Pilz PNOZ X2.7P Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pilz Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. PNOZ X2.7P
  6. Manual de instrucciones

Pilz PNOZ X2.7P Manual De Instrucciones

Dispositivos conmutadores de seguridad
Ocultar thumbs Ver también para PNOZ X2.7P:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PNOZ X2.7P
Dispositivos conmutadores de seguridad
}
Manual de instrucciones-1004081-ES-19
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pilz PNOZ X2.7P

Resumen de contenidos para Pilz PNOZ X2.7P

  • Página 1 PNOZ X2.7P Dispositivos conmutadores de seguridad Manual de instrucciones-1004081-ES-19...
  • Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Validez de la documentación Uso de la documentación Explicación de los símbolos Seguridad Aplicación correcta Normas de seguridad Consideraciones de seguridad Cualificación del personal Garantía y responsabilidad Eliminación de residuos Por su propia seguridad Características del dispositivo Características de seguridad Diagrama de bloques/asignación de bornes Variante: 24 V AC/DC Variante: 24 - 240 V AC/DC...
  • Página 4 Índice Extraer los bornes enchufables Datos de pedido Declaración CE de conformidad Manual de instrucciones 1004081-ES-19...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ X2.7P. Será válida hasta la publica- ción de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.

  • Página 6: Información

    Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Seguridad Aplicación correcta El dispositivo de seguridad PNOZ X2.7P sirve para la interrupción orientada a la seguridad de un circuito de seguridad. El dispositivo de seguridad cumple los requisitos de las normas EN 60947-5-1, EN 60204-1...

  • Página 7: Cualificación Del Personal

    PNOZ X2.7P Cualificación del personal La instalación, el montaje, la programación, la puesta en marcha, el servicio, la puesta fue- ra de servicio y el mantenimiento de los productos se confiarán exclusivamente a personal autorizado. Por persona autorizada se entiende toda aquella persona cualificada y competente que, en virtud de su formación, experiencia y actividad actual profesionales, dispone de los conoci-...

  • Página 8: Características Del Dispositivo

    PNOZ X2.7P Características del dispositivo Salidas de relé de guía forzada: – 3 contactos de seguridad (NA), sin retardo – 1 contacto auxiliar (NC), sin retardo Posibilidades de conexión de: – Pulsador de parada de emergencia – Pulsador límite de puerta protectora –...

  • Página 9: Diagrama De Bloques/Asignación De Bornes

    PNOZ X2.7P Diagrama de bloques/asignación de bornes Variante: 24 V AC/DC : 24 V AC/DC; n.º pedido 777305, 787305 S11 S52 S21 S22 S12 S34 *Aislamiento respecto del área no marcada y de los contactos de relé entre sí: aislamiento básico (categoría de sobretensión III), separación segura (categoría de sobretensión II)

  • Página 10: Descripción De Funciones

    PNOZ X2.7P Descripción de funciones El dispositivo de seguridad PNOZ X2.7P se utiliza para la interrupción de seguridad de un circuito de seguridad. El LED "POWER" se enciende cuando se aplica la tensión de ali- mentación. El dispositivo está listo para el servicio cuando el circuito de rearme S12-S34 está...

  • Página 11: Diagrama De Tiempos

    PNOZ X2.7P Diagrama de tiempos Leyenda Power: tensión de alimentación Rearme: circuito de rearme Input: Circuito de entrada Output safe: contactos de seguridad Output aux: contacto auxiliar : retardo a la conexión : retardo a la desconexión : tiempo de espera Montaje Montar el dispositivo en un armario de distribución con un grado de protección de IP54...

  • Página 12: Cableado

    Tenga en cuenta los requisitos de cableado y de CEM de la norma UNE-EN 60204-1. Importante para la detección de derivación: Puesto que esta función no tiene seguridad de error único, Pilz la comprueba durante el control final. Si existe peligro de superar las longitudes de cables especificadas, recomen- damos realizar la siguiente comprobación una vez instalado el dispositivo:...

  • Página 13: Disposición Para El Funcionamiento

    PNOZ X2.7P Disposición para el funcionamiento Tensión de alimentación  U = 24 V AC/DC; n.º pedido 777305, 787305 = 24 - 240 V AC/DC; n.º pedido 777306, 787306 Circuito de entrada Monocanal Bicanal Parada de emergencia sin detección de derivación Parada de emergencia con detección de derivación...

  • Página 14: Funcionamiento

    IMPORTANTE Funcionamiento con una barrera fotoeléctrica de seguridad o interrup- tor de seguridad La tensión de alimentación de PNOZ X2.7P y de la barrera fotoeléctrica de seguridad o del interruptor de seguridad no debe poder desconectarse por separado. Circuito de rearme...

  • Página 15: Indicación De Estado

    PNOZ X2.7P Si el producto se utiliza conforme a lo especificado en el contexto de la Directiva de máqui- nas europea, deberá comprobarse si los contactos de seguridad de las salidas de relé se abren correctamente. Para que el sistema de diagnóstico interno pueda verificar la apertu-...

