Xerox CopyCentre C123 Guía De Configuración Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. CopyCentre C123
  6. Guía de configuración rápida
Xerox CopyCentre C123 Guía De Configuración Rápida

Xerox CopyCentre C123 Guía De Configuración Rápida

Ocultar thumbs Ver también para CopyCentre C123:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox CopyCentre C123

Resumen de contenidos para Xerox CopyCentre C123

  • Página 3: Quick Network Setup (Dhcp)

    Note The Ethernet cable is an RJ45 type and is not supplied by Xerox. Configuring an IP Address via DHCP On startup, the multifunction device defaults to DHCP to obtain its network configurations. A DHCP server delivers an IP address, as well as other configuration settings to the device.
  • Página 4 11111 and the password is x-admin. The user name and password are case sensitive and should be changed after install. Load the print drivers on the workstations that will be accessing the device. Note For more detailed instructions, see the System Administrator Guide. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 5: Quick Network Setup (Static Ip)

    Next button because the cursor automatically moves to the next field of the IP address. Type 40, and then press the Next button. Type 57, and then press the Exit button. Enter the Default Gateway, Subnet Mask. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 6 Click the Properties tab Click the Protocols Settings folder. Click TCP/IP. Load the print drivers on the workstations that will be accessing the device. Note For more detailed instructions, see the System Administrator Guide. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 7 Le câble Ethernet est connecté au système multifonctions et à un port Ethernet actif sur le réseau. Remarque : Le câble Ethernet, de type RJ45, n'est pas fourni par Xerox. Configuration d'une adresse IP via DHCP Au démarrage, le système multifonctions obtient ses paramètres de configuration réseau par défaut via DHCP.
  • Página 8 être modifiés après l'installation. Installer les pilotes d’imprimante sur les postes de travail qui doivent accéder au système. Remarque : Pour plus d'informations, se reporter au Manuel de l'administrateur système. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 9 IP. Taper 40 et appuyer sur la touche Suivant. Taper 57 et appuyer sur la touche Quitter. Entrer la passerelle par défaut et le masque de sous-réseau. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 10 Cliquer sur le dossier Paramètres de protocole. Cliquer sur TCP/IP. Installer les pilotes d’imprimante sur les postes de travail qui doivent accéder au système. Remarque : Pour plus d'informations, se reporter au Manuel de l'administrateur système. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 11: Impostazione Rapida Della Rete (Dhcp)

    Verificare che il cavo Ethernet sia collegato al dispositivo multifunzione e a una porta Ethernet funzionante della rete. Nota: Il cavo Ethernet è del tipo RJ45 e non è fornito da Xerox. Configurazione dell'indirizzo IP tramite DHCP All'avvio, viene utilizzata l'impostazione predefinita DHCP del dispositivo multifunzione al fine di ottenere le configurazioni di rete.
  • Página 12 Il nome utente predefinito è 11111 e la password è x-admin. Nome utente e password sono sensibili al maiuscolo e vanno modificati al termine dell'installazione. Caricare i driver di stampa sulle workstation che dovranno accedere al dispositivo. Nota: Per istruzioni più dettagliate, consultare la Guida per l'amministratore del sistema. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 13: Impostazione Rapida Della Rete (Ip Statico)

    In questo caso non è necessario premere il pulsante Avanti perché il cursore passa automaticamente al campo successivo dell'indirizzo IP. Digitare 40 e premere il pulsante Avanti. Digitare 57 e premere il pulsante Avanti. Compilare i campi Gateway predefinito e Subnet Mask. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 14 Selezionare la cartella Impostazioni protocollo. Fare clic su TCP/IP. Caricare i driver di stampa sulle workstation che dovranno accedere al dispositivo. Nota: Per istruzioni più dettagliate, consultare la Guida per l'amministratore del sistema. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 15: Netzwerkinstallation Mit Dhcp

    Vergewissern Sie sich, dass das Multifunktionsgerät über ein Ethernet-Kabel mit einem funktionsfähigen Ethernet-Port des Netzwerks verbunden ist. Hinweis Das Ethernet-Kabel des Typs RJ45 wird nicht von Xerox mitgeliefert. Konfiguration einer IP-Adresse über DHCP Beim ersten Start greift das Multifunktionsgerät zum Abrufen der Netzwerkkonfigurationen auf DHCP zurück.
  • Página 16 Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Beides sollten Sie nach der Installation ändern. Installieren Sie die Druckertreiber auf den gewünschten Rechnern, die auf das Gerät zugreifen werden. Hinweis Detailliertere Anweisungen finden Sie im Systemhandbuch. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 17: Netzwerkinstallation Mit Einer Statischen Ip-Adresse

