Richtlinie 2006/95/EG über Niederspannungsgeräte sowie der Richtlinie 2004/108/EG über
elektromagnetische Kompatibilität erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung findest
du unter www.bq.com/downloads.
IT
Dichiarazione di Conformità. Mundo Reader, S.L., Dichiara che lo smartphone soddisfa le
disposizioni della Direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature
terminali di telecomunicazione (R&TTE), della Direttiva 2006/95/CE relativa alla sicurezza
elettrica delle apparecchiature a bassa tensione e della Direttiva 2004/108/CE sulla
compatibilità elettromagnetica. È possibile consultare la Dichiarazione di Conformità completa
su www.bq.com/downloads.
Декларация о соответствии. Mundo Reader, S.L., Заявляет о том, что этот смартфон Соответствует
RU
требованиям директивы 1999/5/EC о Радиооборудовании и Телекоммуникационном Оборудовании
(R&TTE), Директивы 2006/95/EC об Электробезопасности низковольтного оборудования и
Директивы 2004/108/EC по Электромагнитной совместимости и соответствует стандартам. Вы
можете ознакомиться с полной версией Декларации Соответствия на сайте: www.bq.com/-
downloads.
Commercial Brands: The BQ logo is a registered trademark of Mundo Reader, S.L. The logos of
Android and Google Search
TM
are registered trademarks of Google Inc. Qualcomm and Snapdragon
are trademarks of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries.
Trademarks of Qualcomm and Snapdragon incorporated are used with permission. Wi-Fi
and Wi-Fi CERTIFIED logos are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Bluetooth
registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. MicroSD
TM
is a trademark and registered logo of SD- 3D,
LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.
1
3
, the Wi-Fi
®
®
is a
SIM
MICRO-SIM
Power On/Off
Descarga el manual completo en:
Faça o download do manual completo em:
Download the entire manual at:
Téléchargez le manuel complet sur :
Download des kompletten Handbuchs bei:
Scarica il manuale completo dal sito:
Более подробная инструкция на сайте:
NANO-SIM
www.bq.com/downloads
Guía rápida
Guia rápido
Quick start guide
Guide rapide
Kurzanleitung
Guida rápida
Краткая инструкция
Aquaris X5 Plus