Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
ENGLISH
COMPONENT BREAKDOWN................. 3
THANKS FOR CHOOSING TOTO!......... 4
INCLUDED PARTS ................................. 4
FEATURES ............................................ 5
WARNINGS ............................................ 6
BEFORE INSTALLATION ....................... 7
TOOLS YOU WILL NEED ....................... 7
SPECIFICATIONS .................................. 8
ESPAÑOL
DESGLOSE DE LOS COMPONENTES ... 3
GRACIAS POR ELEGIR TOTO! ........... 19
INCLUÍDAS PARTES ............................ 19
CARACTERÍSTICAS ............................ 20
PRECAUCIÓN ..................................... 21
ANTES DE LA INSTALACIÓN .............. 22
ESPECIFICACIONES ........................... 23
FRANÇAIS
VENTILATION DES COMPOSANTS ...... 3
MERCI D'AVOIR CHOISI TOTO! .......... 34
PIÈCES INCLUSES .............................. 34
CARACTÉRISTIQUES ......................... 35
PRUDENCE ......................................... 36
AVANT DE COMMENCER .................... 37
CARACTÉRISTIQUES .......................... 38
PORTUGUÊS
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES ..... 3
OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO! ... 49
PEÇAS INCLUÍDAS .............................. 49
CARACTERÍSTICAS ............................ 50
AVISOS ................................................ 51
ANTES DA INSTALAÇÃO ..................... 52
FERRAMENTAS QUE VOCÊ PRECISA ... 52
ESPECIFICAÇÕES ............................... 53
INSTALLATION PROCEDURE ............... 9
HOW TO USE ....................................... 13
CARE AND CLEANING ........................ 14
PERIODIC MAINTENANCE .................. 15
TROUBLESHOOTING .......................... 17
WARRANTY .......................................... 18
ROUGH-IN DIMENSIONS ..................... 64
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ... 24
CÓMO SE USA ..................................... 28
CUIDADO Y LIMPIEZA ......................... 29
MANTENIMIENTO PERIÓDICO ........... 30
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......... 32
GARANTÍA ............................................ 33
BOSQUEJO .......................................... 64
PROCÉDURE D'INSTALLATION ......... 39
MODE D'EMPLOI .................................. 43
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ............. 44
MAINTENANCE PERIODIQUE ............. 45
DÉPANNAGE ........................................ 47
GARANTIE ............................................ 48
ROBINETTERIE BRUTE ....................... 64
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO .... 54
COMO USAR ........................................ 58
CUIDADOS E LIMPEZA ........................ 59
MANUTENÇÃO PERIÓDICA ................ 60
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .......... 62
GARANTIA ............................................ 63
DIMENSÕES APROXIMADAS ............. 64
- 2 -
COMPONENT BREAKDOWN / DESGLOSE DE LOS COMPONENTES
VENTILATION DES COMPOSANTS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Spout Type
GPM
MODE
GPC
controller type
Standard-S
0.35
D20
0.12
Standard-S
0.5
