I Tante conversazioni E ¡Resistente y fácil de usar!
P Resistente para falar R Δυσκολία κατά την Oμιλία
I • Girare la rotella di attivazione/volume sulla parte frontale di ogni walkie talkie per accenderli. Il L.E.D.
di attivazione si illumina quando il walkie talkie è acceso.
•
Tenere premuto il tasto parla sul lato del walkie talkie e parlare nel microfono.
•
Rilascia il tasto parla per ascoltare la risposta dall'altro walkie-talkie.
•
La portata dei walkie-talkie dipende dalle condizioni ambientali. La portata sarà più ridotta negli
ambienti chiusi rispetto a quando vengono utilizzati all'aperto.
•
NOTA: Dopo circa minuti di inattività, i walkie-talkie entrano in modalità riposo. Premi il tasto parla
per riattivarli.
IMPORTANTE! Ricorda: l'uso dei walkie talkie prevede sempre l'uso delle frequenze pubbliche. Il prodotto
potrebbe occasionalmente ricevere le trasmissioni di altri dispositivi che usano la stessa frequenza.
E • Girar los botones de encendido/volumen de cada walkie-talkie para encenderlos. El piloto indicador
se ilumina para indicar que el juguete está encendido.
•
Para hablar, mantener pulsado el botón situado en el lateral del walkie-talkie y hablar por el micrófono.
•
¡Soltar el botón para escuchar la respuesta del otro walkie-talkie!
•
El alcance de los walkie-talkies depende de las condiciones ambientales. En espacios interiores,
el alcance de los walkie-talkies es menor que si se usan al aire libre.
•
Tras cinco minutos de inactividad, los walkie-talkies entran automáticamente en modo de ahorro
de energía. Pulsar el botón para hablar y se volverán a encender.
¡ATENCIÓN! Recordar que en todo momento estos walkie-talkies operan en frecuencias públicas.
Es posible que este producto capte transmisiones procedentes de otros dispositivos de transmisión
que operen en la misma frecuencia.
P • Rode o botão de volume na frente de cada walkie talkie para o ligar. A luz acende para indicar que
o aparelho está ligado.
•
Carregue e mantenha carregado o botão de falar no lado do walkie talkie e fale para o microfone.
•
Soltar o botão para ouvir uma resposta do outro walkie talkie!
•
O alcance dos walkie-talkies depende das condições envolventes. O alcance dos walkie talkies
é menor se forem usados dentro de casa, e é maior se forem usados no exterior.
•
Após minutos de inactividade, os walkie talkies entram em modo de poupança de energia.
Pressionar o botão para falar, para voltar a ligar.
ATENÇÃO! Lembre-se sempre que está a utilizar frequências livres quando está a utilizar estes walkie
talkies Pode descobrir que este produto pode ocasionalmente apanhar transmissões de outros
aparelhos transmissores que estejam a utilizar a mesma frequência.
R • Βρείτε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο μπροστινό μέρος των γουόκι-τόκι και
ενεργοποιήστε τα. Σημείωση: Τα Φωτάκια Ένδειξης Λειτουργίας υποδεικνύουν ότι τα γουόκι-τόκι
είναι ενεργοποιημένα.
•
Κρατήστε πατημένο το κουμπί ομιλίας και μιλήστε στο μικρόφωνο.
•
Απελευθερώστε το κουμπί ομιλίας για να ακούσετε την απάντηση από το άλλο γουόκι - τόκι!
•
Η εμβέλεια των γουόκι-τόκι εξαρτάται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος. Η εμβέλεια των
γουόκι-τόκι είναι μικρότερη όταν χρησιμοποιούνται σε εσωτερικούς χώρους.
•
Τα γουόκι-τόκι θα απενεργοποιηθούν αυτόματα εάν δεν παίξετε μαζί τους για μερικά λεπτά. Πατήστε
το κουμπί λειτουργίας για να τα ενεργοποιήσετε ξανά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ποτέ μην ξεχνάτε ότι τα γουόκι-τόκι εκπέμπουν σε δημόσιες συχνότητες. Ενδεχομένως τα
γουόκι-τόκι να χρησιμοποιήσουν τη μετάδοση άλλων συσκευών που εκπέμπουν στην ίδια συχνότητα.
7