    Cursor automatisch in das nächste Feld der IP-Adresse springt). Geben Sie nur 40 ein und drücken Sie auf Weiter. Geben Sie anschließend 57 ein und drücken Sie danach auf Beenden. Geben Sie das Standard-Gateway und die Subnetzmaske ein. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 18 Klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften. Klicken Sie auf den Ordner Protokolleinstellungen. Klicken Sie auf TCP/IP. Installieren Sie die Druckertreiber auf den gewünschten Rechnern, die auf das Gerät zugreifen werden. Hinweis Detailliertere Anweisungen finden Sie im Systemhandbuch. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 19: Configuración Rápida De La Red (Dhcp)

    Confirme que el cable Ethernet esté enchufado en el dispositivo multifunción y en un puerto Ethernet operativo de la red. Nota: El cable Ethernet es de tipo RJ45 y no lo suministra Xerox. Configuración de una dirección IP mediante DHCP Al encenderse, el dispositivo multifunción usa de forma prefijada DHCP para obtener sus configuraciones de red.
  • Página 20 Cargue los controladores de impresión en las estaciones de trabajo que vayan a acceder al dispositivo. Nota: Para ver instrucciones más detalladas, consulte la Guía del administrador del sistema. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 21: Configuración Rápida De La Red (Ip Estática)

    No es necesario pulsar la tecla Siguiente esta vez puesto que el el cursor pasa automáticamente al siguiente campo de dirección IP. Escriba 40 y pulse el botón Siguiente. Escriba 57 y pulse el botón Salir. Introduzca la puerta de enlace prefijada y la máscara de subred. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 22 Haga clic en TCP/IP. Cargue los controladores de impresión en las estaciones de trabajo que vayan a acceder al dispositivo. Nota: Para ver instrucciones más detalladas, consulte la Guía del administrador del sistema. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 23: Guia De Configuração Rápida Da Rede

    Verifique se o cabo Ethernet está conectado no dispositivo multifuncional e em uma porta Ethernet operacional da rede. Nota: O cabo Ethernet é do tipo RJ45 e não é fornecido pela Xerox. Configuração de um endereço IP via DHCP Na inicialização, o dispositivo multifuncional adota o DHCP como padrão para obter suas configurações de rede.
  • Página 24 Carregue os drivers de impressão nas estações de trabalho que acessarão o dispositivo. Nota: Para obter instruções mais detalhadas, consulte o Guia do Administrador do Sistema. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 25: Configuração Rápida Da Rede (Ip Estático)

    Não é necessário pressionar o botão Avançar porque o cursor se move automaticamente para o próximo campo do endereço IP. Digite 40 e pressione o botão Avançar. Digite 57 e pressione o botão Sair. Digite o Endereço de Gateway e a Máscara de Sub-rede. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 26 Clique na pasta Configurações do Protocolo. Clique em TCP/IP. Carregue os drivers de impressão nas estações de trabalho que acessarão o dispositivo. Nota: Para obter instruções mais detalhadas, consulte o Guia do Administrador do Sistema. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 27: Краткое Руководство По Настройке Сети

    Убедитесь, что многофункциональное устройство соединено с рабочим портом Ethernet при помощи кабеля Ethernet. Примечание Кабель RJ45 Ethernet не входит в комплект поставки Xerox. Конфигурирование IP-адреса с помощью DHCP При включении многофункциональное устройство по умолчанию использует протокол DHCP для получения параметров сетевой конфигурации. Сервер DHCP предоставляет устройству IP-адрес и...
  • Página 28 Имя пользователя и пароль вводятся с учетом регистра. После установки их следует изменить. Установите драйверы принтера на рабочих станциях, с которых будет осуществляться доступ к устройству. Примечание Подробные сведения см. в Руководстве системного администратора. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 29: Быстрая Настройка Сети (Статический Ip-Адрес)

