Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
GB
Direct-fired Diesel/Kerosene Space Heaters
Générateurs d'air chaud directs à gasoil/kérosène
FR
DE
Diesel-/Kerosinbetriebene Warmlufterzeuger
NL
Directe gestookte luchtverhitters op dieselolie/petroleum
ES
Generadores de aire caliente de combustión directa de
gasoil/keroseno
IT
Generatori d'aria calda a combustione diretta a gasolio/kerosene
Generatory ciepłego powietrza napędzane olejem napędowym/naftą
PL
DK
Diesel/petroleumsdrevne varmluftskanoner med direkte fyring
FI
Diesel- tai petrolikäyttöiset ilmanlämmittimet suorapoltolla
Γεννήτριες θερμού αέρα απ' ευθείας καύσης με πετρέλαιο / κηροζίνη
GR
Generatori toplog zraka na lož ulje/kerozin
HR
Naftová/petrolejová topidla s přímým spalováním
CZ
SE
Diesel/Fotogenvärmare med direkt uppvärming
NO
Diesel / Parafin direkte luftvarmer
Дизель / керосиновый воздухонагреватель
RU
JAZ 10 D
JAZ 20 DH
JAZ 20 DW
JAZ 30 D
JAZ 40 D
JAZ 60 D
JAZ
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Munters JAZ 10 D
Resumen de contenidos para Munters JAZ 10 D
- Página 3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Heizung von Munters entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und heben Sie es gut auf, damit Sie später wieder darin nachschlagen können.
- Página 4 Ansvarsfraskrivelse Munters forbeholder seg retten til å foreta endringer til spesifikasjoner, antall, mål osv. for produksjonsformål eller andre formål, i etterkant av utgivelsen.Selv om vi mener at informasjonen heri er nøyaktig og fullstendig, gir vi ingen garantier eller fremstillinger for noen som helst formål. Informasjonen heri er fremstilt i god tro og med forståelsen av at en eventuell bruk av apparatet eller tilleggsutstyret som misligholder anføringene og advarslene i dette dokumentet, er etter...
-
Página 32: Información General De Seguridad
2. Descripción del producto Generador de aire caliente portátil/móvil de gasoil o keroseno, de combustión directa. © Munters 2013 Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication... -
Página 33: Instalación
Conserve el cable de alimentación alejado de fuentes Fig. 3 de calor, aristas, objetos cortantes o en movimiento. © Munters 2013 Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication... -
Página 34: Puesta En Marcha
(3) a la posición “I” (encendido). El equipo se pone en marcha y el LED indicador (2) se enciende (verde fijo). © Munters 2013 Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication... -
Página 35: Restablecimiento (Rearme Manual)
Controle, limpie o cambie el filtro de gasoil cada 500 horas o del conector. (Fig. 7) menos, según las necesidades. Fig. 7 © Munters 2013 Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication... - Página 36 Limpie, repare o cambie las piezas según sea necesario. Fig. 10 Fig. 11 © Munters 2013 Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication...
-
Página 37: Datos Técnicos
Rango de temperatura ambiente -20°C ÷ 30°C 8. Diagrama eléctrico Diagrama eléctrico - JAZ 10 D/20 D/20 DW/30 D/40 D © Munters 2013 Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication... -
Página 38: Guía Para La Solución De Problemas
Caudal de aire reducido PARPADEA Si el problema subsiste, diríjase al servicio de RÁPIDAMENTE Recalentamiento asistencia técnica Ausencia de tensión © Munters 2013 Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication...