ProMinent DULCOMARIN II Instrucciones De Montaje Y De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ProMinent Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DULCOMARIN II
  6. Instrucciones de montaje y de servicio

ProMinent DULCOMARIN II Instrucciones De Montaje Y De Servicio

Ampliación de funciones con módulo f
Ocultar thumbs Ver también para DULCOMARIN II:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de montaje y de servicio
DULCOMARIN
II
®
Ampliación de funciones con módulo F
A1234
Destinatarios de estas instrucciones de servicio y montaje: técnicos cualificados
¡Lea primero las instrucciones de servicio completas! · ¡No las tire!
¡En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario!
Reservadas modificaciones técnicas.
Número de pieza 985307
BA DC 058 12/12 ES
Válido sólo acompañado del Conjunto de instrucciones DULCOMARIN
®
II
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ProMinent DULCOMARIN II

Resumen de contenidos para ProMinent DULCOMARIN II

  • Página 1 Instrucciones de montaje y de servicio DULCOMARIN ® Ampliación de funciones con módulo F A1234 Destinatarios de estas instrucciones de servicio y montaje: técnicos cualificados ¡Lea primero las instrucciones de servicio completas! · ¡No las tire! ¡En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario! Reservadas modificaciones técnicas.
  • Página 2 Instrucciones complementarias Igualdad de trato general Este documento emplea la forma gramática masculina en sentido neutro para facilitar la lectura del texto. Se refiere siempre a mujeres y hombres de igual modo. Pedimos a las lectoras que comprendan esta simplificación del texto. Instrucciones adicionales Lea las siguientes instrucciones adicionales.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de contenido Índice de contenido Funciones del módulo F del Dulcomarin® II DXCa ..... 4 Instalación del módulo F............5 2.1 Denominación de las salidas mA........5 2.2 Denominación de las entradas digitales de la platina... 5 2.3 Denominación de las salidas........6 2.4 Tiempos de retardo dentro del sistema......

  • Página 4: Funciones Del Módulo F Del Dulcomarin® Ii Dxca

    Funciones del módulo F del Dulcomarin® II DXCa Funciones del módulo F del Dulcomarin® II DXCa El módulo F reúne las funciones que ofrecía la combinación ante‐ rior de los módulos A y P, y cuenta además con otras funciones. Con el módulo F quedan cubiertas las siguientes funciones: Los detalles de cada una se explican en los ejemplos de aplicación: Funcionamiento de circulación...

  • Página 5: Instalación Del Módulo F

    Instalación del módulo F Instalación del módulo F El módulo F ocupa el espacio de instalación de los módulos A y P. Las funciones anteriores ofrecidas por la combinación de los módulos A y P quedan cubiertas ahora por el módulo F. Se nece‐ sita además siempre un módulo M para regular los parámetros de higiene.

  • Página 6: Retrolavado

    Instalación del módulo F Número Nombre Función K1 ... K5 Esta válvula magnética se abre durante la limpieza del conducto Limpieza de los de rebose. De esta manera el agua de la piscina expuesta a conductos agentes químicos sale por el canal de agua residual. Para la supervisión de la corriente de agua (p.

  • Página 7: Tiempos De Retardo Dentro Del Sistema

    Instalación del módulo F Número Nombre Función P2 ... P7 UV disponible Cubierta ABRIR Cubierta CERRAR P2 ... P7 Circuito interno P2 ... P7 Reducción del nivel de agua 2.4 Tiempos de retardo dentro del sistema Función Retardo en segundos (s) Cambio de estado de las entradas digitales [No defectuoso] a [Defectuoso] a...
  • Página 8 Instalación del módulo F El circuito protector mediante circuito RC es un modo de conexión muy sencillo, pero muy eficaz. Esta conexión también se deno‐ mina "snubber" o circuito Boucherot. Se utiliza, principalmente, para proteger contactos de conmutación. En el proceso de desconexión, la conexión en serie de la resis‐ tencia y el condensador hace que la corriente pueda extinguirse con una vibración amortiguada.

  • Página 9: Variantes De La Asignación De Bornes

    Instalación del módulo F A0835 Fig. 3: Circuito de protección RC para los contactos de relé Aplicaciones de corriente alterna habituales con carga inductiva: 1) Carga (p.ej., bomba de motor alpha) 2) Circuto de protección RC – Circuito de protección RC de ejemplo con 230 V CA. [0,22µF/X2] –...

