Pioneer PRS-D4200F Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Amplificadores
  5. PRS-D4200F
  6. Manual del usuario

Pioneer PRS-D4200F Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PRS-D4200F:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BRIDGEABLE FOUR-CHANNEL POWER AMPLIFIER
Owner's Manual
PRS-D4200F
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer PRS-D4200F

Resumen de contenidos para Pioneer PRS-D4200F

  • Página 1 BRIDGEABLE FOUR-CHANNEL POWER AMPLIFIER Owner’s Manual PRS-D4200F...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Before Using This Product Before Using This Product ...... 1 Thank you for purchasing this PIONEER product. Before attempting operation, be In case of trouble ..........1 sure to read this manual. CAUTION ............1 Visit our website ..........1 CAUTION ............

  • Página 3: Caution

    (–) terminal of the battery beforehand. Do NOT install or use your Pioneer ampli- • Confirm that no parts are behind the panel when fier by wiring speakers rated at 4 Ohm (or drilling a hole for installation of the amplifier.

  • Página 4: Setting The Unit

    Setting the Unit • To adjust the switch, use standard tip screwdriver if needed. Power Indicator Top Cover The power indicator lights Before setting up the unit, unfasten the when the power is switched screws with a 4 mm hexagonal wrench and remove the top cover.

  • Página 5: Lpf (Low-Pass Filter)/Hpf (High-Pass Filter) Select Switch

    • When using with an RCA equipped car stereo (standard output of 500 mV), set to the NORMAL position. When using with an RCA equipped Pioneer car stereo with max. output of 4 V or more, adjust level to match the car stereo output level.

  • Página 6: Setting The Gain Properly

    PIONEER Normal gain Maximum gain Service Station.

  • Página 7: Connecting The Unit

    Connecting the Unit CAUTION • Disconnect the negative (–) terminal of the bat- • Make sure that wires will not interfere with mov- tery to avoid the risk of short-circuit and damage ing parts of the vehicle, such as the gearshift, to the unit.

  • Página 8: Connection Diagram

    Connecting the Unit Connection Diagram • This diagram shows connections using external output (subwoofer output). Slide the input switch to the left (RCA). • When you connect with speaker output, connections defers from the diagram. For details, see the “Using the Speaker Input”...

  • Página 9: Solderless Terminal Connections

    Solderless Terminal Connections 1. Pass the battery wire from the engine compartment to the interior • Do not connect a cord having an exposed core of the vehicle. wire to the power terminals of this amplifier (Power terminal, GND terminal, System remote •...

  • Página 10: Connecting The Speaker Output Terminals

    Connecting the Unit Connecting the Speaker Output Connections when using the speaker input Terminals • Use a 10 AWG to 16 AWG wire for the speaker wire. 1. Expose the end of the speaker wires Car Stereo using nippers or a cutter by about 10 mm to 12 mm.

  • Página 11: Connecting The Speakers And Input Wires

    Connecting the Speakers and Input Wires The speaker output mode can be four-channel, three-channel (stereo + mono) or two-channel (stereo, mono). Connect the speaker leads to suit the mode according to the figures shown below. Four-channel Input select switch is on the top of the unit. For two- channel input, slide this switch to the left.
  • Página 12 Connecting the Unit Two-channel (Stereo) Input select switch is on the top of the unit. Slide this switch to the left. RCA input jack A In the case of two-channel mode connect RCA plugs to the RCA input jack A. Speaker (Right) Connecting wire with RCA plugs...

  • Página 13: Installation

    Installation CAUTION CAUTION: • Do not install in: To prevent malfunction and/or injury —Places where it could injure the driver or pas- • To ensure proper heat dissipation of the amplifier, sengers if the vehicle stops suddenly. be sure of the following during installation. —Places where it may interfere with the driver, —Allow adequate space above the amplifier for such as on the floor in front of the driver’s...

  • Página 14: Example Of Installation On The Floor Mat Or On The Chassis

    Installation Example of installation on the Replacing the top cover floor mat or on the chassis 1. Align the unit and top cover, and insert the screw. 1. Place the amplifier where it is to be • The cover can be installed in the desired installed.

  • Página 15: Specifications

    Specifications Power source ......................14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ............................Negative type Current consumption ......................28 A (at continuous power, 4 Ω) Average current drawn* ......................10 A (4 Ω for four channels) 20 A (4 Ω for two channels) 20 A (2 Ω...

  • Página 16: Antes De Usar Este Producto

    Contenido Antes de usar este producto Antes de usar este producto ....1 Muchas gracias por la adquisición de este producto PIONEER. Antes de tratar de En caso de desperfectos ........1 operarlo, lea atentamente este manual. PRECAUCION ..........1 Visite nuestro sitio Web ........

  • Página 17: Precaucion

    2 ohmios y altavoces, el circuito de protección cortará la alimentación al amplificador (el sonido se NO instale o use el amplificador Pioneer detendrá) cuando se produzca una situación mediante la conexión de los cables de las anormal. En tal caso, apague el sistema y bocinas de 4 ohmios nominales (o menos) verifique la conexión de la alimentación y...