  • Página 16: Dimensiones En Mm

    PNOZ X2.7P Dimensiones en mm *con bornes de muelle Datos técnicos N.º pedido 777305 - 777306 Para más números de pedido, véase a continuación Generalidades 777305 777306 CCC, CE, EAC (Eurasian), TÜV, CCC, CE, EAC (Eurasian), TÜV, cULus Listed cULus Listed Homologaciones Datos eléctricos...
  • Página 17 PNOZ X2.7P Entradas 777305 777306 Corriente en 30 mA 25 mA Circuito de entrada DC Circuito de rearme DC 40 mA 50 mA Circuito de realimentación DC 40 mA 50 mA Resistencia de entrada mín. en ins- tante de conexión...
  • Página 18 PNOZ X2.7P Salidas de relé 777305 777306 Categoría de uso EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 según normativa Categoría de uso contactos de se- guridad 230 V 230 V AC15 con Corriente máx. DC13 (6 ciclos/min) con 24 V 24 V Corriente máx.
  • Página 19 PNOZ X2.7P Corriente térmica convencional 777305 777306 con carga simultánea de varios contactos Ith por contacto con UB AC; AC1: 240 V, DC1: 24 V Corriente térmica conv. con 1 contacto Corriente térmica conv. con 2 contactos Corriente térmica conv. con 3 contactos 3,5 A 4,5 A Ith por contacto con UB DC;...
  • Página 20 PNOZ X2.7P Datos ambientales 777305 777306 Condiciones climáticas EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 Temperatura ambiente Rango de temperatura -35 - 55 °C -10 - 55 °C Temperatura de almacenaje Rango de temperatura -40 - 85 °C -40 - 85 °C Resistencia a la humedad Humedad 93% H.
  • Página 21 PNOZ X2.7P Datos mecánicos 777305 777306 Dimensiones 94 mm 94 mm Altura ancho 22,5 mm 22,5 mm Profundidad 121 mm 121 mm Peso 185 g 210 g Para referencias a normativas valen las 2017-01 versiones más actuales. N.º pedido 787305 - 787306...
  • Página 22 PNOZ X2.7P Entradas 787305 787306 Resistencia total máx. de la línea RImáx. Monocanal con UB DC 30 Ohm 45 Ohm Monocanal con UB AC 100 Ohm 45 Ohm Bicanal sin detección de deriva- ción con UB DC 50 Ohm 80 Ohm Bicanal sin detección de deriva-...
  • Página 23 PNOZ X2.7P Salidas de relé 787305 787306 Categoría de uso contactos de se- guridad AC15 con 230 V 230 V Corriente máx. DC13 (6 ciclos/min) con 24 V 24 V Corriente máx. Categoría de uso contactos auxilia- AC15 con 230 V 230 V Corriente máx.
  • Página 24 PNOZ X2.7P Corriente térmica convencional 787305 787306 con carga simultánea de varios contactos Ith por contacto con UB DC; AC1: 240 V, DC1: 24 V Corriente térmica conv. con 1 contacto Corriente térmica conv. con 2 contactos Corriente térmica conv. con 3 contactos 4,5 A...
  • Página 25 PNOZ X2.7P Datos ambientales 787305 787306 Resistencia a la humedad 93% H. R. con 40 °C 93% H. R. con 40 °C Humedad Condensación en funcionamiento no permitido no permitido EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN...

  • Página 26: Índices De Seguridad

    PNOZ X2.7P Índices de seguridad IMPORTANTE Tenga en cuenta sobre todo los índices de seguridad para alcanzar el nivel de seguridad requerido para la máquina/instalación. Modo de EN ISO EN ISO EN 62061 EN 62061 IEC 61511 IEC 61511 EN ISO...

  • Página 27: Curva De Vida Útil

    PNOZ X2.7P Curva de vida útil Las curvas de vida útil indican el número de ciclos a partir del cual pueden producirse fallos debidos al desgaste. El desgaste es producto sobre todo de la carga eléctrica; el desgaste mecánico es insignificante.
  • Página 28 PNOZ X2.7P Ejemplo Carga inductiva: 0,2 A Categoría de uso: AC15 Vida útil de los contactos: 2 000 000 ciclos Mientras la aplicación que se vaya a realizar necesite menos de 2 000 000 ciclos, puede calcularse con el valor PFH (véase Datos técnicos [ 16]).
  • Página 29 PNOZ X2.7P Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 110 V DC Ejemplo Carga inductiva: 0,2 A Categoría de uso: AC15 Vida útil de los contactos: 1 000 000 ciclos Mientras la aplicación que se vaya a realizar necesite menos de 1 000 000 ciclos, puede calcularse con el valor PFH (véase...

  • Página 30: Extraer Los Bornes Enchufables

    Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración de conformidad CE completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/support/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones...

  • Página 31: Contraportada

    Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)

Tabla de contenido