    Нажимать кнопку Далее нет необходимости, так как курсор автоматически переместится в следующее поле IP-адреса. Введите 40 и нажмите кнопку Далее. Введите 57 и нажмите кнопку Выход. Задайте параметры «Шлюз по умолчанию» и «Маска подсети». Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 30 CentreWare Internet Services выполните следующие действия: Откройте вкладку Свойства. Откройте папку Настройки протокола. Выберите TCP/IP. Установите драйверы принтера на рабочих станциях, с которых будет осуществляться доступ к устройству. Примечание Подробные сведения см. в Руководстве системного администратора. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 31 Přesvědčte se, zda je kabel sítě Ethernet připojen k danému multifunkčnímu přístroji a k funkčnímu portu sítě Ethernet v příslušné síti. Poznámka Kabel sítě Ethernet typu RJ45 není dodáván společností Xerox. Konfigurace adresy IP pomocí protokolu DHCP Po spuštění používá multifunkční přístroj k získání sí″ové konfigurace výchozí protokol DHCP. Server DHCP poskytne přístroji adresu IP a také...
  • Página 32 Výchozí uživatelské jméno je 11111 a heslo x-admin. V uživatelském jménu a heslu jsou rozlišována malá a velká písmena a obě je vhodné ihned po instalaci změnit. Nainstalujte tiskové ovladače na všech pracovních stanicích, které budou přístroj používat. Poznámka Podrobnější pokyny naleznete v Příručce správce systému. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 33 224. Nyní není třeba stisknout tlačítko Další, protože kurzor automaticky přejde na následující pole adresy IP. Zadejte číslo 40 a stiskněte tlačítko Další. Zadejte číslo 57 a stiskněte tlačítko Konec. Zadejte adresu výchozí brány a masku podsítě. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 34 CentreWare: Klepněte na kartu Vlastnosti. Klepněte na složku Nastavení protokolů. Klepněte na položku TCP/IP. Nainstalujte tiskové ovladače na všech pracovních stanicích, které budou přístroj používat. Poznámka Podrobnější pokyny naleznete v Příručce správce systému. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 35 Sprawdź, czy kabel Ethernet jest podłączony do urządzenia wielofunkcyjnego i do sprawnego portu sieci Ethernet. Uwaga: Kabel Ethernet typu RJ45 nie jest dostarczany przez firmę Xerox. Konfiguracja adresu IP za pomocą DHCP Po uruchomieniu urządzenie wielofunkcyjne domyślnie pobiera konfiguracje sieciowe za pomocą DHCP.
  • Página 36 Domyślną nazwą użytkownika jest 11111 a hasłem x-admin. Możesz stosować w nich małe i duże litery. Nazwę użytkownika i hasło należy zmienić po zakończeniu instalacji. Zainstaluj sterowniki drukarki na komputerach, które będą korzystały z urządzenia. Uwaga: Szczegółowe instrukcje znajdują się w Podręczniku administratora systemu. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 37 Aby wprowadzić adres IP 10.224.40.57, wpisz 10 i naciśnij przycisk Dalej. Wpisz 222. Nie musisz naciskać przycisku Dalej, ponieważ kursor automatycznie przejdzie do następnego pola adresu IP. Wpisz 40 i naciśnij przycisk Dalej. Wpisz 57 i naciśnij przycisk Zakończ. Wpisz domyślną bramkę i maskę podsieci. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 38 CentreWare: Kliknij kartę Właściwości. Kliknij folder Ustawienia protokołów. Kliknij TCP/IP. Zainstaluj sterowniki drukarki na komputerach, które będą korzystały z urządzenia. Uwaga: Szczegółowe instrukcje znajdują się w Podręczniku administratora systemu. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 39 Győződjön meg róla, hogy az Ethernet kábel a többfunkciós eszközhöz és egy működő, hálózati Ethernet porthoz csatlakozik. Megjegyzés Az Ethernet kábelt, mely RJ45 típusú, Xerox nem biztosítja. IP-cím konfigurálása DHCP-n keresztül Alapbeállítás szerint a többfunkciós berendezés bekapcsoláskor DHCP-vel biztosítja a hálózati konfigurációt.
  • Página 40 Az alapértelmezett felhasználónév 11111, a jelszó x-admin. A felhasználónév és jelszó csak a kisbetűs-nagybetűs írásmód pontos betartásával működik, és az üzembe helyezés után mindkettőt meg kell változtatni. Töltse le a nyomtatómeghajtót a berendezéshez csatlakozó munkaállomásokra. Megjegyzés Részletesebb tájékoztatás a Rendszeradminisztrátori útmutatóban található. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 41 222-es számot. Nem kell megnyomni a Tovább gombot, mert a kurzor automatikusan az IP-cím következő mezőjére lép. Írja be a 40-es számot, majd nyomja meg a Tovább gombot. Írja be az 57-es számot, majd nyomja meg a Kilépés gombot. Adja meg az alapértelmezett átjárót és alhálózati maszkot. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 42 A CentreWare Internet Services programon keresztül történő hozzáféréshez: Kattintson a Tulajdonságok fülre Kattintson a Protokollbeállítások mappára. Kattintson TCP/IP-re. Töltse le a nyomtatómeghajtót a berendezéshez csatlakozó munkaállomásokra. Megjegyzés Részletesebb tájékoztatás a Rendszeradminisztrátori útmutatóban található. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 43: Ghid De Configurare Rapidă Pentru Reţea