  • Página 18: Ajuste De Esta Unidad

    Ajuste de esta unidad • Utilice un destornillador para ajustar el interruptor, si se requiere. Cubierta superior Indicador de Antes de montar la unidad, desapriete alimentación los tornillos con una llave hexagonal de 4 mm y quite la cubierta superior. El indicador de alimentación se ilumina cuando la unidad se...

  • Página 19: Interruptor De Selección Lpf (Filtro De Paso Bajo)/Hpf (Filtro De Paso Alto)

    • Cuando se usa un estéreo de automóvil equipado con RCA (salida estándar de 500 mV), ajuste a la posición NORMAL. Cuando use con un estéreo de automóvil Pioneer equipado con RCA con una salida máxima de 4 V o más, ajuste el nivel para adecuarse al nivel de salida del estéreo del automóvil.

  • Página 20: Configuración Apropiada De La Ganancia

    Potencia igual una posición adecuada, pero todavía se corta el sonido de vez en cuando, póngase en contacto con Forma de Forma de la Estación de Servicio PIONEER autorizada más onda de la onda de la señal señal cercana.

  • Página 21: Conexión De La Unidad

    Conexión de la unidad PRECAUCION • Quite el terminal negativo (–) de la batería para • No corte ningún cable. De otra manera, el circuito evitar riesgo de cortocircuitos y daño a la unidad. de protección podría no funcionar cuando •...

  • Página 22: Diagrama De Conexión

    Conexión de la unidad Diagrama de conexión • Este diagrama muestra las conexiones utilizando la salida exterior (salida de altavoz de graves secundario). Deslice el interruptor de entrada hacia la izquierda (RCA). • Cuando conecte con la salida de altavoz, las conexiones difieren de las indicadas en el diagrama. Para los detalles, consulte la sección “Uso de la entrada de altavoz”.

  • Página 23: Conexiones De Terminales Sin Soldadura

    Conexiones de terminales sin 1. Pase el cable de batería desde el compartimiento del motor al soldadura interior del vehículo. • No conecte un cable con un hilo expuesto a los • Luego de hacer todas las otras conexiones al terminales de alimentación de este amplificador amplificador, conecte el terminal del conduc- (terminal POWER, terminal GND, terminal de...

  • Página 24: Conexión Del Terminal De Salida De Altavoz

    Conexión de la unidad Conexión del terminal de salida Conexiones cuando se utiliza la entrada de altavoz de altavoz • Utilice un hilo de 10 AWG a 16 AWG para el cable de altavoz. 1. Utilice alicates o un cortador para Equipo estéreo exponer el extremo de los hilos de de automóvil...

  • Página 25: Conexión De Los Altavoces Y Cables De Entrada

    Conexión de los altavoces y cables de entrada El modo de salida de altavoz puede ser de cuatro canales, tres canales (estéreo + mono) o dos canales (estéreo, mono). Conecte los cables de altavoz para ajustarse al modo según los diagramas mostrados abajo. Cuatro canales El interruptor de selección de entrada se encuentra en la parte superior de la unidad.
  • Página 26 Conexión de la unidad Dos canales (estéreo) El interruptor de selección de entrada se encuentra en la parte superior de la unidad. Deslice este interruptor hacia la izquierda. Toma de conector de entrada RCA A En el modo de dos canales, conecte los Altavoz (Derecho) enchufes de conector...

  • Página 27: Instalación

    Instalación PRECAUCION PRECAUCION: • No lo instale en: Para evitar fallas de funcionamiento y/o —Donde podría lesionar al conductor o a los lesiones pasajeros si se detiene el vehículo bruscamente. • Para asegurar la disipación de calor apropriada del —Donde podría interferir con el conductor, amplificador, cuide de lo siguiente durante la como por ejemplo en el piso en frente al instalación.

  • Página 28: Ejemplo De Instalación En La Alfombra Del Piso O En El Chasis

    Instalación Ejemplo de instalación en la Recolocación de la cubierta alfombra del piso o en el chasis superior 1. Ubique el amplificador en la 1. Alinee la unidad y la cubierta posición en donde va a ser superior, e inserte el tornillo. instalado.

  • Página 29: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación ...................... 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permisible) Sistema de puesta a tierra ..........................Tipo negativo Consumo de corriente ......................28 A (potencia continua, 4 Ω) Consumo de corriente promedio* ..................10 A (4 Ω para cuatro canales) 20 A (4 Ω...

  • Página 30: Antes De Usar Este Produto

    Sumário Antes de usar este produto Antes de usar este produto ...... 1 Muito obrigado por comprar este produto PIONEER. Leia este manual de instruções Em caso de problemas ........1 completamente antes de usar a unidade. ATENÇÃO ............1 Visite no site na Web ........

  • Página 31: Atenção

    Se você tiver dúvidas ou preocupações, por favor, entre em contato com o revendedor Pioneer auto- rizado ou solicite o serviço ao cliente da Pioneer. ADVERTÊNCIA • Recomendamos o uso do cabo de bateria vermelho especial e do cabo de terra [RD-228], que é...

  • Página 32: Configuração Da Unidade

    Configuração da unidade • Utilize uma chave de fenda para ajustar o interruptor, se for necessário. Invólucro superior Indicador de alimentação Antes de montar a unidade, desaperte os parafusos com uma chave hexagonal de 4 O indicador de alimentação mm e retire o invólucro superior. ilumina-se quando o aparelho é...

  • Página 33: Seletor Lpf (Filtro Passa-Baixo)/Hpf (Filtro Passa-Alto)

    NORMAL. Quando utilizar com um componente estéreo automotivo Pioneer equipado com RCA com uma saída máxima de 4 V ou mais, ajuste o nível para um valor apropriado ao nível de saída do componente estéreo automotivo.

  • Página 34: Definição Apropriada Do Ganho

    é Ganho normal Ganho máximo cortado de vez em quando, entre em contato com a Estação de Serviço PIONEER autorizada mais Potência igual próxima. Forma de Forma de...

  • Página 35: Conexão Da Unidade

    Conexão da unidade ATENÇÃO • Retire o terminal negativo (–) da bateria para evitar o risco de curto-circuito e danos ao • Não deixe os cabos entrarem em curto-circuito. aparelho. Caso contrário, o circuito de proteção pode falhar • Segure a fiação elétrica com braçadeiras de cabo quando deveria funcionar.

  • Página 36: Diagrama De Conexão

    Conexão da unidade Diagrama de conexão • Este diagrama mostra as conexões utilizando uma saída externa (saída de subwoofer). Deslize o interruptor de entrada para a esquerda (RCA). • Quando conectar com a saída de alto-falante, as conexões diferem das do diagrama. Para maiores detalhes, consulte a seção “Utilização da entrada de alto-falante”.

  • Página 37: Conexões Dos Terminais Sem Solda

    Conexões dos terminais sem solda 1. Passe o cabo de bateria desde o compartimento do motor ao • Não conecte um cabo com um núcleo exposto aos interior do veículo. terminais de alimentação deste amplificador (terminal de alimentação, terminal GND, terminal •...

  • Página 38: Conexão Dos Terminais De Saída De Alto-Falante

    Conexão da unidade Conexão dos terminais de saída Conexões quando se utiliza a entrada de alto-falante de alto-falante • Utilize um cabo de 10 AWG a 16 AWG como o cabo de alto-falante. 1. Exponha a extremidade dos cabos Componente estéreo automotivo de alto-falante aproximadamente de 10 mm a 12 mm utilizando um...

  • Página 39: Conexão Dos Alto-Falantes E Dos Cabos De Entrada

    Conexão dos alto-falantes e dos cabos de entrada O modo de saída de alto-falantes permite a entrada de quatro canais, de três canais (estéreo + mono) ou de dois canais (estéreo, mono). Ligar os cabos para os alto-falantes de acordo com as figuras abaixo. Quatro canais O interruptor de seleção de entrada se encontra na parte superior do componente.
  • Página 40 Conexão da unidade Dois canais (estéreo) O interruptor de seleção de entrada se encontra na parte superior do componente. Deslize este interruptor para a esquerda. Jaque de entrada RCA A No modo de dois canais, conecte os plugues RCA com Alto-falante (Direito) o jaque de entrada RCA A.

  • Página 41: Instalação

    Instalação ATENÇÃO ATENÇÃO: • Não instale em: Para evitar mau funcionamentos e/ou ferimentos —Lugares onde o aparelho possa causar lesões • Para garantir uma dissipação de calor apropriada ao motorista ou passageiros se o veículo parar para o amplificador, certifique-se do seguinte repentinamente.

  • Página 42: Exemplo De Instalação Na Esteira Do Piso Ou No Chassi

    Instalação Exemplo de instalação na esteira Recolocação do invólucro do piso ou no chassi superior 1. Coloque o amplificador onde ele 1. Alinhe o componente e o invólucro será instalado. Insira os parafusos de atarraxamento (4 mm × 30 mm) superior, e insira o parafuso.

  • Página 43: Especificações

    Especificações Fonte de energia ....................14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permissível) Sistema de conexão à terra ..........................Tipo negativo Consumo de corrente .................... 28 A (em fornecimento contínuo, 4 Ω) Corrente média recebida* ....................10 A (4 Ω para quatro canais) 20 A (4 Ω...
  • Página 46 IEC-A • •...
  • Página 47 •...
  • Página 48 • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 49 A RCA A RCA...
  • Página 50 A RCA B RCA A RCA B RCA...
  • Página 51 • ≠ ≠ • • • • •...
  • Página 52 • • • • • • • • [RD-228 • •...
  • Página 53 • • RD-228 RD-228 SYSTEM REMOTE CONTROL...
  • Página 54 • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 55 • • • • • PIONEER • • NORMAL...
  • Página 56 • HPF/LPF...
  • Página 57 HPF/LPF HPF/LPF –– –– “ ” NORMAL • • NORMAL...
  • Página 58 • • • • • • • • [RD-228 •...
  • Página 59 PIONEER PIONEER • • http://pioneer.jp/group/index-e.html • PIONEER Corporation...
  • Página 60 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Published by Pioneer Corporation. Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Copyright ©...

Tabla de contenido