Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Model CSP-237, CSP-257, and CSP-457 Crawl Space Pump
CSP-237
1/3HP 115V 60Hz
CSP-257
1/3HP 115V 60Hz
CSP-457
1/2HP 115V 60Hz
Contents
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
Prior to installation, record Model, Serial Number, and
Code Number from pump nameplate for future reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
______________________
_______________________
4353000C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps CSP-237
Resumen de contenidos para Liberty Pumps CSP-237
-
Página 1: Tabla De Contenido
Installation Manual 4353000C Model CSP-237, CSP-257, and CSP-457 Crawl Space Pump CSP-237 1/3HP 115V 60Hz CSP-257 1/3HP 115V 60Hz CSP-457 1/2HP 115V 60Hz Contents IMPORTANT: 1.) General Information and Safety Prior to installation, record Model, Serial Number, and Guidelines Code Number from pump nameplate for future reference. -
Página 2: General Information And Safety Guidelines
The installation must be in accordance with the National Electric Code and Plumbing Codes as well as all applicable local codes and ordinances. 2. Installation Fig. 1 – Typical Residential Installation This is a recommended installation only. Figure 1 ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 3: Check Valve
Application: The CSP-237, CSP-257, and CSP-457 crawl space pumps are designed for use in a crawl space or where pooling water is occurring. Allowing the water in the pump or discharge line to freeze may cause damage to the pump. In colder regions, the pump should only be installed indoors or deep enough to be below the frost line. -
Página 4: Maintenance And Troubleshooting
3 Year Limited Warranty Liberty Pumps, Inc. warrants that pumps of its manufacture are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump. -
Página 5: Bomba Para Semisótano Modelo
2.) Instalación MODELO _______________________ 3.) Mantenimiento y diagnóstico SERIE ______________________ de problemas CÓDIGO _____________________ FECHA DE INSTALACIÓN____________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 6: Información General Y Recomendaciones De Seguridad
2. Instalación Fig. 1: Instalación residencial típica Esta es solo la instalación recomendada. NIVEL DEL SUELO LÍNEA DE CONGELAMIENTO SEMISÓTANO DESAGÜE RELLENO CIMIENTOS TUBO DE DRENAJE O DE GOTEO (OPCIONAL) Figura 1 ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 7: Curva De Rendimiento
C. DESAGÜE: cuando conecte el desagüe, coloque cuidadosamente la bomba en la cubeta para evitar obstruir el flotador o evitar que golpee las paredes del tanque. Los modelos CSP-237, CSP-257, y CSP-457 contienen un juego de manguera de desagüe DHK-24. El desagüe de la bomba se enrosca en un adaptador para manguera de 3.8 cm (1-1/2 pulgadas) X 3.2 cm (1-1/4 pulgadas). -
Página 8: Mantenimiento Y Diagnóstico De Problemas
NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno, excepto si se trata de desmontar el flotador. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará... - Página 9 Liberty Pumps, Inc. no se hace responsable de pérdidas, daños o gastos que resulten por la instalación o uso de sus productos, o por daños emergentes incluidos los costos de desmontaje, reinstalación o transporte de la unidad.
-
Página 10: Installation
éventuellement s’y référer. MODÈLE _____________________ 3.) Entretien et dépannage SÉRIE _______________________ CODE ______________________ DATE D'INSTALLATION _____________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Página 11 Fig. 1 – Installation résidentielle type Il s’agit d’une forme d’installation recommandée fournie à titre d’exemple. NIVEAU DU SOL LIGNE DE GEL VIDE SANITAIRE ÉVACUATION REMPLISSAGE FONDATION CANALISATION D’ÉCOULEMENT OU DRAIN AGRICOLE (FACULTATIF) Illustration 1 ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
- Página 12 C. ÉVACUATION : Pour fixer la canalisation d’écoulement, placer la pompe dans le bassin en prenant soin de protéger le flotteur de toute obstruction et de l’empêcher de frapper la paroi du réservoir. Les pompes CSP-237, CSP-257 et CSP-457 sont munies d’une trousse de tuyau d’évacuation DHK-24.
-
Página 13: Entretien Et Dépannage
REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur place, au-delà du retrait du flotteur. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ses centres de services autorisés annule automatiquement la garantie. - Página 14 été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série et le numéro de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à...