Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l’uso
I
GB
D
E
Deutsch, 43
MBZE 45 NF BAR/HA
MBZE 45 NF W BAR/HA
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
F
Accessori, 5
Display, 6-7
Avvio e utilizzo, 8-10
Assistenza, 14
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston MBZE 45 NF BAR/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston MBZE 45 NF BAR/HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
Vano bar Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Deutsch, 43 Accessori, 5 Display, 6-7 Avvio e utilizzo, 8-10 MBZE 45 NF BAR/HA MBZE 45 NF W BAR/HA Ever Fresh Manutenzione e cura, 11 Sostituzione filtro anti-odori Precauzioni e consigli, 12 Anomalie e rimedi, 13... -
Página 2: Installazione
Installazione vedi Assistenza Posizionamento e collegamento Vano bar vedi Assistenza... -
Página 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo Display Vedi Display Avvio e utilizzo Vedi Avvio e utilizzo Manutenzione e cura Vedi Display Avvio e utilizzo Vedi Anomalie e rimedi Vedi Display Avvio e utilizzo Display Vedi Display... - Página 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme vedi Manutenzione • • • WATER LEVEL WATER LEVEL • •...
-
Página 5: Accessori
Accessori vedi figura vedi figura vedi figura alcuni modelli sono dotati di un filtro anti-odori a carboni WATER LEVEL vedi figura... -
Página 6: Display
Display Descrizione del display Testo scorrevole Vedi Avvio e Utilizzo Vedi Anomalie e rimedi Vedi Accessori Testo scorrevole Vedi Avvio e Utilizzo... - Página 7 Utilizzare il display vedi Anomalie e rimedi...
-
Página 8: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio Utilizzare al meglio il frigorifero vedi Installazione vedi Precauzioni e consigli vedi Display Sistema di raffreddamento... -
Página 9: Utilizzare Al Meglio Il Congelatore
Utilizzare al meglio il congelatore Solo la postazione centrale del ripiano Ever Fresh é dotata di pompa e consente di aspirare l'aria dai contenitori. Ever Fresh (vedi Alimenti condizioni EVER figura A). normali FRESH Piatti cucinati in genere 2 giorni 10 giorni Primo piatto pronto 2 giorni... - Página 10 Utilizzare al meglio l'Ever Fresh (vedi figura (vedi figura D). (vedi figura A) Attivare e Disattivare l'Ever Fresh (vedi figura E) (figura D) (figura E) Non lavare il coperchio dei contenitori in lavastoviglie. (vedi figura E)
-
Página 11: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Evitare muffe e cattivi odori Sostituire la lampadina Pulire l’apparecchio vedi figura Sostituzione filtro anti-odori vedi Assistenza vedi figure A e B Ever Fresh Se fosse necessario pulire la manopola posizionata al centro del coperchio, girare la stessa in senso antiorario fino a svitarla completamente e lavarla con acqua e detergenti neutri. -
Página 12: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione... -
Página 13: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo vedi Manutenzione (vedi Display) vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Installazione . -
Página 14: Assistenza
Assistenza 195064843.01 06/2007 • vedi Anomalie e rimedi 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe... - Página 15 Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Deutsch, 43...
- Página 16 Installation see Assistance see Assistance...
-
Página 17: Description Of The Appliance
Description of the appliance Display See Display Start-up and use See Start-up and use Maintenance and care See Display Start-up and use Display See Display Troubleshooting See Display Start-up and use... - Página 18 Description of the appliance see Maintenance WATER LEVEL WATER LEVEL...
-
Página 19: Accessories
Accessories see diagram see diagram see diagram : some models are fitted with a new active carbon odour filter, which ensures better air quality inside the refrigerator. WATER LEVEL see diagram... - Página 20 Display Scrolling text See Start-up and use See Troubleshooting See Start-up and use Scrolling text See Accessories...
- Página 21 See Troubleshooting...
-
Página 22: Start-Up And Use
Start-up and use see Installation see Precautions and tips Display... - Página 23 (see figure A). (see figure B). General cooked dish 2 days 10 days (see figure C)
- Página 24 (see figure A) (see figure (see figure A) (see figure E) Activating and deactivating Ever Fresh (figure D) (figure E) (see figure E)
-
Página 25: Maintenance And Care
Maintenance and care see diagram see Assistance see diagrams A and B... -
Página 26: Precautions And Tips
Precautions and tips see Maintenance... - Página 27 Troubleshooting see Assistance Start-up and use see Maintenance (see Display) see Start-up and use see Start-up and use see Installation .
- Página 28 Assistance 195064843.01 06/2007 • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h Utile...
- Página 29 Sommaire Installation, 30 Description de l’appareil, 31-32 Accessoires, 33 Afficheur, 34-35 Mise en marche et utilisation, 36-38 MBZE 45 NF BAR/HA MBZE 45 NF W BAR/HA Entretien et soin, 39 Précautions et conseils, 40 Anomalies et remèdes, 41 Assistance, 42...
-
Página 30: Installation
Installation Mise en place et raccordement... -
Página 31: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Tableau de bord Afficheur Voir Afficheur et Mise en marche et utilisation. Voir Mise en marche et utilisation et Entretien et soin. Voir Afficheur et Mise en marche et utilisation. Afficheur Voir Afficheur. Voir Anomalies et remèdes. Voir Afficheur et Mise en marche et utilisation. - Página 32 Description de l’appareil Vue d’ensemble (voir Entretien) WATER LEVEL WATER LEVEL...
-
Página 33: Accessoires
Accessoires (voir figure) (voir Utilisation de l’afficheur). (voir figure) voir figure (voir figure). WATER LEVEL (voir figure). (voir Utilisation de l’afficheur) -
Página 34: Afficheur
Afficheur Description de l’afficheur Texte déroulant Voir MISE EN MARCHE et UTILISATION. Voir Anomalies et remèdes. Voir MISE EN MARCHE et UTILISATION. Texte déroulant Voir Accessoires. - Página 35 Utilisation de l’afficheur...
