Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Инструкция по эксплуатации
RU
Допустимое использование
Радиатор может использоваться только для отопления внут-
ренних помещений и для сушки/подогрева температуроус-
тойчивых текстильных изделий. Любое другое применение
недопустимо.
Неправильное применение
Радиатор запрещается использовать в качестве подставки.
Меры предосторожности
Опасность ожога при контакте с горячими
поверхностями!
Поверхность радиатора и подключений может на-
греваться до 90 °C.
▸
Будьте осторожны при прикосновении к радиатору.
▸
Берегите детей.
Опасность ожога фонтанирующей горячей
водой!
Радиатор оборудован автоматическим воздуховы-
пускным клапаном.
▸
Чтобы не нарушить герметичность радиатора, не
предпринимайте никаких действий с воздуховы-
пускным клапаном.
На греющем элементе имеются магниты, которые
могут размагнитить магнитные носители информа-
ции, например, банковские карточки.
Монтаж и ремонт
▸
Чтобы гарантийные обязательства не утратили силу,
поручайте монтаж и ремонт только квалифицированному
специалисту.
▸
Небольшие царапины на экране можно устранить при
помощи карандаша для устранения дефектов краски.
Очистка
▸
Следуйте требованиям прилагаемой инструкции по
очистке.
Обслуживание
Радиатор не требует технического обслуживания.
Рекламации
Мы охотно поможем Вам в решении проблем. Однако рек-
ламации, основанные на положениях торгового права, Вы
можете подавать только Вашему договорному партнеру, у
которого был приобретен продукт.
Утилизация
▸
Пришедшие в негодность радиаторы вместе с прина-
длежностями сдаются для повторного использования или
утилизируются в соответствии с правилами. Следуйте при
этом местным предписаниям.
Опционально поставляемые принадлежности
•
полотенцедержатель (42516000) и крючок (42515000)
(только при температуре подачи не более 60 °C)
•
поворотное зеркало (42513000)
•
карандаш для устранения дефектов краски (95499000)
34
Инструкция по монтажу
RU
Целевая аудитория
Монтаж радиатора должен производиться только квалифици-
рованным специалистом.
Меры предосторожности
▸
Внимательно прочтите данную инструкцию до начала
монтажа.
▸
После монтажа передайте инструкцию клиенту.
Опасность защемления!
▸
Транспортировка и монтаж радиатора должны
осуществляться двумя людьми.
▸
Используйте защитную одежду, защитные пер-
чатки и обувь.
Опасность травмирования острыми кром-
ками!
▸
Используйте защитные перчатки.
Опасность для жизни!
▸
Определите место прохождения трубопроводов
и кабелей (электроэнергия, газ, вода).
▸
Не просверливайте в них отверстия.
Условия применения
Радиатор может устанавливаться в одно- и двухтрубных сис-
темах.
▸
Применяйте радиатор только в закрытых системах отопления.
▸
Качество воды (макс. жесткость воды, значение pH) долж-
но соответствовать нормам VDI 2035 "Предотвращение
повреждений отопительных агрегатов".
▸
Радиатор должен храниться и транспортироваться только
в упаковке. Следуйте указаниям на упаковке.
▸
Негерметичные воздуховыпускные клапаны следует заме-
нять, а не закрывать крышкой.
Ремонт
Запасные детали (→ рис. A)
Утилизация
▸
Сдайте упаковку для повторного использования или ути-
лизируйте ее в соответствии с правилами. Следуйте при
этом местным предписаниям.
Технические характеристики
Рабочее давление
Контрольное давление 13 бар (1300 кПа)
Подача
Температура подачи
Тепловая мощность
(75 °C/65 °C/20 °C)
Размеры и
подключения
Вес
Объем воды
макс. 10 бар (1000 кПа)
Возможна слева и справа
макс. 90 °C
982 Вт
→ рис. B
•
Греющий элемент без экрана:
28 кг
•
Радиатор без воды: 36 кг
4,5 л
Tabla de contenido
