Manuales relacionados para Shimano DURA-ACE PD-R9100
Resumen de contenidos para Shimano DURA-ACE PD-R9100
- Página 1 (Spanish) DM-RAPD001-01 Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ URBANO SPORT E-BIKE Confort Pedal SPD-SL DURA-ACE PD-R9100 ULTEGRA PD-R8000 SM-PD63...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ..................... 3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS .............. 7 INSTALACIÓN ......................9 Tipos de cala ..............................9 Fijación de las calas ............................10 Cuando utilice el separador de calas SM-SH20 (no incluido) ..............11 Ajuste de la posición de la cala .........................12 Fijación de los pedales a los brazos de biela ....................13 MANTENIMIENTO .................... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO „Separador de calas SM-SH20 • Este separador de calas está diseñado para ajustarse a las longitudes de la pierna derecha o izquierda cuando se montan calas Shimano en zapatillas de competición para carretera Shimano. Nunca utilice otras combinaciones.
-
Página 6: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 7 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para fines tales como la instalación, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2,5 mm Llave de 7 mm Llave de 20 mm Llave hexagonal de 4 mm Llave de 10 mm Destornillador [n.º...
-
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 9: Tipos De Cala
INSTALACIÓN Tipos de cala INSTALACIÓN „ Tipos de cala SM-SH11 SM-SH12 SM-SH10 (PD-R8000: estándar) (PD-R9100: estándar) Yellow Blue Ancho Estrecho Ancho Modo fijo Modo de autoalineación Modo de pivote central delantero No hay aflojamiento cuando las zapatillas Existe cierto juego hacia los lados cuando las Hay algo de aflojamiento lateral en el centro están firmemente enganchadas con los zapatillas están enganchadas con los pedales. -
Página 10: Fijación De Las Calas
Cuando monte la cala, utilice la arandela de la cala y el perno de montaje de la cala incluido con el pedal Shimano. Si se utilizan otros pernos de montaje de la cala, la sección de montaje de la cala puede resultar dañada. -
Página 11: Cuando Utilice El Separador De Calas Sm-Sh20 (No Incluido)
INSTALACIÓN Cuando utilice el separador de calas SM-SH20 (no incluido) „ Cuando utilice el separador de calas SM-SH20 (no incluido) Fije temporalmente el separador de cala y la cala de la parte posterior de la zapatilla en el Perno de montaje de la cala orden indicado en la ilustración. -
Página 12: Ajuste De La Posición De La Cala
INSTALACIÓN Ajuste de la posición de la cala „ Ajuste de la posición de la cala Las cala tienen un intervalo de ajuste de 11 mm de adelante atrás y 5 mm de derecha a izquierda. Si los topes de tuerca (plástico) de las calas se desmontan de la suela, el intervalo de ajuste de delante a atrás aumenta en 22 mm. -
Página 13: Fijación De Los Pedales A Los Brazos De Biela
INSTALACIÓN Fijación de los pedales a los brazos de biela „ Fijación de los pedales a los brazos de biela Aplique una pequeña cantidad de lubricante a la rosca para evitar agarrotamientos. Utilice una llave hexagonal de 8 mm Llave hexagonal de 8 mm para instalar los pedales en las bielas. -
Página 14: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 15: Cómo Ajustar La Tensión Del Muelle De Los Pedales
MANTENIMIENTO Cómo ajustar la tensión del muelle de los pedales MANTENIMIENTO „ Cómo ajustar la tensión del muelle de los pedales Ajuste la fuerza del muelle para obtener una fuerza de sujeción óptima de la cala cuando desenganche las calas de los anclajes. Gire el tornillo de ajuste situado en la parte trasera de cada anclaje para ajustar la tensión Reducir del muelle de los anclajes. -
Página 16: Sustitución De La Cala
MANTENIMIENTO Sustitución de la cala „ Sustitución de la cala Las calas se desgastan y es necesario sustituirlas periódicamente. Se deben sustituir las calas cuando comienza a ser difícil desengancharlas, o comienzan a desengancharse con mucho menos esfuerzo del que era necesario cuando eran nuevas. NOTA Si la parte coloreada de la cala comienza a desgastarse, sustitúyala por otra nueva. - Página 17 MANTENIMIENTO Unidad de eje Ensamblaje del eje Introduzca las bolas (9 piezas) en los orificios del cuerpo del pedal y, a continuación, inyecte 0,9 g de grasa. Instale las piezas en el eje como se indica en la figura y aplique grasa en la punta del eje y el cono roscado.
- Página 18 Utilice la herramienta original Shimano TL-PD63 o TL-PD33 o una llave abierta de 7 mm o 10 mm para girar el cono (10 mm) para ajustar la rotación. Continúa en la página siguiente...
- Página 19 MANTENIMIENTO Unidad de eje Par de apriete Con el cono bloqueado, apriete la contratuerca (7 mm). 5-7 N m NOTA • Rosca a derechas: De color negro (sin ranura) Si la contratuerca instalada es de color negro (sin ranura), el cono y la contratuerca tienen rosca a derechas.
-
Página 20: Montaje De Elementos Reflectantes
MANTENIMIENTO Montaje de elementos reflectantes Apriete el casquillo de bloqueo e introduzca la unidad de eje. Retén de goma Casquillo de bloqueo Copela del cuerpo Par de apriete 10-12 N m NOTA Cuando monte el retén de goma y la copela del cuerpo, tenga en cuenta la dirección de las piezas. - Página 21 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)