-
Página 36: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil Pour profiter à plein de votre réfrigérateur (voir Installation). (voir Précautions et conseils). (voir Afficheur). Système de refroidissement... - Página 37 Pour profiter à plein de votre congélateur...
- Página 38 Pour profiter à plein de Ever Fresh (voir figure A) (voir figure D) (voir figure A) (voir figure E) Voir Activation et désactivation de Ever Fresh. (figure D) (figure E) (voir figure E)
-
Página 39: Entretien Et Soin
Entretien et soin Mise hors tension Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Nettoyage de l’appareil Remplacement de l’ampoule d’éclairage Remplacement du filtre anti-odeurs Ever Fresh... -
Página 40: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement (voir Entretien). -
Página 41: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes Anomalies : Causes / Solution possibles : L’afficheur est éteint. Le moteur ne démarre pas. (Voir Mise en marche et utilisation. L’afficheur est faiblement éclairé. L’alarme sonne et l’éclairage à l’intérieur du compartiment réfrigérateur clignote. (voir Entretien). L’alarme sonne et un message est affiché... -
Página 42: Assistance
Assistance 195064843.01 06/2007 • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe... - Página 43 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Deutsch, 43...
- Página 44 Installation siehe Kundendienst siehe Kundendienst...
-
Página 45: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes Display Siehe Display Inbetriebsetzung und Gebrauch Siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Wartung und Pflege Siehe Display Inbetriebsetzung und Gebrauch Display Siehe Störungen und Abhilfe Siehe Display Siehe Display Inbetriebsetzung und Gebrauch... - Página 46 Beschreibung Ihres Gerätes siehe Wartung WATER LEVEL WATER LEVEL...
- Página 47 Zubehör siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung WATER LEVEL siehe Abbildung...
- Página 48 Display Lauftext Siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Siehe Störungen und Abhilfe Siehe Zubehör Lauftext Siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch...
- Página 49 siehe Störungen und Abhilfe...
-
Página 50: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Installation siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Display... - Página 51 (siehe Abbildung A). (siehe Abbildung B). Gegarte Speisen, allgemein 2 Tage 10 Tage siehe Abbildung C...
- Página 52 (siehe Abbildung A) (siehe Abbildung (siehe Abbildung (siehe Abbildung E) Aktivieren und Deaktivieren von Ever Fresh (Abbildung D) (Abbildung E) (siehe Abbildung E)
-
Página 53: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege siehe Abbildung siehe Kundendienst Abbildungen A und B... -
Página 54: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Wartung... -
Página 55: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Wartung (siehe Display) siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Installation . - Página 56 Kundendienst 195064843.01 06/2007 • siehe Störungen und Abhilfe RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe...
-
Página 57: Combinado Frigorífico/Congelador
Instalación, 58 Descripción del aparato, 59-60 Deutsch, 43 Accesorios, 61 Display, 62-63 Puesta en funcionamiento y uso, 64-66 MBZE 45 NF BAR/HA MBZE 45 NF W BAR/HA Mantenimiento y cuidados, 67 Precauciones y consejos, 68 Anomalías y soluciones, 69 Asistencia, 70... -
Página 58: Instalación
Instalación Ver Asistencia Colocación y conexión ver Asistencia... -
Página 59: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de control Display Ver Display Puesta en funcionamiento y uso Ver Puesta en funcionamiento y uso Mantenimiento y cuidados Ver Display Puesta en funcionamiento y uso Ver Display Puesta en funcionamiento y uso Ver Anomalías y soluciones Display Ver Display... - Página 60 Descripción del aparato Vista en conjunto ver Mantenimiento WATER LEVEL WATER LEVEL •...
-
Página 61: Accesorios
Accesorios ver la figura Su colocación garantiza una mayor limpieza (el hielo no está en contacto con los alimentos) y ergonomía (no gotea cuando se carga). 1. Extraiga la cubeta empujándola hacia arriba. Controle que la cubeta esté completamente vacía y ver la figura llénela de agua utilizando el orificio correspondiente. -
Página 62: Display
Display Descripción del display Texto deslizable Ver Puesta en funcionamiento y Uso Ver Puesta en funcionamiento y Uso Ver Anomalías y soluciones Ver Accesorios Texto deslizable... -
Página 63: Uso Del Display
Uso del display ver Anomalías y soluciones) -
Página 64: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato Uso óptimo del frigorífico ver Instalación ver Precauciones y consejos ver Display Sistema de enfriamiento... -
Página 65: Uso Óptimo Del Congelador
Uso óptimo del congelador Ever Fresh (ver la figura A). (ver la figura B). ver la figura C... -
Página 66: Uso Óptimo Del Ever Fresh
Uso óptimo del Ever Fresh (ver la figura (ver la figura D). (ver la figura A) (ver la figura E) Activar y Desactivar el Ever Fresh (figura D) (figura E) (ver la figura E) -
Página 67: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar el suministro eléctrico Evitar la formación de moho y malos olores Limpiar el aparato Sustituir la bombilla ver la figura Ever Fresh Sustitución del filtro antiolores ver Asistencia ver las figuras A y B... -
Página 68: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento... -
Página 69: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Posibles causas / Solución: Anomalías: ver Puesta en funcionamiento y uso ver Mantenimiento (ver el Display) ver Puesta en funcionamiento y ver Puesta en funcionamiento y uso ver Instalación . -
Página 70: Asistencia
Asistencia 195064843.00 06/2007 • ver Anomalías y Soluciones 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe... - Página 72 195064843.01 06/2007...