Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.6 Remplacement du bandeau antitranspi-
ration
• Retirer délicatement l'ancien bandeau antitranspiration du
velours adhésif.
• Mettre en place le nouveau bandeau, en partant du
centre.
6.7 Remplacement du rabat de la lentille de
soudage
• Soulever le rabat.
• Appuyer sur les montants du rabat pour les déposer, un par
un, avec les doigts ou à l'aide d'un tournevis. Fig. 14.
• Maintenir le nouveau rabat à angle droit par rapport à l'écran.
Insérer un montant dans l'orifice de l'écran tout en enfonçant
le ressort métallique dans la charnière de l'écran à l'aide d'un
tournevis. Fig. 15. Répéter l'opération de l'autre côté.
• Mettre en place la lentille de soudage et la lentille de
protection.
6.8 Remplacement du tuyau respiratoire
• Contrôler que le joint torique du flexible est en place.
Fig. 3.
• Raccorder le flexible et tourner d'environ 1/8 de tour dans
le sens des aiguilles d'une montre.
• Contrôler que le flexible est bien raccordé.
6.9 Remplacement de la coiffe
• Libérer les deux molettes latérales. Conserver les pièces de
montage (molettes/vis/rondelles*) Fig. 9.
• Libérer les bandes élastiques de la mentonnière d'étanchéité
des montant latéraux de la coiffe. Fig. 10.
• Mettre en place la nouvelle coiffe, mais avant de la visser,
fixer la bande élastique autour des montants latéraux de la
coiffe. Fig. 12.
• Fixer la coiffe. Vérifier que la tige de la rondelle spéciale*
s'emboîte dans l'orifice de la partie frontale. Fig. 13.
*La rondelle sur le côté droit de l'écran détermine également
la position levée ou abaissée maximale de la partie frontale,
d'où cette conception particulière.
6.10 Mise en place des protecteurs d'oreille
Les protecteurs d'oreille doivent être de type Peltors Optime,
H4, Alert ou FM Radio. Ils se portent par-dessus la coiffe, mais
sous le conduit d'air. L'arceau des protecteurs d'oreille est fixé
aux mousquetons de la coiffe. Fig. 16.
7. Caractéristiques techniques
Lentilles de soudage automatiques
Valeurs d'échelle : EN 3/10, EN 3/11 et EN 4/9 – 13.
Dimension :
110 x 90 mm.
95 x 46,5 mm
Alimentées par cellules solaires.
Lentilles correctrices
Dimension : 108 x 51 mm. 1,0 ; 1,5 ; 2,0 et 2,5 dioptres.
Matériau
Les pièces en plastiques portent la mention du code
matériau.
Lentille de protection, interne/externe
Dimension : 110 x 90 mm. Polycarbonate (PC) traité résistant
aux rayures et antivaporisation.
Lentille de protection, interne, pour lentilles de soudage
automatiques
Dimension : 108 x 51 mm. Polycarbonate (PC) traité résistant
aux rayures et antivaporisation.
18
Périmètre
de
vision :
Durée de stockage
L'équipement peut être stocké pendant 5 ans à partir de la
date de fabrication.
Plage de température
• Température de stockage : de -20 à +40 ºC à une humidité
relative inférieure à 90 %.
• Température d'utilisation : de -10 à +55 ºC à une humidité
relative inférieure à 90 %.
Poids, ca
Écran avec tuyau : 795 g
Lentilles de soudage
Valeurs d'échelle : EN 8 à EN 13.
Dimension : 110 x 90 mm
8. Liste des pièces
Description
Écran de soudage SR 590
Ensemble SR 590 + ventilateur SR 500
Calotte avec conduit d'air, fig. 17
Rabat de lentille de soudage
Ressort pour rabat de lentille de soudage
Mentonnière d'étanchéité
Velours adhésif
Bandeau antitranspiration
Lentille de protection, PC
Tuyau respiratoire, SR 59022
Joint torique pour tuyau respiratoire
Jeu de molettes
Lentille de soudage EN 8, SR 59008
Lentille de soudage EN 9, SR 59009
Lentille de soudage EN 10, SR 59010
Lentille de soudage EN 11, SR 59011
Lentille de soudage EN 12, SR 59012
Lentille de soudage EN 13, SR 59012
Lentille de soudage automatique,
EN 3/10, SR 59005
Lentille de soudage automatique,
EN 3/11, SR 59006
Lentille de soudage automatique,
EN 4/9-13, SR 59007, fig 18
Lentille de protection interne pour
lentille automatique
Lentille correctrice, 1,0 dioptres, SR 59014 T06-4010
Lentille correctrice, 1,5 dioptres, SR 59015 T06-4011
Lentille correctrice, 2,0 dioptres, SR 59016 T06-4012
Lentille correctrice, 2,5 dioptres, SR 59017 T06-4013
Cagoule protectrice, SR 59018.
Couvre-cou, SR 59020.
Flexible de protection pour tuyau
respiratoire, SR 59021
9. Agréments
L'écran de soudage SR 590 est conforme à la norme EN
175:1998. Le certificat d'homologation de type CE a été délivré
par l'organisme compétent N° 0124 : Occupational Safety
Research Institute (VÚBP), Jeruzalemska 9, CZ 116 52 Prague
1, République Tchèque.
L'écran de soudage SR 590 associé au ventilateur SR 500
est conforme à la norme EN 12941:1998, TH3. Le certificat
d'homologation de type CE a été délivré par l'organisme
compétent N° 0194. L'adresse est disponible au dos de la
couverture.
N° de réf.
H06-4012
H06-4112
R06-4001
R06-4002
R06-4004
R06-4005
R06-4006
R06-4007
R06-4008
R06-4010
R06-0202
R06-4003
T06-4001
T06-4002
T06-4003
T06-4004
T06-4005
T06-4006
T06-4007
T06-4008
T06-4009
R06-4009
T06-4014
T06-4015
T06-4016
Tabla de contenido
