Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sonel MZC-304
Resumen de contenidos para Sonel MZC-304
- Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDOR DE LA IMPEDANCIA DEL BUCLE DE CORTOCIRCUITO MZC-304 SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Versión 2.01 25.01.2016...
- Página 4 El medidor MZC-304 es un dispositivo de medición moderno, de alta calidad, fácil y seguro de usar. Lea estas instrucciones para evitar errores de medición y prevenir posibles problemas relacionados con el funcionamiento del medidor.
-
Página 5: Tabla De Contenido
El paquete del equipamiento para trabajar con el ordenador ....... 26 Transmisión de datos ..................26 3.5.2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................28 ALIMENTACIÓN DEL MEDIDOR ..............29 ONTROL DE LA TENSIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ............ 29 AMBIO DE LAS BATERÍAS ) ................29 PILAS MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... - Página 6 Incertidumbres adicionales según IEC 61557-3 (Z) ........35 9.2.1 Incertidumbre adicional según IEC 61557-4 (R ±200mA) ......35 9.2.2 EQUIPAMIENTO ....................36 QUIPAMIENTO ESTÁNDAR 10.1 .................. 36 10.2 ................. 36 QUIPAMIENTO ADICIONAL FABRICANTE ......................38 SERVICIOS DE LABORATORIO ..............39 MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
-
Página 7: Seguridad
El medidor MZC-304 puede ser utilizado sólo por las personas cualificadas que estén facultadas para trabajar con las instalaciones eléctricas. El uso del medidor por personas no autorizadas puede dañar el dispositivo y ser fuente de un grave peligro para el usuario. -
Página 8: Mediciones
Está parpadeando el valor o el sím- bolo para ser cambiado. El símbolo indica el parámetro activo, sím- bolo - inactivo. Se deben ajustar los parámetros de acuerdo con el siguiente al- goritmo: MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 9: Guardando El Resultado De La Última Medición
- Configuración del PIN – ver la sección 3.5.2 Transmisión de datos. - Con el fin de actualizar el software se debe utilizar el receptor OR-1 (sección 3.5.1). El nuevo soft- ware puede ser descargado desde la página www.sonel.pl. Guardando el resultado de la última medición El resultado de la última medición se almacena hasta iniciar la siguiente medición, hasta cam-... -
Página 10: Medición De La Tensión Y De La Frecuencia
- Se debe asegurar que a la hora de hacer mediciones nos encontramos en el suelo no aislado, en caso contrario el resultado de la medición puede ser erróneo. - El límite, cuya superación en el cable PE se señala, es de unos 50 V. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 11: Medición De Parámetros Del Bucle De Cortocircuito
WS-07). En caso de usar los cables con conector tipo banana, antes de iniciar la medición se debe seleccionar la longitud deseada del cable de la fase de acuerdo con la longitud del cable utilizado para la medición. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 12: Corriente De Cortocircuito Esperada
2.7.3 Medición de parámetros del bucle de cortocircuito en el circuito L-N y Encender el medidor. Poner el conmutador rotativo de la selección de funciones en la posición Z L-N. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 13: Dependiendo De Las Necesidades Se Elige La Longitud De Cable De
Leer el resultado princi- pal de la medición: la impedancia en el bucle de cortocircuito Z y la tensión en el momento de la medición. Los resultados adicionales se pueden leer pulsando el botón MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 14: Información Adicional Visualizada Por El Medidor
La tensión en los terminales L y N del medidor no está dentro del rango en el que se puede medir. La tensión en los terminales L y PE del medidor no está dentro del rango en el que se puede medir. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 15: Medición De Los Parámetros Del Bucle De Cortocircuito En El Circuito L-Pe
Z L-PE Dependiendo de las necesidades se elige la longitud de cable de acuerdo con la sección 2.7.1. Conectar los cables de medición como se mues- tra en una de las figuras. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 16: Medición De La Impedancia Del Bucle De Cortocircuito En El Circuito L-Pe Asegurado Con El Interruptor Rcd
2.7.5 Medición de la impedancia del bucle de cortocircuito en el circuito L- PE asegurado con el interruptor RCD El medidor MZC-304 permite la medición de la impedancia del bucle de cortocircuito sin cambios en las redes con interruptores diferenciales y la corriente nominal menor a 30 mA. - Página 17 30 mA es posible que la suma de las corrientes de fuga de la instalación y de la corriente de medición causa la desactivación del RCD. Entonces se debe intentar desminuir la corriente de fuga de la red estudiada (p.ej. desconectando los receptores de energía). MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
-
Página 18: Medición De La Resistencia De La Toma De Tierra
Medición de la resistencia de la toma de tierra El medidor MZC-304 se puede utilizar para la medición aproximada de la resistencia de toma de tierra. Para este fin, como la fuente adicional de la tensión que permite producir la corriente de medición se utiliza el cable de la fase de red. -
Página 19: Medición De Resistencia De Baja Tensión
El medidor está listo a hacer la medición. Conectar los cables de medición según la figura. Realizar la medición pulsando el botón START. La medición se inicia automát- icamente para la resistencia menor a 30. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 20: Medición De Resistencia De Baja Corriente
Rango de medición superado. 2.9.2 Medición de resistencia de baja corriente Encienda el medidor. Poner el conmutador rotativo de la selección de funciones en la posición R El medidor está listo a hacer la medición. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 21: Compensación De Resistencia De Los Cables De Medición - Puesta Automática A Cero