  • Página 10: Visualización Del Módulo F

    Visualización del módulo F Visualización del módulo F Representación de los elementos de mando En la visualización del módulo F se representan única‐ mente los elementos de mando de las atracciones que están disponibles como tales. Esto hace que haya dis‐ tintas visualizaciones.
  • Página 11 Visualización del módulo F Asignación: de atracción a nombres de archivo Nombre de archivo Atracción pool_1 pool_2 pool_3 pool_4 pool_5 pool_6 pool_7 pool_8 pool_9 pool_10 JetStream Bomba de masaje Ducha cervical Cubierta CERRAR Ilumina‐ ción debajo del agua Atracción CONE conectada CTADO Atracción...

  • Página 12: Ajuste Del Módulo F

    Ajuste del módulo F Ajuste del módulo F Puede ser necesario introducir un código de acceso. Redox comb libre Sistema ERROR piscina infantil Dosificación: DESCONECTADO B.circ.1 Global A1256 Fig. 6: Indicación continua del DULCOMARIN II en el servicio de ® regulación.
  • Página 13 Ajuste del módulo F Valor de ajuste circulación 1 libre libre Tipo: NO Protección contra marcha en seco -- Alarma de totales Tipo: NO Retrolavado 1 Nivel mín - Primer filtrado 1 Tipo: NO Realimentación de agua Nivel máx + Calentamiento Tipo: NO JetStream...
  • Página 14 Ajuste del módulo F Configuración Valor de ajuste circulación 1 libre libre Tipo: NO Protección contra marcha en seco -- Alarma de totales Tipo: NO Retrolavado 1 Nivel mín - Primer filtrado 1 Tipo:NO Realimentación de agua Nivel máx + Calentamiento Tipo: NO JetStream...
  • Página 15 Ajuste del módulo F Servicio Valor de ajuste circulación 1 libre libre Tipo: NO Protección contra marcha en seco -- Alarma de totales Tipo: NO Retrolavado 1 Nivel mín - Primer filtrado 1 Tipo:NO Realimentación de agua Nivel máx + Calentamiento Tipo: NO JetStream...

  • Página 16: Ejemplos De Aplicación Para Las Funciones Del Módulo F

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.1 Funcionamiento de circulación (1 o 2 líneas paralelas) Con el módulo F en Dulcomarin ® II es posible controlar las bombas de circulación disponibles de modo distinto.
  • Página 17 Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F Ajuste: Circulación 0/4 ... 20 mA Los parámetros de ajuste específicos para su sistema son diferentes en función de las particularidades de su instalación. Aquí indicamos los valores orientativos generales. Los parámetros de ajuste de su sistema específico pueden diferir de los aquí...
  • Página 18 Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F Error DIN Si el [Error DIN] está ajustado como [activo], la circula‐ ción aumenta de inmediato al valor máximo si se superan los valores límites ajustados. Si el [Error DIN] está ajustado como [inactivo], en función del ajuste, en el [modo de funcionamiento normal], la circulación cambia de forma continua, no inmediatamente.

  • Página 19: Retrolavado Con Válvula De 5 Vías

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.2 Retrolavado con válvula de 5 vías ¡ADVERTENCIA! Posible consecuencia: muerte o lesiones muy graves. Causa: En caso de suministro de corriente del Dulco‐ [P2] ... [P5] la marin ® II con 230 V, en los bornes corriente es de 230 V tras la conmutación del relé.

  • Página 20: Válvula De Cierre De Retorno

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F Válvula de retorno eléctrica La válvula de retorno eléctrica se acciona con una tensión de red de 230 V. Si, debido a un fallo de corriente, el sistema deja de fun‐ cionar, una válvula de retroceso con carga de resorte se cierra y se impiden el rebose del depósito de chorros de agua y el vaciado de la piscina.

  • Página 21: Control Del Flujo Del Agua De La Circulación "Corriente De Agua

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.5 Control del flujo del agua de la circulación "corriente de agua" Para controlar la circulación, como protección contra la marcha en seco para la bomba de circulación correspondiente, existe la posi‐ bilidad de integrar un control del flujo del agua [corriente de agua 1] o [corriente de agua 2] ), como p.

  • Página 22: Función De Nivel De Una Etapa

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.6.1 Función de nivel de una etapa Tenga en cuenta que la conexión de agua potable no puede estar conectada al circuito de la piscina. Con‐ sulte los requisitos de los organismos competentes, la DVGW o la FIGAWA, o las normas que sean de apli‐...

  • Página 23: Función De Nivel Con 4 Avisadores De Nivel

    Alarma de nivel En esta versión se supervisan 4 puntos de conmutación. Aquí deben emplearse los interruptores de nivel correspondientes de ProMinent ® (número de pieza 1019244 peso simple // 1031592 interruptor de nivel, de 1 etapa, con cable fijo de 5 m de PVDF/ [--] desconecta la bomba de circula‐...

