Tabla de contenido
Conexiones/tubería
E S20
E S35
3/8"
1/2"
(C E - 3/8" B.S.P.T.)
Las conexiones de las secadoras avaladas por las CE serán B.S.P.T., el resto
será N.P.T.
Para facilitar el servicio, deberá existir una separación mínima
de 6-pulgadas (15,24 cm) entre el protector trasero y el primer
codo en la tubería de gas. También se recomienda que se
suministre una válvula de cierre a la línea de suministro de gas
de cada secadora.
El tamaño de la línea principal de suministro de gas (colector)
variará según la distancia que la misma recorra desde el medidor
de gas, o, en el caso del gas licuado, desde el tanque de
suministro, otros aparatos accionados por gas de la misma línea,
etc. La información específica concerniente al tamaño de la
línea de suministro deberá ser suministrada por la compañía de
gas.
NOTA: Una tubería de suministro de gas de menor tamaño
puede generar una presión baja o irregular, la cual a su vez
ocasionará un funcionamiento errático del sistema de
encendido del quemador.
INSTALACIÓN TÍPICA DE GAS NATURAL
INSTALACIÓN TÍPICA DE GAS LICUADO
Es primordial que la presión del gas concuerde en todas las
conexiones. Se recomienda que a un conjunto de secadoras se
instale un tramo de tubería doble de 3/4 pulgada (19,05 mm) en
la línea de suministro. Si la presión del gas (natural) excede
13,0 WC (32,34 mb), se debe instalar un regulador de presión
en línea en la línea de suministro de gas (colector).
Se debe instalar una llave de paso obturadora inmediatamente
arriba de las secadoras y en forma accesible para la conexión
de un manómetro en la línea principal de suministro de gas.
113650 - 2
E S50
ES 76
1/2"
1/2"
www.amdry.com
IMPORTANTE: Para las juntas de las tuberías se deben
utilizar compuestos que resistan la acción de los gases
butano, licuado y natural.
Controle todas las conexiones en busca de pérdidas
cepillándolas con una solución de agua jabonosa (el
detergente líquido es más eficaz).
ADVERTENCIA
!
Nunca controle las pérdidas con una llama.
Conversión de un gas a otro _________
ADVERTENCIA
!
(Secadoras avaladas por las CE)
Esta máquina sólo debe ser operada con el tipo de gas
indicado en la placa de datos de la secadora. Si se
realiza la conversión de la misma, es decir, si se cambia
el tipo de gas usado, se debe obtener una corrección
de la placa de datos de American Dryer Corp. (para
comprar el equipo de conversión se requiere el
número de serie de la secadora).
IMPORTANTE: Los cambios o las conversiones de un
quemador deben ser realizados por un profesional calificado.
La conversión de una familia de gas a otra no es viable para
las secadoras fabricadas en Bélgica, Luxemburgo, Grecia,
Estonia, Eslovaquia, Islandia, Malta, Polonia y Chipre.
Conversión de gas natural
a gas butano o gas propano
La conversión siguiente permite que el secador sea funcionado
con propano, butano, o el LPG. El uso del kit de la válvula de
gas (P/N 140414) inhabilita el regulador interno de la válvula de
gas. Por lo tanto, la fuente de gas es ungoverned y un regulador
externo se debe proporcionar en la fuente de la fuente (tanque
del ejemplo L.P.) o de la línea de fuente de gas al secador. El
tipo de kit de L.P. provisto dependerá del país que el secador
está instalado adentro.
Piezas que se requieren para la conversión:
Descripción
Kit No Regulado De la Conversión Del Gas**
O
Kit Regulado de L.P. Gas Conversion****
Orificio De Hornilla (Inyector)
L.P. Etiqueta De la Conversión
*
Refiera a la página 22 para el tamaño del orificio (inyector).
**
Requerido para el propano o el butano no regulado solamente.
*** ES20 y ES35 requerirá uno; ES50 y ES76 requerirán dos.
**** Requerido para el LPG regulado o el propano solamente.
Instrucciones
Interrumpa la energía eléctrica a la secadora.
Cierre todas las válvulas de cierre en la línea de suministro de
gas de la secadora.
IMPORTANTE: Los modelos ES50 y ES76 requerirán que se
realicen los siguientes procedimientos en ambos quemadores.
Abra el panel ubicado justo debajo de la puerta de carga.
P/N
Cant.
140414
***
140416
***
*
***
114515
1
23
Tabla de contenido
