Tabla de contenido
La ilustración abajo demuestra la superficie transversal mínima
para la expresión redonda o cuadrada múltiple del secador. Estas
figuras deben ser aumentadas si el conducto principal funciona
del secador pasado donde agota al aire libre es más largo de a
12 pies (3.656 metros) para el ES20 y ES35 o a 20 pies (6.1 metros)
para el ES50 y el ES76 o tiene más de un codo en él.
A = ES20 4-pul. (10.16 cm)
ES35 6-pulg. (15.24 cm)
ES50 8-pulg. (20.32 cm)
ES76 8-pulg. (20.32 cm)
B = ES20, ES35 12 pies (3.656 metros)
ES50, ES76 20 pies (6.1 metros)
NOTA 1 La abertura para materiales combustibles debe ser 2 pulgadas (5,08
cm) más grande que el conducto (en todo su diámetro). El conducto
debe estar centrado en la abertura.
NOTA 2 La distancia deberá ser dos veces el diámetro del conducto a la
obstrucción más cercana.
Respiradero de secadora múltiple de 4-pulgadas (10,16 cm)
de diámetro y conexiones de escape a un conducto común
de 230 cfm (6,51 cmm)
NÚMERO DE SECADORAS
SQ IN
ÁREA DE LA SECCIÓN
TRANSVERSAL MÍNIMA
SQ CM
IN
DIÁMETRO MÍNIMO DEL
CONDUCTO CILÍNDRICO
CM
Expresión múltiple del secador con diámetro
de 6 pulgadas (15.24 cm), 380 cfm (19.76 cmm)
Conexiones del extractor en el conducto común
NÚMERO DE SECADORAS
SQ IN
ÁREA DE LA SECCIÓN
TRANSVERSAL MÍNIMA
SQ CM
IN
DIÁMETRO MÍNIMO DEL
CONDUCTO CILÍNDRICO
CM
Expresión múltiple del secador con diámetro
de 8 pulgadas (20.32 cm), 560 cfm (15.85 cmm)
Conexiones del extractor en el conducto común
NÚMERO DE SECADORAS
SQ IN
ÁREA DE LA SECCIÓN
TRANSVERSAL MÍNIMA
SQ CM
IN
DIÁMETRO MÍNIMO DEL
CONDUCTO CILÍNDRICO
CM
Expresión múltiple del secador con diámetro
de 8 pulgadas (20.32 cm), 560 cfm (15.85 cmm)
Conexiones del extractor en el conducto común
NÚMERO DE SECADORAS
SQ IN
ÁREA DE LA SECCIÓN
TRANSVERSAL MÍNIMA
SQ CM
IN
DIÁMETRO MÍNIMO DEL
CONDUCTO CILÍNDRICO
CM
18
4
3
2
1
80
80
54
30
516,1
516,1
348,4
193,55
10
10
8
6
25,4
25,4
20,32
15,24
4
3
2
1
120
80
54
30
774,19
516,1
348,4
193,55
12
10
8
6
30,48
25,4
20,32
15,24
4
3
2
1
150
120
80
54
967,7
774,2
516,1
348,4
14
12
10
8
35,56
30,48
25,4
20,32
4
3
2
1
150
120
80
54
967,7
774,2
516,1
348,4
14
12
10
8
35,56
30,48
25,4
20,32
American Dryer Corp.
Información eléctrica ________________
Requisitos de electricidad
Todas las conexiones deben ser realizadas por un electricista
competente y matriculado para asegurar que la instalación
eléctrica se efectúe correctamente y conforme a los códigos o
normas locales, estatales y nacionales del país de la destinación.
Ante la inexistencia de tales códigos, todas las conexiones
eléctricas, los materiales y la mano de obra deberán satisfacer
los requisitos especificados en el Código de Electricidad Nacional
ANSI/NFPA NO. 70-ÚLTIMA EDICIÓN, o en Canadá, en los
Códigos de Electricidad de Canadá Partes 1 & 2 CSA C22.1-
1990 o su ÚLTIMA EDICIÓN.
IMPORTANTE: El incumplimiento de estos códigos u
ordenanzas, y/o de los requisitos estipulados en este manual
puede causar una daños personales o a algún componente.
NOTA: El daño de un componente debido a la incorrecta
instalación anulará la garantía.
Cada secadora deberá ser conectada con alambre de
cobre únicamente a un circuito derivado protegido
independientemente. No use alambre de aluminio ya que puede
causar peligro de incendio. Para las conexiones de servicio, el
amperaje y el aislamiento del cable/alambre conductor de cobre
deben satisfacer los códigos eléctricos.
NOTA: El uso de alambre de aluminio anulará la garantía.
Cada secadora debe poseer un circuito de tierra individual.
No use una conexión en cadena margarita.
La falla de un componente debido a la incorrecta aplicación
del voltaje anulará la garantía.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en las
especificaciones en cualquier momento sin previo aviso u
obligación.
IMPORTANTE: Se debe suministrar a cada secadora un
circuito protegido independientemente.
La secadora debe estar conectada al suministro eléctrico que
se muestra en la etiqueta de datos. En el caso de 208 VCA o
240 VCA, la tensión de entrada debe coincidir exactamente
con las especificaciones del servicio eléctrico que figuran en
la etiqueta de datos.
Las dimensiones del cableado deben ser las apropiadas para
soportar la corriente correspondiente.
ADVERTENCIA
!
208 VCA no es lo mismo que 240 VCA y viceversa. Si
los componentes de la secadora se dañan debido a
conexiones de voltaje incorrectas, la garantía se anulará
automáticamente.
ADVERTENCIA
!
(El gas modela solamente)
En las secadoras cuyo
voltaje de funcionamiento
varía entre 200 y 240 se
debe verificar la tensión
de entrada durante la
instalación. Si la tensión
nominal se halla fuera de
los valores de tolerancia
promedio que se muestran en la tabla de abajo, ajuste
el auto-transformador ubicado cerca del quemador.
Para ajustar el cableado del autotransformador, coloque
el cable rojo en la derivación apropiada (HIGH, MED,
LOW [ALTA, MEDIA, BAJA]). Para conocer más detalles
sobre el cableado, remítase al diagrama eléctrico
ubicado en el interior del panel de control.
TENSION DE LINEA
TERMINO
50 Hz
60 Hz
260
283
ALTA
226
249
239
260
MEDIA
208
230
217
236
BAJA
189
208
113650 - 2
Tabla de contenido