  • Página 24: Función De Calefacción "Calentamiento

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.8 Función de calefacción "Calentamiento" Para la regulación de la calefacción siempre se nece‐ sita un sensor de temperatura adicional. Intercambiador de calor de la regula‐ Mediante la medición de temperatura del sensor de cloro, se mide ción de calefacción: la temperatura del agua de la piscina para compensar la medición de cloro.

  • Página 25: Función De Limpieza De Los Conductos

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.9 Función de limpieza de los conductos En una piscina con conducto de rebose normalmente es nece‐ sario, según la carga de la piscina, limpiar dicho conducto manual‐ mente. Al usar agentes químicos debe prestarse atención a que estos no accedan al circuito de agua de la piscina;...

  • Página 26: Abrir/Cerrar" Cubierta

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.10.1 "Abrir/cerrar" cubierta ¡ADVERTENCIA! Peligro de ahogamiento Posible consecuencia: muerte o lesiones muy graves. Causa: Al cerrar la cubierta, los usuarios de la piscina pueden quedar presionados bajo la superficie del agua y ahogarse.

  • Página 27: Ducha Tipo Pared De Agua Y Ducha Cervical

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.10.3 Ducha tipo pared de agua y ducha cervical El control y la función de comunicación de la atracción [Ducha tipo pared de agua y ducha cervical] son idénticos a los de la instalación de contracorriente.

  • Página 28: Control Del Flujo Del Agua

    Ejemplos de aplicación para las funciones del módulo F 5.11 Control del flujo del agua Detección actual del caudal de circu‐ Si se ha integrado un flujómetro, el valor de dicho flujómetro, si se lación transmite a través de frecuencias de impulso, puede integrarse en el Dulcomarin II para mostrar las velocidades de caudal actuales ®...

  • Página 29: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Entrada en el archivo LOG Provocado por: Consecuencia de la acción: Tecla "Start/Stop" La bomba de circulación y las magnitudes "Start de regulación se inician (automáticamente) (Control,Circ.)!" si se ha activado un temporizador. Tecla "Start/Stop" La bomba de circulación y las magnitudes "Stop de regulación se detienen (parada manual)
  • Página 30 Solución de problemas Entrada en el archivo LOG Provocado por: Consecuencia de la acción: La instalación de elevación Si se indica un fallo de la instalación de ele‐ "SET:Backwasch presenta fallos vación, no se realiza ningún retrolavado Emergency STOP." hasta que dicho fallo se haya solucionado. Ningún fallo en la instalación "DELETE:Backwasch de elevación...

  • Página 31: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos 7.1 Condiciones ambientales Denominación Valor Temperatura de trabajo: - 10 °C ... + 45 °C Temperatura de almacenamiento: - 20 °C ... + 85 °C Humedad atmosférica: máx. 95 % no condensante Presión de aire: máx. 2000 m sobre el nivel del mar 7.2 Datos mecánicos Denominación Valor...

  • Página 32: Entradas Y Salidas

    Datos técnicos 7.4 Entradas y salidas Relé de alarma Borne Señal Denominación Función Conexión de Potencia Tipo de protección carga Raíz C Relé de alarma Mensaje de Varistor Máx. Solo carga advertencia sin 690VA óhmica Contacto de potencial <3 A cierre N Contacto ruptor NC...
  • Página 33 Datos técnicos Entrada digital Borne Señal Denominación Frecuencia Interruptor Aislamiento gal‐ vánico Entrada digital 1 Máx. 10 kHz Contacto mecánico sin Separado de μC potencial o colector y del resto de abierto interfaces Entrada digital 2 Máx. 10 kHz Contacto mecánico sin Separado de μC potencial o colector y del resto de...

  • Página 34: Normas

    Datos técnicos Salida de corriente Borne Señal Denomina‐ Función Frecuencia Exactitud Carga Aislamiento gal‐ ción límite vánico XK1 1 AN-A Salida analó‐ Salida de Aprox. 3Hz 0,5 % del Máx. Separado de gica 1 0/4-20 alcance de 400Ω μC y del resto medición de interfaces AN-A-...

  • Página 35: Índice

    Índice Índice Pregunta: ¿Cómo se ajusta el módulo F?... 12 Ajuste: Circulación 0/4 ... 20 mA ......17 Pregunta: ¿Cómo se disponen los bornes del módulo F?.............. 5 Asignación de bornes "Piscina privada"....9 Pregunta: ¿Cuáles son los datos técnicos?..31 Pregunta: ¿Hay ejemplos de aplicación para Circulación activada/desactivada, tensión 230 V.
  • Página 36 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Teléfono: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.prominent.com 985307, 1, es_ES © 2012...

Tabla de contenido