Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
liberty
1
VERWENDUNG IM FAHRZEUG
Der Autokindersitz ist für zwei verschiedene
Befestigungsmethoden zugelassen.
A. Befestigung mit dem 3-Punkt-Sicherheits-
gurt des Fahrzeugs
B. Befestigung mit dem 3-Punkt-Sicherheits-
gurt durch Einrastung der ISOFIX-Clips an
den Isofix-Bügeln.
Wichtig:
1. Platzieren Sie den Sitz immer in Fahrtrich-
tung ausgerichtet. Der Kindersitz sollte nicht
auf dem Beifahrersitz verwendet werden.
2. Der Sicherheitsgurt muss gemäß Norm ECE
R16 oder einem entsprechenden Standard zu-
gelassen sein.
3. Verwenden Sie den Kindersitz niemals auf
einem Fahrzeugsitz, der lediglich mit einem
2-Punkt-Sicherheitsgurt ausgestattet ist.
2
EINSTELLUNG DES KINDERSITZES
2.Einstellung des Kindersitzes
2.1 Einstellung der Sitzposition
Der Kindersitz kann für alle Altersgruppen mit
verschiedenen Sitzpositionen verwendet wer-
den. Ziehen Sie am Hebel für die Neigungs-
einstellung der Rückenlehne und passen Sie
die Sitzposition nach vorne oder hinten an.
Lassen Sie den Hebel in der gewünschten
Stellung los und drücken Sie den Hebel, bis er
mit einem Klickgeräusch einrastet. (2-A)
2.2 Einstellung der Kopfstütze
Die richtige Einstellung der Kopfstütze sorgt
dafür, dass der diagonale Abschnitt des Si-
cherheitsgurtes richtig geführt wird und das
Kind optimal geschützt ist.
Die Kopfstütze muss so angepasst werden,
dass zwischen den Schultern des Kindes und
der Kopfstütze ein Abstand von zwei Finger-
breiten vorhanden ist.
Höhe der Kopfstütze an die Größe des Kindes
anpassen:
1. Ziehen Sie den Einstellhebel auf der Rück-
seite der Kopfstütze nach oben, um die Kopf-
stütze auszurasten (2-B)
2. Jetzt können Sie die Kopfstütze auf die
gewünschte Höhe verstellen. Lassen Sie den
Einstellhebel los, um die Kopfstütze in der
eingestellten Position zu verriegeln. (2-C)
3. Platzieren Sie den Kindersitz auf dem Fahr-
zeugsitz. Setzen Sie Ihr Kind in den Sitz und
prüfen Sie die Höhe. Wiederholen Sie diesen
Vorgang, bis die richtige Höheneinstellung
22
der Kopfstütze hergestellt ist. (2-D)
ifix
3
BEFESTIGUNG IM FAHRZEUG
Befestigung mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt
1. Stellen Sie sicher, dass die ISOFIX-Clips in
ihrer ursprünglichen Position bleiben (korrekt
eingepasst). Andernfalls müssen Sie den Ein-
stellknopf ISOFIX und zudem gleichzeitig die
Einrastzungen ISOFIX an der Unterseite des
Kindersitzes herausziehen. Wiederholen Sie
den beschriebenen Vorgang, um die Einras-
tungen auf der anderen Seite richtig zu plat-
zieren. (3-A)
2. Platzieren Sie den Kindersitz auf dem Auto-
sitz und stellen Sie sicher, dass die Rückenleh-
ne des Kindersitzes richtig am Fahrzeugsitz
ausgerichtet ist. Empfehlung: Wenn die Kopf-
stütze des Fahrzeugsitzes stört, sollten Sie
diese entfernen oder anders platzieren. (3-B)
3. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt
5 „Sichern des Kindes", um die Einrichtung
abzuschließen.
4
Befestigung mit 3-Punkt-Sicherheits-
gurt und ISOFIX-Clips
Lesen Sie die Anweisungen über die Verwen-
dung von Kinderrückhaltesystemen im Hand-
buch des Fahrzeugs. Machen Sie die Isofix-Be-
festigungspunkte am Fahrzeugsitz ausfindig.
Hinweis: Die Isofix-Befestigungspunkte befin-
den sich zwischen Sitzfläche und Rückenlehne
des Fahrzeugsitzes.
1. Führen Sie die ISOFIX-Einschiebeführun-
gen in die Isofix-Bügel ein. (4-A/4-B) Die
ISOFIX-Einschiebeführungen ermöglichen zu-
sammen mit den ISOFIX-Clips einen einfachen
Einbau ohne Beschädigung der Polsterung.
2. Ziehen Sie die ISOFIX-Verlängerungshebel
auf beiden Sitzseiten heraus, um die Arme
der ISOFIX-Clips entsprechend zu verlängern.
(4-C)
3. Richten Sie die ISOFIX-Clips richtig an den
ISOFIX-Einschiebeführungen
Sie die ISOFIX-Clips in die beiden Befesti-
gungspunkte des Fahrzeugsitzes ein. Die
ISOFIX-Clips werden mit einem Klickgeräusch
einrasten. Überprüfen Sie, ob die ISOFIX-An-
zeige auf beiden Seiten grün anzeigt. (4-D)
4. Ziehen Sie die ISOFIX-Verlängerungshe-
bel heraus und schieben Sie gleichzeitig den
Kindersitz vollständig an den Fahrzeugsitz.
Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne des
Kindersitzes komplett an die Rückenlehne des
Fahrzeugsitzes anliegt. (4-E)
5. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt
5 „Sichern des Kindes", um die Installation ab-
zuschließen.
Den Kindersitz aus dem Fahrzeug entfernen
Um den Kindersitz zu entfernen, müssen Sie
auf beiden Seiten die ISOFIX-Entriegelungs-
knöpfe herausziehen.
aus.
Passen
Tabla de contenido
