Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UPC 6940500314785
SKU 513-911
USE AND CARE GUIDE
3-LIGHT DIRECTIONAL LIGHT
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this directional light. We strive
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for
your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HAMPTON BAY 513-911
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY 513-911
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this directional light. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents............2 Package Contents ..............3 Safety Information............2 Assembly ............... 4 Warranty.................2 Operation ............... 7 Pre-Assembly ..............2 Care and Cleaning ............7 Planning for Successful Assembly...........2 Troubleshooting............7 Safety Information CAUTION: Consult a qualified electrician if you have any... -
Página 3: Package Contents
Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Canopy Finial Lock nut Socket Shade Baffle Bulb Bulb changer Wire connector Cross bar Ground screw Outlet box screw Mounting screw Tube Wrench Hex nut Washer Nipple HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance. -
Página 4: Assembly
Assembly Attach the cross bar to the outlet Secure the canopy to the tube □ □ Place the nipples (R) into the two holes on the canopy (A). Screw the mounting screws (M) into the cross bar (J). □ □ Place the washers (Q) over the nipples (R). -
Página 5: Attach The Shades
Assembly (continued) Secure the fixture to the ceiling Attach the shades □ □ Place the canopy (A) over the outlet box. Place the shades (E) over the sockets (D). □ □ Align the mounting screws (M) through the holes on the Screw the baffles (F) onto the sockets (D). -
Página 6: Adjust The Light Shades
Assembly (continued) Attach the finials □ Screw the finials (B) onto each side of the tube (N). Adjust the light shades □ Pivot the shade up and down as desired (see 1 below). The shade will pivot up to approximately 109 degrees. □... -
Página 7: Operation
Operation Turn the light on □ Turn the light switch on to activate the fixture. Care and cleaning □ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □ Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution... - Página 8 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
-
Página 9: Luz Direccional De 3 Luces
THANK YOU Agradecemos la confianza que ha tenido en Hampton Bay a traves de de la compra de este luz direccional. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. -
Página 10: Información De Seguridad
Índice Índice ................10 Ensamblado..............12 Información de Seguridad..........10 Funcionamiento ............15 Garantía................10 Mantenimiento y Limpieza ......... 15 Preensamblado ............10 Solución de problemas ..........15 Planificar un Ensamblado Exitoso..........10 Contenido del Paquete ............11 Información de Seguridad PRECAUCIÓN: Si tienes alguna pregunta al respecto,... -
Página 11: Contenido Del Paquete
Preensamblado (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Dosel Embellecedor Tuerca de cierre Portalámpara Pantalla Bafle Bombilla Cambiador de lámpara Conectoa de cable Barra cruzada Tonillo de toma de tierra Tonillo de la caja de salida Tonillo de montaje Tubo Llave inglesa Tuerca hexagonal Junta... -
Página 12: Ensamblaje
Ensamblaje Acoplar la barra cruzada a la caja Fijar el dosel en el tubo de salida □ □ Coloque las entrerroscas (R) en los dos agujeros que hay en Atornille los tornillos de montaje (M) en la barra cruzada el dosel (A). (J). -
Página 13: Fijar La Instalación En El Techo
Ensamblaje (continuación) Fijar la instalación en el techo Acoplar las pantallas □ □ Coloque el dosel (A) sobre la caja de salida. Coloque las pantallas (E) sobre los portalámparas (D). □ □ Alinee los tornillos de montaje (M) a través de los agujeros Atornille los bafles (F) en los portalámparas (D). -
Página 14: Acoplar Los Embellecedores
Ensamblaje (continuación) Acoplar los embellecedores □ Atornille los embellecedores (B) en cada lado del tubo (N). Ajuste las pantallas de luces □ Pivotee la pantalla hacia arriba y hacia abajo según desee (vea 1 de abajo). La pantalla pivoteará hasta aproximadamente 109 grados. -
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Encender la luz □ Encienda el interruptor de la luz para activar la instalación. Mantenimiento y Limpieza □ Limpia la lámpara can un paño suave y seco. □ No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema Causa Posible Solución... - Página 16 Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a domingo entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
- Página 17 HAMPTONBAY.COM THANK YOU Nous vous remercions de la confiance que vous avez place en Hampton Bay en achetant ce lumiere directe. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation...
-
Página 18: Table Des Matières
Table des matières Table des matières............18 Assemblage..............20 Consignes de sécurité..........18 Utilisation..............23 Garantie................18 Entretien et nettoyage ..........23 Pré-assemblage............18 Dépannage..............23 Pour un assemblage réussi............18 Contenu de l'emballage ............19 Consignes de sécurité... -
Página 19: Contenu De L'emballage
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité Pavillon Écrou décoratif Écrou de verrouilage Douille Abat-jour Coupe-feu Ampoule Changeur d’ampoule Serre-fils Entretoise Vis de terre Vis de la boîte de sortie Vis de montage Tube Clé Écrou hexagonal Rondelle Embout HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire. -
Página 20: Assemblage
Assemblage Attacher l’entretoise à la boîte de Fixer le pavillon sur le tube sortie □ □ Placer les embouts (R) dans les deux trous situés sur le Visser la vis de montage (M) dans l’entretoise (J). pavillon (A). □ Monter l’entretoise (J) sur la boîte de sortie grâce aux □... - Página 21 Assemblage (suite) Fixer le luminaire au plafond Installer les abat-jour □ □ Placer le pavillon (A) sur la boîte de sortie. Placer les abat-jour (E) au-dessus des douilles (D). □ □ Aligner les vis de montage (M) au travers des trous situés Visser les coupe-feu (F) sur les douilles (D).
- Página 22 Assemblage (suite) Installer les ecrou décoratif □ Visser les écrous décoratifs (B) sur chaque côté du tube (N). Régler les abat-jour □ Faire pivoter l’abat-jour vers le haut ou le bas comme désiré (voir 1 ci-dessous). L’abat-jour pivotera vers le haut d’environ 109 degrés.
-
Página 23: Utilisation
Utilisation Allumer la lumière □ Placer l’interrupteur en position marche pour activer le luminaire. Entretien et nettoyage □ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. □ N’utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Dépannage Problème Cause possible... - Página 24 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1 877 527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur...