nurse Liberty ifix Instrucciones De Instalación página 15

liberty
ifix
ES
1. Reposacabezas
2. Bloqueos y guías del cinturón
diagonal
3. Reposabrazos
4. Soporte de bebidas
5. Reposabrazos
6. Guías para el cinturón del regazo
7. Sujeción del soporte de bebidas
8.Palanca para reclinar el asiento
9. Palanca de ajuste del reposacabezas
10. Respaldo del asiento
11. Conectores ISOFIX
12. Indicadores ISOFIX (verde/rojo)
13. Botón de desenganche
de ISOFIX
14. Botón de ajuste de ISOFIX
15. Guías de inserción de ISOFIX
16. Aletas laterales
FR
1. Appuie-tête
2. Blocages et guides de la sangle
diagonale
3. Accoudoirs
4. Porte-boissons
5. Dossier
6. Guides de la sangle abdominale
7. Fixation du porte-boissons
8. Réglage de l'assise
9. Réglage de l'appuie-tête
10. Plaque arrière du dossier
11. Connecteurs ISOFIX
12. Indicateurs ISOFIX (vert/rouge)
13. Bouton de déblocage de ISOFIX
14. Bouton de réglage de ISOFIX
15. Guides d'introduction de
ISOFIX
16. Protections latérales
EN
1. Headrest
2. Diagonal belt guides
and locks
3. Armrests
4. Cup holder
5. Backrest
6. Lap belt guides
7. Cup holder retainer
8. Recline handle
9. Head rest adjustment handle
10. Seat back
11. ISOFIX connectors
12. ISOFIX indicators
(gree/red)
13. ISOFIX release button
14. ISOFIX adjustment button
15. ISOFIX insertion guides
16. Side wings
PT
1. Apoio para a cabeça
2. Bloqueios e guias do cinto diagonal
3. Apoio para os braços
4. Suporte de bebidas
5. Encosto
6. Guias para o cinto do regaço
7. Sujeição do suporte de bebidas
8. Alavanca para reclinar o assento
9. Alavanca de ajuste do apoio para a
cabeça
10. Encosto do assento
11. Conectores ISOFIX
12. Indicadores ISOFIX
(verde/vermelho)
13. Botão de desengate de ISOFIX
14. Botão de ajuste de ISOFIX
15. Guias de inserção de ISOFIX
16. Aletas laterais
DE
1. Kopfstütze
2. Verschlüsse und
Schultergurtführungen
3. Armstützen
4. Getränkehalter
5. Rückenlehne
6. Beckengurtführungen
7. Getränkehalter
8.Hebel für Neigungsverstellung
der Rückenlehne
9. Einstellhebel Kopfstütze
10. Rückenlehne
11. ISOFIX-Clips
12. ISOFIX-Anzeigen (grün/rot)
13. Entriegelungsknopf ISOFIX
14. Einstellknopf ISOFIX
15. ISOFIX-Einschiebeführungen
16. Schulterstützen
IT
1. Poggiatesta
2. Blocchi e guide della cintura
diagonale
3. Braccioli
4. Portabevande
5. Schienale
6. Guide per la cintura addominale
7. Sostegno del portabevande
8.Leva per reclinare il seggiolino
9. Leva di regolazione del poggiatesta
10. Schienale del seggiolino
11. Connettori ISOFIX
12. Indicatori ISOFIX (verde/rosso)
13. Pulsante di sgancio dello ISOFIX
14. Pulsante di regolazione dello
ISOFIX
15. Guide di inserimento dello ISOFIX
16. Alette laterali
15