2.9.3 Compensación de resistencia de los cables de medición - puesta au- tomática a cero Encienda el medidor. Poner el conmutador ro- tativo de la selección de funciones en la posición CONT Ajustar la puesta automática a cero según el siguiente algoritmo. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... - Página 22 Información adicional visualizada por el medidor El objeto bajo prueba está bajo tensión. La medición se bloquea. Se debe desconectar inmediatamente el me- didor del objeto (ambos conductores). MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
-
Página 23: Memoria De Los Resultados De Mediciones
Memoria de los resultados de mediciones Los medidores MZC-304 están equipados con una memoria de 10000 resultados de las medi- ciones individuales. Toda la memoria se divide en 10 bancos de 99 celdas. Gracias a la asignación dinámica de memoria, cada celda puede contener un número diferente de resultados individuales, dependiendo de las necesidades. - Página 24 último resultado de la medición. Intento de escribir otro resultado causa que se muestra el símbolo de advertencia. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
-
Página 25: Cambio Del Número De Celda Y Banco
Cambio con los botones Pulsar el botón SET/SEL. Parpadea de nuevo el número de la celda. Revisión de la memoria Encienda el medidor. Poner el conmutador rotativo de la selección de funciones en la posición MEM . MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 26: Borrado De La Memoria
3.2. Establecer el número de celda (antes de 1). Aparece el símbolo que indica que está listo para borrar. Pulsar el botón ENTER. Aparecen que piden la confirmación del borrado. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 27: Borrado De La Memoria Completa
(antes de 0). Aparece el símbolo que indica que está listo para borrar. Pulsar el botón ENTER. Aparecen que piden la confirmación del borrado. Pulsar el botón ENTER para iniciar el borrado o ESC para anularlo. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 28: Comunicación Con El Ordenador
MEM . Pulsar el botón SET/SEL durante unos 2 segundos, aparece una pantalla solic- itando la activación de la transmisión por radio. Pulsar el botón ENTER, aparece la pantalla de la transmisión por radio. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... - Página 29 Para transmitir los datos hay que seguir las instrucciones del programa. Salir del modo de comunicación con el botón ESC. Notas: El código PIN estándar para OR-1 es "123". Ajuste en el medidor de acuerdo con la sec- ción 2.2. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
-
Página 30: Solución De Problemas
PE supera el límite de actuación del El interruptor giratorio El electrodo de contacto no está correctamente está activo para las medi- detector (aprox. 50 V) ciones de los parámetros ajustado. del bucle de cortocircuito L-PE MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 31: Alimentación Del Medidor
Cambio de las baterías (pilas) El medidor MZC-304 se alimenta con cuatro pilas alcalinas LR6 o baterías (tamaño AA). Baterías (pilas) están en la caja en la parte inferior de la carcasa. -
Página 32: Principios Generales Del Uso De Las Baterías De Níquel Y Hidruro Metálico (Nimh)
- No cargue ni utilice las baterías en temperaturas extremas. Las temperaturas extremas reducen el rendimiento de la batería. Evitar colocar los dispositivos con batería en lugares muy cálidos. La tem- peratura nominal de funcionamiento debe ser estrictamente observada. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 33: Limpieza Y Mantenimiento
Antes de llevar el equipo a un punto de recogida no se debe desarmar ninguna parte del equipo. Hay que seguir las normativas locales en cuanto a la eliminación de envases, pilas usadas y bat- erías. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 34: Datos Técnicos
Resolución Incertidumbre básica 0,00..19,99 0,01 (5% + 5 dígitos) del valor Z 20,0..199,9 0,1 (5% + 5 dígitos) del valor Z Cálculo y visualización para el valor Z <200 MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... - Página 35 0,110…1,999 A 0,001 A 2,00...19,99 A 0,01 A Calculada sobre la base de la 20,0...199,9 A 0,1 A incertidumbre para el bucle 200...1999 A de cortocircuito 2,00...19,99 kA 0,01 kA 20,0…24,0 kA 0,1 kA MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
- Página 36 IEC 61557 el producto cumple con los requisitos de EMC (compatibilidad electromagnética) de acuerdo con las normas ..............................................EN 61326-1:2006 y EN 61326-2-2:2006 MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
-
Página 37: Datos Adicionales
Tensión de la red 85%..110% Armónicos Componente DC Incertidumbre adicional según IEC 61557-4 (R ±200mA) 9.2.2 Símbolo Valor que influye Incertidumbre adicional Posición Voltaje de alimentación 0% (no se ilumina BATT) Temperatura 0...35°C 1,5% MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 38: Equipamiento
WAPRZ005REBB WAPRZ010REBB cable 10 m rojo cable 5 m rojo WAPRZ020REBB WAADAWS01 adaptador WS-01 que activa la medición cable 20 m rojo con el enchufe UNI-Schuko MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... - Página 39 "SONEL Mediciones Eléctri- adaptador AGT-16P para tomas cas" trifásicas WAPROKALK WAADAAGT63P - versión de 5 conductores adaptador AGT-63P para tomas programa para crear los cálculos de las trifásicas mediciones SONEL PE Cálculo MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...
-
Página 40: Fabricante
Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: [email protected] Web page: www.sonel.pl Nota: Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante. MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01... -
Página 41: Servicios De Laboratorio
12 Servicios de laboratorio El laboratorio de mediciones de la empresa SONEL S.A. proporciona la verificación y expide el certificado de calibración de los siguientes instrumentos relativos a la medición de valores eléctricas y no eléctricas: cámaras de infrarrojos, pirómetros, medidores para la medición contra electrochoques y de seguridad: resistencia de aislamiento, re-... - Página 42 APUNTES MANUAL DE INSTRUCCIONES MZC-304 versión 2.01...