D10
0.08
Standard-S
0.5
C20
0.17
D10
Standard-S
1.0
0.18
Standard-R
0.35
D20
0.12
Standard-R
0.5
D10
0.08
C20
Standard-R
0.5
0.17
Standard-R
1.0
D10
0.18
Standard-R EWATER+
0.5
D10
0.08
D20
GE
0.35
0.12
GE
0.5
D10
0.08
GE
0.5
C20
0.17
D20
GC
0.35
0.12
GC
0.5
D10
0.08
GC
0.5
C20
0.17
D20
GM
0.35
0.12
GM
0.5
D10
0.08
GM
0.5
C20
0.17
D20
Libella Semi-Vessel
0.35
0.12
Libella Semi-Vessel
0.5
D10
0.08
Libella Semi-Vessel
0.5
C20
0.17
D20
Libella Wall Mount-L
0.35
0.12
Libella Wall Mount-L
0.5
D10
0.08
Libella Wall Mount-L
0.5
C20
0.17
0.35
D20
Gooseneck
0.12
Gooseneck
0.5
D10
0.08
Gooseneck
0.5
C20
0.17
0.35
D20
Gooseneck Vessel
0.12
Gooseneck Vessel
0.5
D10
0.08
Gooseneck Vessel
0.5
C20
0.17
0.35
D20
Axiom
0.12
Axiom
0.5
D10
0.08
Axiom
0.5
C20
0.17
0.35
D20
0.12
Axiom Vessel
Axiom Vessel
0.5
D10
0.08
Axiom Vessel
0.5
C20
0.17
0.35
D20
0.12
Axiom Wall Mount-L
Axiom Wall Mount-L
0.5
D10
0.08
Axiom Wall Mount-L
0.5
C20
0.17
0.35
D20
0.12
Helix
Helix
0.5
D10
0.08
C20
Helix
0.5
0.17
Helix Vessel
0.35
D20
0.12
Helix Vessel
0.5
D10
0.08
C20
Helix Vessel
0.5
0.17
Helix Wall Mount-L
0.35
D20
0.12
Helix Wall Mount-L
0.5
D10
0.08
C20
Helix Wall Mount-L
0.5
0.17
Kit model#
AC
x refers to
Controller#
Spout#
(x = A)
T27S32x#$$
TLE27001U2#$$
TLE01501U
T27S51x#$$
TLE27002U1#$$
TLE01502U
T27S53x#$$
TLE27002U3#$$
TLE01502U
T27S11x#$$
TLE27003U1#$$
TLE01503U
T28S32x#$$
TLE28001U2#$$
TLE01501U
T28S51x#$$
TLE28002U1#$$
TLE01502U
T28S53x#$$
TLE28002U3#$$
TLE01502U
T28S11x#$$
TLE28003U1#$$
TLE01503U
T31S51S#$$
TLE31002U1#$$
TLE02502U
T20S32x#$$
TLE20001U2#$$
TLE01501U
T20S51x#$$
TLE20006U1#$$
TLE01502U
T20S53x#$$
TLE20006U3#$$
TLE01502U
T21S32x#$$
TLE21001U2#$$
TLE01501U
T21S51x#$$
TLE21006U1#$$
TLE01502U
T21S53x#$$
TLE21006U3#$$
TLE01502U
T22S32x#$$
TLE22001U2#$$
TLE01501U
T22S51x#$$
TLE22006U1#$$
TLE01502U
T22S53x#$$
TLE22006U3#$$
TLE01502U
T23M32x#$$
TLE23002U2#$$
TLE01501U
T23M51x#$$
TLE23007U1#$$
TLE01502U
T23M53x#$$
TLE23007U3#$$
TLE01502U
T23L32x#$$
TLE23005U2#$$
TLE01501U
T23L51x#$$
TLE23010U1#$$
TLE01502U
T23L53x#$$
TLE23010U3#$$
TLE01502U
T24S32x#$$
TLE24001U2#$$
TLE01501U
T24S51x#$$
TLE24006U1#$$
TLE01502U
T24S53x#$$
TLE24006U3#$$
TLE01502U
T24T32x#$$
TLE24003U2#$$
TLE01501U
T24T51x#$$
TLE24008U1#$$
TLE01502U
T24T53x#$$
TLE24008U3#$$
TLE01502U
T25S32x#$$
TLE25001U2#$$
TLE01501U
T25S51x#$$
TLE25006U1#$$
TLE01502U
T25S53x#$$
TLE25006U3#$$
TLE01502U
T25T32x#$$
TLE25003U2#$$
TLE01501U
T25T51x#$$
TLE25008U1#$$
TLE01502U
T25T53x#$$
TLE25008U3#$$
TLE01502U
T25L32x#$$
TLE25005U2#$$
TLE01501U
T25L51x#$$
TLE25010U1#$$
TLE01502U
T25L53x#$$
TLE25010U3#$$
TLE01502U
T26S32x#$$
TLE26001U2#$$
TLE01501U
T26S51x#$$
TLE26006U1#$$
TLE01502U
T26S53x#$$
TLE26006U3#$$
TLE01502U
T26T32x#$$
TLE26003U2#$$
TLE01501U
T26T51x#$$
TLE26008U1#$$
TLE01502U
T26T53x#$$
TLE26008U3#$$
TLE01502U
T26L32x#$$
TLE26005U2#$$
TLE01501U
T26L51x#$$
TLE26010U1#$$
TLE01502U
T26L53x#$$
TLE26010U3#$$
TLE01502U
- 3 -
ECOPOWER
Controller#
(x = E)
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03503U1
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03503U1
ー
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
TLE03501U2
TLE03502U1
TLE03502U3
Tabla de contenido
