Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
. CZYSZCZENIE KONDENSATORA
I
1.
Odciąć dopływ prądu, wyłączając włącznik i wyciągając wtyczkę z gniazdka.
śrubki bocznej kraty i wyciągnąć ją.
UK
4.
Odkurzaczem wciągnąć pozostały kurz.
2
. WYMIANA STAŁEJ SZYBY
D
1.
Odciąć dopływ prądu.
3.
Powtórzyć operację dla podpórki dolnej.
E
Service:
odkręcić śrubki podpórek zarówno tylnych jak i przednich.
tylnych podpórek zewnętrznych, zarówno na dole jak i na górze.
F
7.
Wysunąć szybę z boku.
3
. WYMIANA WEWNĘTRZNEGO WENTYLATORA PAROWNIKA
NL
1.
Odciąć dopływ prądu. . Odkręcić śrubki górnego panela.
pokazanym kierunku.
przytrzymującą z przewodu zasilania wentylatora.
P
przy wyjściu.
8.
zamontować wszystkie części (patrz rys. ).
S
DK
FIN
ČISTENIE KONDENZÁTORA
1.
1.
Odpojte prívod elektrickej energie stlačením hlavného vypínača a vytiahnite zástrčkovú vidlicu zo
B
s
ieťovej
zásuvky.
rošt.
3.
Štetcom odstráňte prach, usadený na lopatkách kondenzátora.
prachu.
5.
Opätovne namontujte rošt a obnovte napájanie elektrickým prúdom. (Pozri obr. 1)
GR
2. VÝMENA PEVNÉHO SKLENENÉHO PANELU
1.
Vypnite prívod elektrickej energie.
CZ
modul, pričom dávajte pozor na elektrické spojenia. Týmto sa uvoľní horná časť prístrojového zariadenia.
(
Pozri obr. 2).
EE
ktorými je horný rohový diel pripevnený k vodiacim drážkam na posúvanie dverí.
spodný rohový diel.
LV
Service:
Vyskrutkujte
200 Q:
Vyskrutkujte
LT
6.
Vytiahnite rohové diely z bočných konzol.
8
.
Vymeňte sklenený panel za nový. (
H
3. VÝMENA VNÚTORNÉHO VENTILÁTORA VÝPARNÍKA
1.
Vypnite prívod elektrickej energie a vytiahnite postranný rošt. Vyskrutkujte skrutky
3.
Posuňte laminátovú časť horného panelu v naznačenom smere.
M
krytu.
5.
Vytiahnite postranný rošt
napájací kábel ventilátora na výstupe z boxu.
PL
ventilátor za nový a obnovte zapojenia tak, že zopakujte celý postup v opačnom poradí. (
SK
SLO
1
. ČIŠČENJE KONDENZATORJA
1.
Izključiti električno napajanje in splošno stikalo,sneti vtikač iz vtičnice. Odviti vijake za pritrditev
stranske rešetke in odstraniti rešetko
4.
Odstran
iti ostali prah z sesalnikom. Ponovno montirati rešetko in vključiti električno napajanje
skico 1)
2. ZAME
NJAVA ENEGA NEPREMIČNEGA STEKLA
1.
Izključiti električno napajanje.
3.
Ponoviti ta postopek za spodnji kotnik. Odviti upornike steklenih predalov.
Service:
odviti vijake za zgornjo in spodnjo pritrditev zadnjih kotnikov.
zgornjo in spodnjo pritrditev zadnjih kotnikov na zunanji strani.
7.
Poriniti stekleno krilo v stran in jo sneti. 8. Montirati novo krilo (glej skico 2).
3. ZAMENJAVA NOTRANJEGA VENTILATORJA NA EVAPORATORJU
1.
Izključiti električno napajanje.
smer.
4.
Odstraniti vijake za pritrditev pokrova.
kabla za napajanje ventilatorja.
ventilatorja.
8.
montirati vse dele (glej skico 3).
3.
Pędzelkiem weliminować warstwę kurzu z łopatek kondensatora.
2.
Odkręcić śrubki górnych podpórek na szynach przesuwania drzwi.
8.
Założyć nową szybę (patrz rys. ).
2
4.
Odkręcić śruby pokrywy.
Wyciągnąć pokrywę do której jest przymocowany wentylator.
2.
Skrutkovačom odskrutkujte upevňovacie skrutky postarnného roštu a vyberte samotný
2.
VŠETKY MODELY: 4.
Vyložte posuvné dvierka tak.
4.
Vyskrutkujte konzoly, ktoré podopierajú sklenené police.
upevňovacie skrutky
upevňovacie skrutky
Pozri obr. 2)
.
6.
Uvoľnite pásku, ktorá drží napájací kábel ventilátora.
.
3.
Odstraniti prah na rebrih kondenzatorja z enim čopičem
5.
2.
Odviti vijak za pritrditev zgornjega kotnika na tekaču za drsanje vrat.
2.
Odviti vijake zgornje plošče.
7.
Odstraniti lepivo na izhodu kadi in tako osvoboditi kabel za napajanje
Odstraniti pokrov na katerem je pritnjen ventilator.
PL
5.
Zamontować kratę i Podłączyć do prądu (Patrz rys. )
4.
Odkręcić podpórki szklanych półek.
6.
2
3.
Przesunąć laminat górnego panela w
5.
Wyciągnąć boczną kratę.
7.
Usunąć szczeliwo z prz
3
SK
Vytiahnite upevňovacie skrutky
zo zadných rohových dielov, tak dole ako aj hore.
zo zadných rohových dielov zvonka, tak dole ako aj ho
7.
Vytiahnite sklenený panel vysunutím ho do boku.
2.
8.
Vyberte kryt, na ktorý je pripevnený ventilátor.
SLO
4.
6.
Stransko sneti kotnike iz upornikov.
3.
5.
Odstraniti stransko rešetko.
9.
54
2.
Śrubokrętem odkręcić
5a. Model 200 Self
5b. Model 200 Q:
odkręcić śrubki
Wysunąć podpórki z boków.
6.
Zdjąć opaskę
ewodu zasi
lania wentylatora
9.
Wymienić wentylator i
4.
Vysávačom odstráňte zbytok
ohrievacieho modulu.
5.
Vytiahnite upevňovacie skrutky
3.
Rovnako vyberte
5a. Model 200 Self
z horného panelu.
4.
Vyskrutkujte
skrutky z upevnenia
7.
Pozri obr.3)
2.
5a.Model
200 Self
5b. Model 200 Q:
odviti vijake za
Poriniti folijo zgornje plošče v navedeno
6.
Odvezati trak za pritrditev
Zamenjati ventilator in ponovno
1
3
. Vysuňte
,
5b. Model
re.
Uvoľnite
9
.
Vymeňte
.
.(glej
Tabla de contenido
