Tabla de contenido
Enlaces rápidos
W11107887A
LAVADORA/SECADORA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA ............2
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ..........4
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE ............................5
PANELS DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..........6
GUÍA DE CICLOS DE LA LAVADORA ..........................8
GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA .........................9
USO DE SU LAVADORA .............................................10
USO DE SU SECADORA ............................................13
LA LAVADORA/SECADORA .......................................15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................19
GARANTÍA ...................................................................27
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ..................................28
Índice
Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto
rendimiento (HE).
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool W11107887A
Resumen de contenidos para Whirlpool W11107887A
-
Página 1: Tabla De Contenido
GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA ......9 USO DE SU LAVADORA ..........10 USO DE SU SECADORA ..........13 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA/SECADORA ........15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........19 GARANTÍA ..............27 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ........28 Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento (HE). W11107887A... -
Página 2: Seguridad De La Lavadora/Secadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 4: Qué Hay De Nuevo Debajo De La Tapa
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? Su nueva lavadora funcionará de manera diferente que su antigua lavadora con agitador. Bloqueo de la tapa Selección del detergente adecuado Para obtener velocidades más rápidas de exprimido, Use solamente detergentes de alto rendimiento. El la tapa se bloqueará... -
Página 5: Revise Que El Sistema De Ventilación Tenga Un Buen Flujo De Aire
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguiente: Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. Reemplace el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 4"... -
Página 6: Panels De Control Y Características
PANELS DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS LAVADORA PANTALLA LED DE TIEMPO/ESTADO CYCLES (Ciclos) La pantalla de Time Remaining (Tiempo restante) muestra Presione CYCLES (Ciclos) para seleccionar un ciclo de el tiempo necesario para que se complete el ciclo. Factores lavado. Seleccione entre Normal (Normal), Delicate (Ropa como el tamaño de la carga y la presión del agua pueden delicada), Heavy Duty (Intenso), Rinse (Enjuague), Spin afectar el tiempo que se muestra en la pantalla. -
Página 7: Depósitos
SECADORA MODELOS 240V MODELOS 120V PERILLA DE CICLOS DE LA SECADORA CICLOS NORMAL y DELICATE (Ropa delicada) Los ciclos Normal y Delicate (Ropa delicada) detectán Utilice la perilla de ciclos de la secadora para seleccionar la humedad en la carga o la temperatura del aire y se entre los ciclos disponibles en su secadora. -
Página 8: Guía De Ciclos De La Lavadora
GUÍA DE CICLOS DE LA LAVADORA Cada listado de ciclo además incluye una tabla de rendimiento que clasifica su poder de limpieza, delicadeza para lavar los artículos, y eficiencia en el uso de recursos. No todas los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Consulte el botón de Cycles (Ciclos) en su lavadora. -
Página 9: Guía De Ciclos De La Secadora
GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA — CICLOS DE SECADO AUTOMÁTICOS No todas los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Los ciclos Normal y Delicate (Ropa delicada) están los ciclos automáticos y le proporcionan el mejor secado en el tiempo más corto. -
Página 10: Uso De Su Lavadora
USO DE SU LAVADORA Agregue los productos de lavandería Separe y prepare su ropa IMPORTANTE: Agregue una cantidad medida de detergente HE o un paquete de detergente de lavandería de una dosis Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones, o cualquier única en la canasta. -
Página 11: Agregue Blanqueador Líquido Con Cloro Al Depósito
Cargue las prendas en la lavadora Agregue suavizante de telas líquido Nivel de carga máximo Para un rendimiento óptimo, coloque las prendas en montones flojos y de modo parejo alrededor Vierta una cantidad medida de suavizante de telas líquido de la placa de lavado. Pruebe en el depósito;... -
Página 12: Seleccione Un Ciclo
Seleccione la wash TEMP Seleccione un ciclo (Temperatura de lavado) Presione el botón CYCLES (Ciclos) para seleccionar el ciclo Fije la temperatura del agua para el tipo de tejido y la suciedad de lavado. Consulte la “Guía de ciclos” para obtener más que va a lavar. -
Página 13: Uso De Su Secadora
USO DE SU SECADORA ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las Instrucciones importantes de seguridad antes de operar esta secadora. Antes de usar la secadora, limpie el tambor con un paño húmedo para quitar el polvo que se acumuló... -
Página 14: Seleccione El Ciclo
Seleccione el ciclo Seleccione el ciclo deseado para su carga. Para obtener más información acerca de cada ciclo, vea la “Guía de ciclos de la secadora” Ciclos Normal y Delicate (Ropa delicada) Puede seleccionar un nivel de sequedad diferente, según la carga, girando la perilla hacia el nivel de sequedad. -
Página 15: Mantenimiento De La Lavadora/Secadora
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA/SECADORA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA f. Seleccione el ciclo Clean Washer (Limpiar la lavadora). Reemplace las mangueras de entrada después de cinco años de uso para reducir el riesgo de que fallen. Inspeccione g. -
Página 16: Limpieza Del Interior De La Secadora
CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) Limpieza del filtro de pelusa: Limpie el filtro después de cada carga. 1. Presione hacia abajo y luego hacia afuera para extraer el filtro de pelusa. 2. Abra el filtro de pelusa, quitar la pelusa y limpie con agua. LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA SECADORA Para limpiar el tambor de la secadora:... -
Página 17: Limpieza Del Filtro De Pelusa
LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA CAMBIO DE LA LUZ DEL TAMBOR (en algunos modelos) Limpieza de cada carga: Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado. 1. Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energía. El filtro está localizado dentro de la secadora en la pared posterior. -
Página 18: Cómo Reinstalar O Usar La Lavadora/Secadora Nuevamente
CÓMO REINSTALAR O USAR LA LAVADORA/SECADORA NUEVAMENTE Para reinstalar la lavadora/secadora después de la falta de uso, vacaciones, mudanza o almacenamiento durante el invierno: 1. Consulte las Instrucciones de instalación para ubicar, nivelar y conectar la lavadora/secadora. 2. Antes de usar la lavadora/secadora nuevamente, póngala a funcionar siguiendo el procedimiento recomendado continuación: Para volver a usar la lavadora/secadora:... -
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — LAVADORA Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Vibración o desequilibrio Vibración, balanceo Es posible que las patas no estén... - Página 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — LAVADORA (CONT.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba No hay suficiente agua La carga no está...
- Página 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — LAVADORA (CONT.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.)
- Página 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — LAVADORA (CONT.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La carga no está...
- Página 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — LAVADORA (CONT.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita No se está...
- Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — LAVADORA (CONT.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Funcionamiento Los depósitos están obstruidos o...
- Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — SECADORA Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La secadora no funciona como se esperaba...
- Página 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS — SECADORA (CONT.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/product_help para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La secadora no funciona como se esperaba (cont.)
-
Página 27: Garantía
Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida. -
Página 28: Ayuda O Servicio Técnico
Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, consulte “Solución de problemas” o visite www.whirlpool.com/help. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.