http://www.epa.gov/mercury/about.htm. EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 5: Seguridad Personal
. • AVISO – No se relaciona con lesiones personales – Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener como resultado daños en el equipo . Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A. -
Página 6: Vidrio Always * Clear
(kits opcionales) . Pueden encenderse y apagarse en un entorno frío sin tiempo de calen- tamiento y sin ningún impacto negativo en la vida útil de la lámpara . EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 7: Para Su Seguridad
(OEM) y cómo reemplazarlas Todo el cableado debe cumplir con los códigos con barras de lámparas LED de Hussmann en NEC y locales . Todas las conexiones eléctricas se exhibidores de especialidades y servicio . -
Página 8: Daños Durante El Envío
En la red: Página web de la EPA: componente eléctrico. Esto incluye, entre http://www .epa .gov/osw/hazard/wastetypes/ otros, artículos como puertas, lámparas, universal/lamps/recycle .htm ventiladores, calentadores y termostatos. EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 9: Lista De Piezas Para Estantes, Rieles Y Toldos
Las lámparas LED EcoShine II Plus están cubiertas por una garantía limitada de 5 años en piezas y mano de obra . Consulte detalles adicionales en la póliza de garantía de Hussmann . Estas luminarias tienen clasificación IP67 . IP significa protección de ingreso . Las lámparas están totalmente protegidas contra la entrada de polvo y contra los efectos de inmersión en líquidos entre... -
Página 10: Tabla De Identificación De Piezas
Fuente de alimentación Slimline de 100 W Imán Soporte Número de pieza: 4483262 Enchufes comunes de los estantes Contacte a su representante de Hussmann para pedir otros tipos de enchufes personalizados. Tyler Hussmann Kysor Hill Phoenix Hill Phoenix Hill Phoenix... -
Página 11: Localice Y Retire Las Balastras De Estante
Lámparas de gabinete . Si va a modificar un gabinete de rieles Hussmann, consulte la hoja de datos técnicos para obtener información acerca de la ubicación de las balastras . Se muestra el gabinete Elite (E3) 3 . -
Página 12: Conexión Del Cableado A La Fuente De Alimentación
LED de los gabinetes Hussmann se hace con un cable más grueso que el tradicional para iluminación fluorescente . Los colores del cable de las lámparas LED son negro, blanco y verde . EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 13: Instalación De Lámparas En Estantes Y Rieles
71 .6 81 .9 EcoShine II Plus (7 hileras) 71 .6 76 .7 81 .9 92 .1 Estos valores de watts son solamente como guía . (Los valores para los rieles son los mismos .) Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A. - Página 14 . corrosión ni otros daños . Reemplácelos según sea necesario . Receptáculo del estante Enchufes comunes de los estantes Contacte a su representante de Hussmann para pedir otros tipos de enchufes personalizados. Tyler Hussmann Kysor Hill Phoenix...
- Página 15 Conector en los estantes (Diagrama típico para cableado de iluminación en toldos de gabinetes de servicio Hussmann) (Diagrama típico para cableado de iluminación en estantes de servicio Hussmann) Si está trabajando en un gabinete de un fabricante diferente, consulte los diagramas de Si está...
-
Página 16: Instalación De Lámparas En Los Toldos
Interruptor de luz (Diagrama típico para cableado de iluminación en toldos de gabinetes de servicio Hussmann) Si está trabajando en un gabinete de un fabricante diferente, consulte los diagramas de cableado de ese modelo. Los diagramas de cableado para modelos específicos de Hussmann se encuentran en las hojas de datos técnicos en Hussmann.com.