Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this semi-flush light fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products...
Pre-installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly and installation. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping. Keep your receipt and these instructions for proof of purchase. NOTE: This light fixture requires the use of two 75- Watt max., type A bulb (not included).
Assembly Assembling the light fixture □ Spread the arms (see Fig.1) so that the arms are at an equal distance from each other (see Fig. 2). □ Thread the tube (C) onto the nipple (K) until tight. □ Thread the nut (D) onto the nipple (E) and thread the nipple (E) into the coupling (I). □...
Installation Making the electrical Installing the mounting bar connections □ Connect the white wire (3) from the fixture to the CAUTION: Ensure the power is shut off at the main white wire (4) from the outlet box (7) and the black fuse box prior to beginning installation.
Installation (continued) Installing the light fixture □ After wires are connected, tuck them carefully inside the outlet box. □ Raise the canopy (A) allowing for the mounting screws (BB) to protrude through the holes on the canopy (A) and secure with the ball nuts (FF). Care and Cleaning □...
Página 8
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta lámpara semi al ras. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de...
Tabla de contenido Tabla de contenido .............10 Ensamblaje ..............13 Información de seguridad ..........10 Instalación ..............14 Garantía................10 Mantenimiento y limpieza .......... 15 Preinstalación..............11 Solución de problemas ..........15 Cómo planificar la instalación .............11 ...
Preinstalación CÓMO PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar. Para evitar daños al producto, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como una alfombra o cartón. Verifica que ninguna de las piezas haya sufrido daños durante el envío. Conserva el recibo y estas instrucciones como comprobante de compra. NOTA: Esta lámpara requiere dos bombillas de 75 Watts tipo A (no incluidas).
Ensamblaje Cómo ensamblar la lámpara □ Extiende los brazos (ver Fig.1) de manera que ambos estén a la misma distancia entre sí (ver Fig. 2). Enrosca el tubo (C) en la boquilla (K) hasta que esté apretado. □ Enrosca la tuerca (D) en la boquilla (E) y enrosca la boquilla (E) en el acoplamiento (I). □...
Instalación Cómo hacer las conexiones Cómo instalar la barra de montaje eléctricas □ Conecta el cable blanco (3) de la lámpara al cable blanco (4) PRECAUCIÓN: Asegúrate de que la electricidad esté de la caja eléctrica (7) y el cable negro (5) de la lámpara al apagada en la caja principal de fusibles antes de comenzar la cable negro (6) desde la misma caja (7).
Instalación (continuación) Cómo instalar la lámpara □ Después de terminar con las conexiones, empújalas con cuidado dentro de la caja eléctrica. Levanta la cubierta (A) permitiendo que los tornillos □ de montaje (BB) sobresalgan a través de los orificios de la cubierta (A) y asegúralo con las tuercas esféricas (FF).
Página 16
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.