    Cablul Ethernet trebuie să fie conectat la dispozitivul multifuncţional şi la un port Ethernet disponibil pe reţea. Nota: Cablul Ethernet este de tip RJ45 şi nu este furnizat de Xerox. Configurarea Adresei IP via DHCP La pornire, dispozitivul multifuncţional accesează implicit DHCP, pentru a obţine configuraţia reţelei.
  • Página 44 şi se recomandă modificarea acestora după instalare. Se instalează driverele de imprimare la staţiile de lucru care vor accesa dispozitivul. Nota: Pentru instrucţiuni detaliate se va consulta Ghidul pentru Administrarea Sistemului. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 45: Configurarea Rapidă A Reţelei (Ip Static)

    224. Nu este nevoie să se apese butonul Următorul, deoarece cursorul se va muta automat în următorul câmp de introducere al adresei IP. Se tastează 40, apoi se apasă butonul Următorul. Se tastează 57, apoi se apasă butonul Ieşire. Se introduce Gateway Implicit, Mască Subreţea. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 46 Se face clic pe folderul Setări Protocol. Se face clic pe TCP/IP. Se instalează driverele de imprimare la staţiile de lucru care vor accesa dispozitivul. Nota: Pentru instrucţiuni detaliate se va consulta Ghidul pentru Administrarea Sistemului. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 47: Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu

    Sistem Ayarları Listesini Yazdırın. Aygıttaki Makine Durumu düğmesine basın. b. Yazdırma Raporu Listesi seçeneğini işaretleyin. c. Yazdırma Modu Ayarları seçeneğini işaretleyin. d. Ayar Listesi - Ortak Öğeler seçeneğini işaretleyin. Başlat düğmesine basın. Telif Hakkı © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır.
  • Página 48 Varsayılan kullanıcı adı 11111 ve parola da x-admin'dir. Kullanıcı adı ve parola büyük küçük harf duyarlı olup, kurulumdan sonra değiştirilmelidir. Aygıta erişecek iş istasyonlarının yazıcı sürücülerini yükleyin. Not: Daha ayrıntılı yönergeler için, bkz: Sistem Yöneticisi Kılavuzu. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

  • Página 49: Hızlı Ağ Kurulumu (Statik Ip)

    10.224.40.57 IP adresini girmek için, 10 yazın ve İleri düğmesine basın. 222 yazın. İleri düğmesine basmanız gerekmez; çünkü imleç otomatik olarak bir sonraki IP adresi alanına geçer. 40 yazın ve İleri düğmesine basın. 57 yazın ve Çıkış düğmesine basın. Varsayılan Ağ Geçidi ile Alt Ağ Maskesini girin. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
  • Página 50 CentreWare Internet Hizmetleri aracılığıyla girilebilir. Bunlara CentreWare Internet Hizmetleri aracılığıyla erişmek için: Özellikler sekmesini tıklatın Protokol Ayarları klasörünü tıklatın. TCP/IP seçeneğini tıklatın. Aygıta erişecek iş istasyonlarının yazıcı sürücülerini yükleyin. Not: Daha ayrıntılı yönergeler için, bkz: Sistem Yöneticisi Kılavuzu. Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...

Este manual también es adecuado para:

Copycentre c128Copycentre 133Workcentre m123Workcentre m128Workcentre 133Workcentre pro 123 ... Mostrar todo

Tabla de contenido